Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Bedienungsanleitung/Garantie
05-BBA 2605 Neu.indd 1
05-BBA 2605 Neu.indd 1
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605
Broodbakautomaat • Four á pain automatique • Máquina de hacer pan casero
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Instruction Manual/Guarantee
Használati utasítás/Garancia
B
ROTBACKAUTOMAT
Bread baking machine • Kenyérsüt˝o automata
BBA 2605
04.01.2008 10:44:44 Uhr
04.01.2008 10:44:44 Uhr
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour CTC CLATRONIC BBA 2605
Sommaire des Matières pour CTC CLATRONIC BBA 2605
- Page 1 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Instruction Manual/Guarantee Használati utasítás/Garancia ROTBACKAUTOMAT BBA 2605 Broodbakautomaat • Four á pain automatique • Máquina de hacer pan casero Bread baking machine • Kenyérsüt˝o automata 05-BBA 2605 Neu.indd 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua DEUTSCH DEUTSCH Inhalt Teile und Bezeichnung, Bedienfeld ......Seite Bedienungsanleitung ..........Seite Technische Daten ............Seite 12 Garantie ............... Seite 13 NEDERLANDS NEDERLANDS Inhoud Onderdelen en benamingen, Bedieningsveld..Pagina Gebruiksaanwijzing .......... -
Page 3: Teile Und Bezeichnung, Bedienfeld
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Teile und Bezeichnung Onderdelen en benamingen • Les composantes et leurs désignations • Componentes y denominaciones Parts and Drawings • Alkatrészek és jelölések Bedienfeld Bedieningsveld • Panneau de commande • Area de mando • Control Panel • Kezelõtábla 05-BBA 2605 Neu.indd 3... -
Page 4: Bedienungsanleitung
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Inhaltsverzeichnis 5. Benutzen Sie das Gerät nie mit einem schadhaften Anschlusskabel, nach Fehlfunktionen oder wenn das Gerät Bedienungsanleitung ..........Seite in irgendeiner Weise beschädigt ist! Lassen Sie das Gerät in Sicherheitsvorschriften .......... - Page 5 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Bedienfeld Beispiel: Es ist 20:30 Uhr und Ihr Brot soll am nächsten Morgen um 7:00 fertig sein, also in 10 Stunden und 30 Minuten. Drücken 1 LED Display Sie die ZEIT-Taste bis 10:30, da es sich um die Zeit- zeigt Informationen zu der gewünschten Programm-Num-...
-
Page 6: Der Programmablauf Des Brotbackautomaten
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Wiederholungsfunktion Ende des Programmablaufs Bei Stromausfall muss der Brotbackautomat erneut gestartet Nach Beendigung des Programmablaufs die Backform mit Hilfe werden. Dies ist nur dann praktikabel, wenn sich der Teig, beim von Topfl... -
Page 7: Fragen Zum Backen
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Behälter einfüllen. Danach lassen sich die Knethaken Soll das Brot nach dem Backen ein bestimmtes Aussehen herausnehmen. haben, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie vor dem letzten •... -
Page 8: Fragen Zum Brotbackautomaten
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • In welchem Verhältnis verwendet man Treibmittel? Fehler Ursache Beseitigung Sowohl bei Hefe als auch beim Sauerteig, welche es in un- Zutaten Deckel wurde Der Deckel darf nur geöffnet... - Page 9 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua d) Verwenden Sie nur frische und richtig gelagerte Zutaten. Behe- Fehler Ursache e) Vermindern Sie die Zutaten-Gesamtmenge, nehmen Sie bung keinesfalls mehr als die angegebene Mehlmenge. Reduzie- Brot ist zusam- –...
