Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Galebreaker Agridoor
Sommaire des Matières pour Galebreaker Agridoor
- Page 1 Manual Agridoor Instructions d'installation et d’utilisation...
- Page 2 MANUAL AGRIDOOR Présentation Figure 1, vue d'ensemble du système et des composants individuels...
-
Page 3: Présentation
MANUAL AGRIDOOR Présentation PRÉSENTATION Liste de pièces RÉFÉRENCE : QTÉ DESCRIPTION DU PRODUIT Tubes inférieur et supérieur Panneaux de tissu Volet inférieur Barres de renforcement Support d'entraînement Support d'extrémité libre Ensemble ressort (la figure représente un montage côté gauche) Insert nylon 6 mm pour tissu (non représenté) ‘Rail de guidage en C (4 fournis dans certains cas) - Page 4 MANUAL AGRIDOOR Présentation 5 % pour les portes fournies avec un tissu ‘HP", et de 15 % pour les portes fournies avec les tissus Stockscreen noirs et les tissus pleins. HAUTEUR LARGEUR 3,1m 4,1m 5,1m 6,1m 2,5m 38kg 43kg 49kg...
- Page 5 MANUAL AGRIDOOR Présentation Contrôle de préinstallation La figure 2 précise l'espace nécessaire à l'installation de votre porte, avec des informations supplémentaires pour le montage en série de plusieurs portes. Rails de guidage Systèmes adjacents Largeur Hauteur commandée Largeur du commandée...
- Page 6 à installer le produit. Description du produit L'Agridoor est une porte manuelle à mouvement vertical comportant un rideau souple capable d'être enroulé et pour laquelle les principales utilisations prévues consistent à accorder un accès sécurisé aux marchandises et aux véhicules accompagnés ou...
- Page 7 MANUAL AGRIDOOR Présentation Éléments requis par l'installateur Boîte à outils standard comprenant : Perceuse électrique Ponceuse d'angle Ciseaux ou couteau pointus Niveau à bulle Les boulons pour fixer les supports sur une épaisseur d'acier allant jusqu'à 12 mm sont fournis.
- Page 8 MANUAL AGRIDOOR Installation INSTALLATION Vérifiez le contenu de votre porte conformément à la liste de pièces de la figure 1. Ne laissez pas le matériel de l'écran entrer en contact avec des objets pointus ou des bords coupants. Fixation des support supérieurs En utilisant le patron comme un guide de perçage, fixez le support de l'extrémité...
- Page 9 MANUAL AGRIDOOR Installation des boulons M10 ou supérieurs pour fixer ces éléments et assurez-vous qu'ils sont bien fixés au bâtiment. Une mauvaise fixation provoquerait la chute de votre porte et risquerait de provoquer des blessures à toute personne se trouvant à côté.
- Page 10 MANUAL AGRIDOOR Installation 3b. Si votre porte doit être montée sans découper le tube supérieur, suivez les dimensions précisées dans la figure 4b. Notez que les barres de renforcement, les panneaux de tissu, le tube inférieur et le volet devront toujours être découpés.
- Page 11 MANUAL AGRIDOOR Installation Poussez l'insert de guidage de cannelure sur l'extrémité de la cannelure dans le tube ou la barre de renforcement pour protéger la plaque de tissu lors de son installation. Une fois le tissu inséré, retirez l'insert de guidage de cannelure de l'extrémité...
- Page 12 MANUAL AGRIDOOR Installation Figure 5b, disposition des panneaux de tissu Fixez l'écran à chaque angle à l'aide des vis autoperceuses de 25 mm fournies (Z1), en s'assurant que les capuchons de protection des barres de renforcement (L1) sont également fixés au même moment. Afin d'éviter d'endommager les capuchons, ne serrez pas les vis exagérément.
- Page 13 MANUAL AGRIDOOR Installation Enroulez les barres de renforcement et les panneaux de tissu sur le tube supérieur. Il est important que lorsque la porte est accrochée, le tissu passe par l'arrière du tube supérieur entre le tube et la surface du bâtiment (figure 6a).
- Page 14 MANUAL AGRIDOOR Installation Faites glisser l'ensemble ressort (G1) sur le tube supérieur pour correspondre à l'orientation du support de l'extrémité libre et insérez l'arbre motorisé (M1) de l'autre côté. Reportez-vous à la figure 6c pour un entraînement du côté droit et à...
- Page 15 6c ou 6d, autrement le ressort subirait des dommages définitifs pour lesquels Galebreaker ne serait tenu responsable. Par exemple, si vous avez une Agridoor commandée par la droite comme représentée par la figure 6c, le collier marron doit être inséré en premier.
