Braun BN0095 Manuel D'utilisation page 41

日 本 語
この 度 は Braunの プ レス テ ージコレクションをご 購 入
下さりありがとうご ざ います 。
常 に 新しい 技 術 を 取り入 れ 、 機 能 性 を 追 求し続
けるの が 、 Braunに お けるデ ザイン 哲 学 の 重 要 な 要
素 の 一 つ で す 。
この 時 計 の ケ ース は 、 ス テンレスス チ ー ル の 削り出し
により成 形され て います 。 「 モノコック構 造 」 を 採 用し、
裏 蓋 が 不 要となり、 水 入 など のリスクを 著しく軽 減
することが 可 能となりました 。 内 部 に 装 着され た ム
ーブ メントは 、 サファイヤクリスタ ル で 密 閉 保 護され
て います 。
この 工 法 により、 裏 蓋 の 角 の 滑らか な デ ザイン が 可
能となり、 従 来 の 時 計 の 構 造 で は 難しか かった ケ ー
スとラグ の 接 合 部 の エレガントさを 実 現して います 。
これ により、 外 観 的 な 美しさだ け で は なく、 防 水 性と
いう構 造 上 の 利 点も得ることが 可 能となりました 。
修 理 の 際 は 、 裏 蓋 の ホ ー ル から 圧 縮 空 気 を 封 入
し、 サファイヤクリスタ ル の ガラス 部 分 を 浮 き上 がら せ
て 内 部 を 確 認します 。 経 験 の ある技 術 者 だ け が 、
専 用 器 具 を 用 い て 作 業 を することが 可 能 で す 。
※ お 客 様 の 誤 操 作 による故 障 は 、 保 証 の 対 象
外となります の で ご 注 意ください 。
41