-
Page 10: Anpassen Der Zutaten
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Sofern Sie Sauerteigpulver in anderer Konzentration (Päck- Falls Sie in großer Höhe wohnen (ab 750 m) geht der Teig chen zu 100 g für 1 kg Mehl) verwenden, müssen Sie 1 kg schneller auf. -
Page 11: Klassische Brotrezepte
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Alle Brote mit überwiegendem Weizenanteil erreichen Vollkornbrot ein größeres Volumen und übersteigen in der höchsten Zutaten Gewichtsklasse nach dem letzten Aufgehen den Behälter- Wasser 300 ml rand. Sie laufen aber nicht über. Der Brotwulst über dem... -
Page 12: Technische Daten
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Sonnenblumenbrot Pizza Zutaten Zutaten Wasser 350 ml Wasser 300 ml Butter 1 EL Salz 3/4 TL Mehl Type 550 540 g Olivenöl 1 EL Sonnenblumenkerne 5 EL Mehl Type 405... -
Page 13: Konformitätserklärung
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät BBA 2605 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Nie- Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den... -
Page 14: Veiligheidsvoorschriften
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Inhoud 4. Houd altijd toezicht wanneer zich kinderen in de buurt van het ingeschakelde apparaat bevinden! Trek altijd eerst de Gebruiksaaneijzing........... Pagina netsteker uit de contactdoos voordat u het apparaat reinigt Veiligheidsvoorschriften ........... - Page 15 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Toebehoren: SCHNELL (extra snel) kunnen niet met tijdvertraging worden gestart. U moet de uren en minuten waarna de toebereiding ge- 1 Haakpen voor het verwijderen van de kneedhaak start dient te worden, optellen bij de tijd die in het desbetreffende...
-
Page 16: Het Programmaverloop Voor De Broodbakautomaat
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua De functies van de broodbakautomaat Bakken De broodbakautomaat regelt de baktemperatuur automatisch. Zoemerfunctie Wanneer het brood na afl oop van het bakprogramma nog te De zoemer klinkt licht is, kunt u het afbakken met het programma BACKEN. Druk daartoe eerst de START-/STOPP-toets in. -
Page 17: Vragen Over Het Bakken
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Verwijder met een vochtige doek alle ingrediënten en b) Wanneer het brood trechtervormig in het midden in kruimels van het deksel, van de ommanteling en uit de elkaar valt, kan het zijn dat bakruimte. -
Page 18: Vragen Over De Broodbakautomaat
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua c) Gierstmeel is bijzonder geschikt voor mensen met Storing Oorzaak Verhelpen een meervoudige allergie. Voor alle recepten in deze Ingrediënten Verkeerde Nogmaals het gekozen menu handleiding kunt u meel met de typegetallen 405, 550 of... -
Page 19: Opmerkingen Over De Recepten
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua d) Gebruik alleen verse en correct bewaarde ingrediënten. Ver- Storing Oorzaak e) Verminder de totale hoeveelheid en neem nooit meer dan helpen de aangegeven hoeveelheid meel. Verminder eventueel alle Deeg rijst te –... - Page 20 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • U kunt ook vloeibaar zuurdeeg gebruiken dat in zakjes ver- 3. De ingrediënten en hoeveelheden afmeten en toevoegen pakt te koop is. Richt u qua hoeveelheid naar de aanwijzin- •...
