Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Galebreaker Agridoor Pro Externe
Sommaire des Matières pour Galebreaker Agridoor Pro Externe
- Page 1 Agridoor Pro Externe Instructions d'installation et d'utilisation...
- Page 2 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Introduction Figure 1, Vue d'ensemble du système et de ses composants...
- Page 3 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Introduction INTRODUCTION Liste des pièces RÉFÉRENCE QTÉ DESCRIPTION DU PRODUIT Tubes supérieur et inférieur Panneaux en tissu Rabat inférieur Barres de tension Support d'entraînement Support d'extrémité libre Assemblage de l'arbre de frein Assemblage de l'arbre d'entraînement Insertion d'une diapositive Traçabilité...
- Page 4 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Introduction Votre sécurité Les portes plus grandes nécessitent un élévateur mécanique pour monter l'ensemble des rouleaux sur les supports supérieurs. Les poids respectifs sont indiqués dans le tableau ci-dessous sur la base d'un matériau standard. Ajoutez 5 % à ce chiffre pour les portes fournies avec un tissu "HP"...
- Page 5 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Introduction Contrôle préalable à l'installation La figure 2 indique l'espace nécessaire à l'installation de votre porte, avec des informations supplémentaires pour le montage de plusieurs portes en série. Figure 2, Exigences de montage...
- Page 6 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Introduction Largeur Hauteur de Hauteur Dégagement Commande maximale commande maximale maximal Largeur (m) W (m) H (m) H-100mm (m) ATTENTION : Pour éviter tout danger, la hauteur minimale "H" de toute porte est de 2,5 mètres. En cas de panne de courant ou de porte, la porte ne doit pas constituer le seul moyen de sortir du bâtiment dans lequel elle est installée.
- Page 7 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Introduction Compétence des installateurs L'installateur doit être en mesure de démontrer le niveau de compétence requis en apportant la preuve qu'il a installé des produits similaires ou en suivant une formation formelle. Si sa compétence ne peut être prouvée, il ne doit pas être autorisé à installer le produit.
- Page 8 (y compris les détails électriques séparés) pour bien comprendre la procédure. Conservez les instructions fournies à titre de référence. NOTE : Des versions en couleur des instructions d'installation peuvent être téléchargées à partir de notre site web : www.galebreaker.com...
- Page 9 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation INSTALLATION Vérifiez le contenu de votre porte par rapport aux pièces, figure 1. Ne laissez pas le matériau de l'écran entrer en contact avec des objets pointus ou des coins. Montage des supports supérieurs Positionnez le gabarit sur le bâtiment comme indiqué sur la figure 3a, marquez et percez les trous de fixation pour les supports supérieurs.
- Page 10 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Extrémité de l'entraînement Fin libre Figure 3b, Installation des supports supérieurs ATTENTION : En vous référant au tableau 1 de la page 4, assurez-vous que le bâtiment est de construction saine et que le type de fixation le plus approprié...
- Page 11 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Découpe du tube supérieur et du pare-brise 3a. S'il est nécessaire de couper votre porte, mesurez l'espace de jour entre la face intérieure des supports supérieurs (A) et coupez selon les règles suivantes (figure 4a), ne coupez pas le rabat inférieur et le tube à ce stade. ATTENTION : Il est important que toutes les barres de tension soient coupées exactement à...
- Page 12 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation 3b. Si votre porte peut être montée sans couper le tube supérieur, suivez les dimensions indiquées dans la figure 4b, en notant que les barres de tension, le tissu, le tube inférieur et le rabat devront toujours être coupés. Figure 4b, espacement des supports supérieurs lorsque le tube n'est pas coupé...
- Page 13 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation l'extrémité de la cannelure dans le tube pour protéger la feuille de tissu lors de sa mise en place. Lorsque le tissu est inséré, retirez le guide de cannelure de l'extrémité de la cannelure. Glissez le panneau de tissu dans la cannelure du tube supérieur. Poussez le guide de cannelure sur l'extrémité...
- Page 14 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Fixez l'une des extrémités du panneau au tube supérieur et à la barre de tension à l'aide des vis autoperceuses de 25 mm fournies (Z1) dans la position indiquée à la figure 6b. Lorsque vous fixez le tissu à la barre de tension, insérez une clé hexagonale de 4 mm dans l'extrémité...
- Page 15 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Veillez à ce que la tête de la vis soit enfoncée dans la barre de tension afin de protéger la feuille. Coupez l'extrémité du panneau à la longueur voulue et répétez l'opération avec le panneau suivant. Figure 6d, découpage des panneaux Veillez à...
- Page 16 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Figure 7, Disposition du panneau de tissu Enfoncez les écrous nyloc M6 dans la moulure du Wind Lock. Fixez le Wind Lock et la plaque de Wind Lock aux extrémités de la barre de tension et sécurisez-les avec les vis à...
