Schlage FE285 Notice D'installation

*P515-496*
P515-496
With Adjustable Through-bolt
1
Use template to check door holes
Comprobación de la plantilla para verificar los orificios
de la puerta.
Utiliser le gabarit pour vérifier les trous de porte.
Note: If door holes do
not match template, see
DOOR PREP section.
Nota: Si los agujero de
la puerta no coinciden
con la plantilla, consulte
la sección PREP DE LA
PUERTA.
Remarque: Si les trous de
porte ne correspondent
pas au gabarit, voir la
section PRÉP DE LA
PORTE.
2
For UL functions only: Install UL cup.
Solamente se debe instalar cilindro UL para las
funciones UL.
Pour fontions UL uniquement: Installer les coupelle
UL.
Handleset Side
Lado de la manija
Côté de la poignée
FE285
Existing hole
El agujero existente
Le trou existant
Open Side
Lado abierto
Côté ouvert
OR
3
Choose latch faceplate.
Escoja la placa delantera del pestillo.
Choisir la têtière du verrou.
4
NOTE: Match faceplate
to your door.
NOTA: Haga que la
placa delantera y la
puerta coincidan.
REMARQUE: Faire
correspondre la têtiere
à la porte.
4
Install latch.
Instale el pestillo.
Installer le verrou.
IMPORTANT: Latch bevel must face door jamb.
IMPORTANTE: El bisel del pestillo debe colocarse frente a la
jamba de la puerta.
IMPORTANT : Le biseau du verrou doit faire face au montant de la
porte.
OR
O
OU
Bevel
Actual Size
Bisel
Tamaño real
Biseau
Taille réelle
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
Alternate Faceplate
Chapa frontal alterna
Plateau à trous alternatif
For UL Function Only
Solamente para la función UL
Pour fonction UL uniquement
OR O OU
O OU
OR
O
OU
4
Wood Block
(Not Included)
Bloque de madera
(No Incluido)
Bloc en bois
(Non inclus)
Jamb
Jamba
Montant
Alternate Facepla
Chapa frontal alt
Plateau à trous a
For UL Function
Solamente para l
Pour fonction UL