-
Page 21: Klassieke Broodrecepten
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 6. Bakresultaten Karnemelkbrood • Het bakresultaat hangt vooral af van de plaatselijke omstan- Ingrediënten digheden (zacht water - hoge luchtvochtigheidsgraad - grote Karnemelk 300 ml hoogte - consistentie van de ingrediënten enz.). Daarom... -
Page 22: Technische Gegevens
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Boerenwitbrood Confi turen Ingrediënten Confi tuur Melk 300 ml Ingrediënten Margarine/boter 2 EL Vruchten 500 g Zout 1 1/2 TL Geleisuiker “2:1“ 250 g Suiker 1 1/2 TL Citroensap... -
Page 23: Garantie
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Garantie Voor het door ons geleverde apparaat verlenen wij een garantie van 24 maanden vanaf koopdatum (kassabon). Eventuele gebreken aan het apparaat of aan het toebehoren die zijn ontstaan door productie- of materiaalfouten verhelpen wij binnen deze periode kosteloos door middel van reparatie of, naar ons oordeel, door vervanging. -
Page 24: Règlements De Sécurité
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Sommaire 3. Bien surveiller l’appareil en présence d’enfants! Séparer la prise au secteur du réseau lorsque l’appareil n’est pas Mode d’emploi ............Page en marche ainsi qu’avant son nettoyage. Laisser refroidir Règlements de sécurité... -
Page 25: Panneau De Commande
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Accessoires: més pour une mise en marche différée. Vous devez additionner les heures et minutes après lesquelles l’appareil doit se mettre 1 tige à crochet pour libérer le fouet pétrin (non représentés), en marche en plus de la durée automatiquement indiquée pour... -
Page 26: Les Fonctions Du Robot De Cuisson De Pain
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Les fonctions du robot de cuisson de pain Faire lever la pâte Après le dernier cycle de pétrissage, le robot de cuisson de pain Fonction du signal sonore génère la température optimale pour faire lever la pâte. -
Page 27: Questions Sur La Cuisson
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Avant le nettoyage, toujours séparer la fi che du secteur et • Le pain lève, mais retombe pendant la cuisson laisser refroidir l’appareil. Utiliser un produit pour laver la a) L’apparition d’un creux en forme de «... -
Page 28: Questions Relatives Au Robot De Cuisson De Pain
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Qu’est-ce que c’est, le gluten dans la farine? Questions relatives au robot de cuisson de pain Plus le chiffre associé au type de farine est élevé, moins Problème Cause Remède... -
Page 29: Problèmes Au Niveau Des Recettes
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Problème Cause Remède Problème Cause mède L’appareil ne L’appareil Enfoncez la touche START- démarre pas. est encore Le pain n’est – recettes aux ingrédients /STOPPpendant 10 secondes Il émet un... -
Page 30: Annotation Sur Les Recettes
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Annotation sur les recettes • Vous rajouterez du son de froment à la pâte si vous souhaitez un pain particulièrement léger et riche en substances de lest. 1. Ingrédients Utilisez 1 cuillère à... -
Page 31: Résultats De La Cuisson
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • En raison de la précision, il convient de peser les ingré- 6. Résultats de la cuisson dients indiqués en grammes. • Le résultat de la cuisson dépend notamment des conditions •... -
Page 32: Préparation De Pâte
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Pain au petit-lait Pain blanc paysan Ingrédients Ingrédients Petit-lait 300 ml Lait 300 ml Margarine/beurre 1 1/2 EL Margarine/beurre 2 EL 1 TL 1 1/2 TL Sucre 2 EL... -
Page 33: Confi Tures
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Confi tures Garantie Confi ture Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons. Ingrédients Fruits 500 g Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les... -
Page 34: Medidas De Seguridad
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indice 4. ¡Cuando haya niños al alcance del aparato, debe supervisar bien el aparato! Si no se utiliza el aparato, como también Manual de instrucciones .......... Página antes de la limpieza, se ruega retirar la clavija de red. Antes Medidas de seguridad .......... - Page 35 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Accesorios: cada programa y que está indicado automáticamente, dado el caso también del tiempo para mantener el calor que supone 1 Pincho de gancho para retirar la pala de amasar (sin imagen) 1 hora (después de fi...