- Page 17 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Enroulez les barres de tension et les panneaux de tissu sur le tube supérieur. Il est important que, lorsque la porte est suspendue, le tissu se détache de l'arrière du tube supérieur, entre le tube et la façade du bâtiment. Figure 9, tissu fixé...
- Page 18 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation i) Insérer l'arbre de frein dans le tube supérieur ii) Insérer l'arbre d'entraînement dans le tube Conduite à droite Conduite à gauche Figure 10a, assemblage du tube supérieur Attachez l'ensemble du rouleau (figure 10b) pour éviter qu'il ne se déroule lorsque vous le soulevez pour le mettre en place.
- Page 19 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Accrocher la porte Lorsque vous soulevez l'ensemble du rouleau sur les supports supérieurs, assurez-vous que les goupilles du support de frein s'engagent complètement dans la base des supports de montage (figure 11a). Figure 11a, positionnement du tube supérieur dans les supports Bloquer l'arbre de frein en place avec la plaque de retenue R1 et les boulons et écrous M8x20.
- Page 20 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Figure 11b, disposition des freins ATTENTION : Il est important que le frein soit correctement aligné, sinon le canon ne tournera pas. Fixer le roulement au support supérieur à l'aide des boulons M10x35, des rondelles, des écrous et des entretoises (AD1). Figure 12, Disposition des freins -20-...
- Page 21 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation 9. Fixez la plaque de montage du moteur (M3) au moteur comme indiqué dans la figure 13 à l'aide des boulons M8x20 (S1). Figure 13, support de montage du moteur Retirez la clavette de l'arbre d'entraînement, faites glisser le moteur sur l'arbre d'entraînement et fixez-le avec les boulons M6x20 (S1).
- Page 22 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Retirez le boîtier du contacteur sur le moteur et connectez l'extrémité du moteur du câble électrique aux bornes correspondantes. Installez le boîtier de commande N1 à l'intérieur du bâtiment à hauteur d'homme et branchez le câble électrique conformément aux instructions du fournisseur.
- Page 23 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Mise en place de la traçabilité 11. Couper également les rails en aluminium (I1) pour combler l'espace entre le dessous des supports supérieurs et le sol. Enlevez toutes les arêtes vives à l'extrémité des rails. Installez la paire d'entonnoirs P1 et P2 dans le haut des rails et fixez-les avec la vis autoperceuse M5x19 sur la face avant, Figure 15a.
- Page 24 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Figure 15b, Assemblage du rail et de l'entonnoir 12. Fixez les supports de montage de rail supérieur et inférieur J1 au bâtiment comme indiqué dans la Figure 16 à l'aide des boulons et écrous M8x30 mm. Positionnez les trous de montage au centre des fentes des supports.
- Page 25 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Extrémité libre l'entraîne ment Figure 16, supports de montage des rails (En cas d'installation sur des portes adjacentes, il peut être nécessaire de décaler les supports verticalement). Figure 17a, Montage du rail -25-...
- Page 26 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Soulever l'ensemble rail et entonnoir contre les supports de rail de manière à ce que le haut du rail soit contre le bord inférieur du support supérieur. Assembler la plaque de fixation du rail J2 avec les boulons M8x16 et les rondelles.
- Page 27 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Figure 18, Alignement de la porte Tirez sur la poignée verte du moteur et soulevez la porte à l'aide du contrôleur. Le tissu et les barres de tension s'empilent alors étroitement autour du tube supérieur. Installation du tube inférieur et du volet 14.
- Page 28 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Tube inférieur = écart entre la face intérieure des rails de guidage -15mm Support en aluminium = espace entre la face intérieure des rails de guidage - 75 mm * Rabat inférieur = écart entre la face intérieure des rails de guidage +50 mm * REMARQUE : Si votre porte est fournie avec un kit de sécurité...
- Page 29 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Insérez deux vis autoperceuses M4x25 dans le tube inférieur aux positions indiquées dans la figure 21. Glisser deux poids de tube (Q1) dans chaque extrémité du tube inférieur et pousser vers le haut jusqu'à la position de la vis. Figure 21, Poids du tube inférieur Figure 22, volet inférieur -29-...
- Page 30 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Glisser l'insert en nylon dans la poche du rabat (C1) et glisser le rabat sur la flûte inférieure, figure 22. 17. Insérez les inserts du tube inférieur (K1) dans chaque extrémité du tube. et avec les vis autoperceuses (AB1).
- Page 31 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Mise en service électrique - voir les instructions de la commande de porte Gfa 18. Fixer les limites. Limite supérieure : Ouvrez complètement la porte jusqu'à ce que le tube inférieur soit positionné juste en dessous des rouleaux de guidage. Réglez la limite supérieure à...
- Page 32 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Couvercle du moteur 19. Monter les goujons de montage du couvercle sur le moteur comme indiqué à la figure 25. Pliez le couvercle du moteur (O3) dans le bon sens (voir annexe II) et fixez-le aux goujons du moteur à l'aide des écrous M8 V2. Figure 25, Couvercle du moteur Installer le couvercle de frein sur le frein et le fixer à...
