Publicité
5
Install handleset.
Instalación del conjunto de la manija.
Installer la poignée.
Adjustable Throughbolt (+/− ³⁄₄")
Pasador ajustable (+/− 19 mm)
Boulon traversant réglable (+/− 19 mm)
6
Install inside lever/knob.
Instale de la perilla/manija interior.
Poser le bouton/levier intérieur.
Latch
Pestillo
Verrou
7
Install handleset washer, screw and cover.
Instalación de la arandela, el tornillo y la cubierta del
conjunto de la manija.
Installer la rondelle de la poignée, la vis et le
couvercle.
Do not over-tighten screw
No apretar excesivamente el tornillo
Ne pas serrer la vis de manière excessive
8
If needed, switch inside lever.
Si necesario, las manijas deben invertirse.
Inverser les leviers si nécessaire.
Extremo apuntado arriba
Extrémité vers le haut
9
Install strike onto door jamb.
Instale la placa hembra en la jamba de la puerta.
Installer la gâche sur le montant de la porte.
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
Customer Service
US: 888-805-9837
Incorrect
Incorrecto
Incorrecte
Tip pointing up
a
Pin Wrench
Llave para pasador
Clé à ergot
b
Servicio al cliente Service à la clientèle
Correct
Correcto
Correcte
Tip pointing down
Extremo apuntando
hacia abajo
Extrémité vers le bas
c
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
018005067866
© Allegion 2015
Printed in U.S.A.
P515-496 Rev. 02/15-d
Publicité