-
Page 36: Limpieza Y Mantenimiento
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Las funciones de la máquina de hacer Dejar subir la masa pan casero Después del último proceso de amasar origina el aparato la temperatura óptima para dejar subir la masa. -
Page 37: Preguntas A La Hora De Hornear
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Antes de la limpieza debe retirar siempre la clavija de la • La masa sube, pero se derrumba al hornearse caja de enchufe y dejar que se enfríe el aparato. En ningún a) Si en el medio del pan se forma un hoyo en forma de caso utilice detergentes químicos, bencina, detergentes... -
Page 38: Preguntas Respecto A La Máquina De Hacer Pan Casero
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • ¿Cuántas diferentes clases de harina existen y cómo se Error Motivo Remedio utilizan? El pan se ha El pan se ha Lo más tardar después de a) Harina de maíz, arroz y patata son clases de harina... -
Page 39: Errores En Las Recetas
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Errores en las recetas Error Motivo medio Error Motivo La superfi cie no – Ingredientes dulces aparte medio está cocida y del azúcar Pan sube – Demasiada levadura, poca... - Page 40 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Margarina, mantequilla o leche infl uyen solamente en el 2. Adaptación de los ingredientes sabor del pan. Siempre y cuando quiera reducir o aumentar los ingredientes, • Se puede reducir el azúcar por un 20%, para que la corteza tenga atención que las relaciones de cantidad correspondan...
-
Page 41: Recetas Clásicas De Pan
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 4. Recetas para la máquina de hacer pan casero Pan con nueces y uvas pasas Tipo BBA 2605 Ingredientes Las recetas a continuación están hechas para diferentes Agua o leche 350 ml tamaños de pan. - Page 42 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Pan de siete cereales Elaboración de masa Ingredientes Pan francés Agua 300 ml Ingredientes Margarina / mantequilla 1 1/2 EL Agua 300 ml 1 TL Miel 1 EL Azúcar...
-
Page 43: Datos Técnicos
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Mermelada de naranja Después de la garantía Ingredientes Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las Naranjas 400 g reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaci-... -
Page 44: Safety Instructions
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Table of Contents 5. Never use the appliance with a defective connection cable, after malfunctions or if the appliance happens to be Operating Instructions ..........Page damaged in any way whatsoever! In these cases have the Safety Instructions ............ -
Page 45: Control Panel
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Control Panel When working with the timing function never use perishable ingredients such as milk, eggs, fruit, yogurt, onions, etc.! 1 LED display it shows information on the desired program number, baking FARBE key level and bread weight (indicated by an arrow and the time). -
Page 46: Bread Baking Machine Program Phases
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Repeat function End of the program phases In case of a blackout the bread baking machine must be started At the end of the program pull out the baking tin by using oven again. -
Page 47: Questions & Answers On Baking
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Before putting the appliance away for storage, make sure • What do the type numbers for fl our mean? that it is perfectly cool, clean and dry. Put the appliance The lower the type number, the less roughage the fl... -
Page 48: Questions & Answers On Bread Baking Machines
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Why does the bread made in an oven taste different Problem Cause Solution from the bread made with the bread baking machine? The appli- The appliance Press the... -
Page 49: Remarks On The Recipes
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Use lukewarm ingredients if the dough needs to be prepared Problem Cause Solution immediately. If you wish to set the program phase timing Mushroom-like, – Bread volume too big for the... -
Page 50: Classic Bread Recipes
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 2. Adapting the doses 5. Bread weights and volumes If the doses need to be increased or reduced, make sure that • In the following recipes you will fi nd exact indications the proportions of the original recipe are maintained. -