- Page 33 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Figure 26, Assemblage du couvercle du frein Carénage de frein (de série) ou carénage de porte (en option) 20. Montez les supports de capot (O2) sur le support d'extrémité libre à l'aide des boulons M8 x 20 (S1), Figure 27. Montez le capot de 300 mm (O1) sur les supports de capot à...
- Page 34 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation 21Capot de porte complet (en option) REF : Section .01 QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE 1,75 m de longueur de carénage Rivets en acier M4.8 x 8 St / par assemblage Foret de 5 mm pour les rivets (non illustré) Figure 28, Assemblage du carénage de la porte C1.
- Page 35 3) 1 x Déclaration de conformité (copie de l'installateur) - à compléter 4) Un label CE Lors du marquage CE d'un produit Galebreaker fonctionnant à l'électricité, il est essentiel de suivre les étapes décrites ci-dessous : Installer le produit conformément aux instructions, sans adaptation ni modification, et compléter la liste de contrôle relative à...
- Page 36 ATTENTION : L'utilisation de moteurs ou de contrôleurs qui ne sont pas fournis par Galebreaker fera de l'installateur le fabricant (tel que défini par la Directive Machine 2006/42/EC) du système et exigera de l'installateur qu'il produise sa propre "Déclaration de Conformité...
- Page 37 AGRIDOOR PRO – EXTERNE Installation Le tube doit être propre et sec avant l'application de Figure 29, Emplacement de l'étiquette CE VOTRE PORTE EST PRÊTE À L'EMPLOI -37-...
- Page 38 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Fonctionnement et entretien FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN Comment utiliser votre Agridoor Contrôleur TS959 Appuyez sur le bouton "Ouvrir" ou "Fermer" pour lever ou abaisser la porte. La porte peut être réglée pour s'ouvrir et se fermer en mode maintien ou s'ouvrir en mode maintien et se fermer en mode maintien (voir les instructions relatives au contrôleur).
- Page 39 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Fonctionnement et entretien Cycle d'utilisation de la porte La fréquence maximale de fonctionnement de la porte est d'une fois toutes les 10 minutes (12 mouvements/heure). Une opération est considérée comme un cycle d'ouverture et de fermeture. Si la fréquence est supérieure à une fois toutes les 10 minutes, le moteur risque de surchauffer et, pour se protéger, il s'arrêtera automatiquement.
- Page 40 Si le matériau de l'écran est endommagé, le réparer avec un kit de réparation spécial (code SPS-99) disponible auprès de votre revendeur, importateur ou siège social de Galebreaker. Comment démonter votre porte Suivez les instructions d'installation dans l'ordre inverse.
- Page 41 AGRIDOOR PRO - EXTERNAL Annexe I - Kit de sécurité pour les bords optiques KIT DE BORDURE DE SÉCURITÉ OPTIQUE - nécessaire pour le fonctionnement de la télécommande Émetteur Récepteur Figure 30, disposition des bords sensibles optiques RÉFÉRENCE QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE Bloc pare-chocs Profil en caoutchouc Profilés en aluminium...
- Page 42 AGRIDOOR PRO - EXTERNAL Annexe I - Kit de sécurité pour les bords optiques Le bord de sécurité optique doit être assemblé comme indiqué à la figure 30. Percez un trou de 50 mm à travers la face extérieure du tube inférieur à 150 mm d'une extrémité...
- Page 43 AGRIDOOR PRO - EXTERNAL Annexe I - Kit de sécurité pour les bords optiques inférieur de manière à ce que le bloc pare-chocs soit au même niveau que l'extrémité du tube et serrez. Pousser les inserts (K1) dans le tube et les fixer à l'aide des vis autoperceuses M4 x 25 mm (Z1) fournies, fixer le rabat avec les mêmes vis autoperceuses, voir figure 23.
- Page 44 AGRIDOOR PRO - EXTERNAL Annexe I - Kit de sécurité pour les bords optiques Figure 32, support de décalage Reliez le câble droit au câble flexible dans la boîte de jonction (en faisant correspondre les couleurs) et raccordez-le au contrôleur (N1) (voir les instructions TS971). -44-...
- Page 45 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Assemblage du couvercle du moteur Assemblage du couvercle du moteur droit ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 4 ÉTAPE 6 ÉTAPE 5 Plier tous les onglets Version pour Version pour droitiers gauchers -45-...
- Page 46 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Notes -46-...
- Page 47 AGRIDOOR PRO - EXTERNE Notes -47-...
- Page 48 Designed and Manufactured in the UK by Galebreaker Ltd., Original Instructions © Copyright Galebreaker Ltd 2024. All Rights reserved Model No: AD-PBX/Mk1/24/07 Instruction Ver: 2024/07/FR European Authorised Representative: Galebreaker Europe sp. z o.o. Nowa Wieś Książęca 4A, 63-640, Bralin, Polska...