Page 51: Dough Preparation
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Wholemeal Bread Sunfl ower Bread Components Components Water 300 ml Water 350 ml Margarine or butter 1 1/2 tbsp Butter 1 tbsp Eggs 550 type fl our 540 g... -
Page 52: Jams
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Pizza This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low Components voltage directives, and has been constructed in accordance with... -
Page 53: Kezelési Utasítás
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Tartalomjegyzék 5. Soha ne használja a készüléket sérült csatlakozó kábellel, hibás funkciók után vagy ha a készülék valamilyen módon Kezelési utasítás ............Oldal megsérült! Ebben az esetben ellenőriztesse ill. javíttassa Biztonsági elõírások .......... -
Page 54: Kezelõtábla
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Kezelõtábla Példa: 20:30 van és az Ön kenyerének legkésőbb a rákövetkező reggel 7:00 órakor, tehát 10 óra és 30-perc múlva késznek kell 1 LED kijelző lennie. Nyomja meg az ZEIT-gombot 10:30-ig, mivel a kívánt programszámra, sültségi fokozatra, a kenyér... -
Page 55: A Kenyérsütõ Automata Funkciói
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua A kenyérsütő automaták funkciói Sütés A kenyérsütő automata automatikusan szabályozza a sütési Berregő-funkció hőmérsékletet és időt. Ha a sütési program befejeződése után A berregő felhangzása: a kenyér még túl világos, akkor a BACKEN programban még utána sütheti. -
Page 56: Kérdések A Sütéshez
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • Nedves kendővel távolítson el minden adalékot és morzsát b) Ha a kenyér tölcsérformán középre összeesik, ez azon a fedélről, a készülékházról és a sütőkamráról. A készü- múlik, hogy léket soha ne merítse bele vízbe és soha ne töltsön... -
Page 57: Kérdések A Kenyérsütő Automatára Vonatkozóan
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua b) A tönkölybúzaliszt nagyon drága, de teljesen mentes a Kérdések a kenyérsütő kémiai anyagoktól, mivel a nagyon terméketlen talajon automatára vonatkozóan növő tönkölybúza nem vesz fel trágyázó szereket. A tön- Hibajelenség Ok... -
Page 58: Kérdések A Receptekhez
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Kérdések a receptekhez Hibajelenség Elhárítás Gombaszerű, – túl sok cukor Hibajelenség Elhárítás nem átsült – édes adalékok és hozzá még A kenyér túlsá- – túl sok élesztő, túl sok liszt, túl felület... - Page 59 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua • A cukor 20 %-kal csökkenthető, hogy így a héj világosabb 2. A hozzávalók hozzáigazítása és vékonyabb legyen, anélkül, hogy ez egyébként a sütési Amennyiben növeli vagy csökkenti a hozzávalók mennyiségét, eredményt rontaná.
-
Page 60: Klasszikus Kenyérreceptek
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua I-es fokozat (ULTRA SCHNELL I)beállítása kb. 750 g ken- Mazsolás-diós kenyér yérsúlyhoz. II-es fokozat (ULTRA SCHNELL II) beállítása kb. Adalékok 750-1000 g kenyérsúlyhoz. Víz vagy tej 350 ml Margarin vagy vaj... -
Page 61: Tésztakészítés
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Hétmagvas kenyér Tésztakészítés Adalékok Francia baguette Víz 300 ml Adalékok Vaj/margarin 1 1/2 EK Víz 300 ml Só 1 TK Méz 1 EK Cukor 2 1/2 EK Só 1 TK... -
Page 62: Műszaki Adatok
Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Műszaki adatok Modell: ................BBA 2605 Feszültségellátás: .............230 V, 50 Hz A „kuka“ piktogram jelentése Teljesítményfelvétel: ............600 W Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a Védelmi osztály: ................Ι... - Page 63 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 05-BBA 2605 Neu.indd 63 05-BBA 2605 Neu.indd 63 04.01.2008 10:45:08 Uhr 04.01.2008 10:45:08 Uhr...
- Page 64 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 05-BBA 2605 Neu.indd 64 05-BBA 2605 Neu.indd 64 04.01.2008 10:45:08 Uhr 04.01.2008 10:45:08 Uhr...
- Page 65 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 05-BBA 2605 Neu.indd 65 05-BBA 2605 Neu.indd 65 04.01.2008 10:45:08 Uhr 04.01.2008 10:45:08 Uhr...
- Page 66 Хлебопечка Клатроник CLATRONIC BBA 2605 Купить хлебопечки Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-BBA 2605 Neu.indd 66 05-BBA 2605 Neu.indd 66 04.01.2008 10:45:08 Uhr 04.01.2008 10:45:08 Uhr...