- Page 16 MANUAL AGRIDOOR Installation les personnes se situant à proximité. Installez la chaîne d'entraînement (N1) autour du pignon de chaîne, à travers le guide-chaîne et raccourcissez à la longueur si nécessaire (figure 8). Faites en sorte que la chaîne forme une boucle continue avec le maillon de liaison (N2).
- Page 17 MANUAL AGRIDOOR Installation Découpez de manière égale deux rails de guidage (I1) afin de remplir l'espace entre le bas des supports supérieurs et le sol en prévoyant 4 cm pour le guide (AD1). Assurez-vous que l'extrémité non-découpée avec la fente et les trous se trouve vers le bas et prête à...
- Page 18 MANUAL AGRIDOOR Installation Extrémité Extrémité ressort motorisée Figure 11, boulonnage des rails de guidage à la paroi 11. Boulonnez les crochets de verrouillage (J1) aux fentes perforées à la base des rails du guide à l'aide des vis de réglage M8x20 (Q1) et des contre-écrous fournis (T1).
- Page 19 MANUAL AGRIDOOR Installation Fixez au fond de la fente Figure 12, boulonnage des loquets de verrouillage 12. Installez le guide-chaîne et le support de montage (O1) sur le rail de guidage en perçant 2 trous de 8,5 mm et en utilisant les boulons à épaulement M8x16 (P1).
-
Page 20: Hauteur Et Nombre De Tours Largeur 3,1M
MANUAL AGRIDOOR Installation 13. Appliquez une pré-tension sur le mécanisme à ressort en tournant l'ensemble rouleau dans la direction indiquée par la figure 14. Ceci est effectué en tirant sur la chaîne extérieure. Le nombre de tours de pré-tension est indiqué dans le tableau ci-dessous. - Page 21 MANUAL AGRIDOOR Installation ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager le ressort, n'appliquez pas une tension trop importante. -21-...
- Page 22 MANUAL AGRIDOOR Installation Installation du tube inférieur 14. Découpe du tube inférieur et du volet (figure 15) : Figure 15, couper à la longueur le tube inférieur, l'insert et le volet inférieur Tube inférieur Distance entre les faces internes des rails de guidage -...
- Page 23 MANUAL AGRIDOOR Installation Tirez l'écran à l'extérieur des rails de guidage et faites glisser sur le tube inférieur avec le volet Poussez les inserts sur le tube inférieur et fixez avec les vis autoperceuses Figure 16a, attacher le tube inférieur...
- Page 24 MANUAL AGRIDOOR Installation 16. Abaissez complètement votre porte et fixez le panneau de tissu au tube supérieur et au tube inférieur avec les vis autoperceuses. Il est important de tendre latéralement le panneau avant de le fixer pour retirer les plis (figure 17). Insérez les vis dans le tube supérieur de 35 mm au maximum à...
- Page 25 MANUAL AGRIDOOR Installation 17. Apposez les étiquettes de consignes des loquets de verrouillage à l'avant des rails de guidage à une hauteur appropriée, généralement juste au-dessus du guide-chaîne. Apposez l'étiquette signalétique de l'entreprise au centre, à l'avant du tube inférieur.
-
Page 26: Description De La Pièce
MANUAL AGRIDOOR Installation Installation du capot de porte (en option) Capot de porte (en option avec coût supplémentaire) Découpe pour le pignon de chaîne RÉF : QTÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE Longueurs de capot 1,75 m Supports du capot Boulons et écrous M8 x 20 à tête... - Page 27 MANUAL AGRIDOOR Installation C1. Montez les supports du capot, en remarquant que seuls trois se trouvent sur le support de l'entraînement. Découpez une encoche large de 40 mm et haute de 220 mm à l'extrémité du capot qui reçoit le pignon de chaîne.
- Page 28 1 x Déclaration de Conformité (exemplaire installateur) – à renseigner Une étiquette CE Lors de l'étiquetage CE d'un produit Galebreaker, il est essentiel de suivre les étapes décrites ci-dessous : Installez le produit conformément aux instructions, sans adaptations ni modifications, et remplissez la Liste de vérification de santé...
-
Page 29: Votre Porte Est Prête À Être Utilisée
[H] Hauteur du produit (m) Un exemplaire du ‘Carnet d'entretien doit être donné à votre client ‘avec les Instructions d'installation fournies par Galebreaker. Ces documents doivent être rangés à proximité des commandes de la porte à des fins de référence ultérieure. - Page 30 MANUAL AGRIDOOR Mode d'emploi et d'entretien MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN Mode d'emploi de votre porte Vitesse du vent inférieure à 32 km/h / 20 mph En présence d'un léger vent, le loquet de verrouillage peut être désactivé. Si le loquet de verrouillage (J1) est actif, désactivez-le en poussant le levier de désengagement...
- Page 31 MANUAL AGRIDOOR Mode d'emploi et d'entretien À partir de la position ouverte : Si le loquet de verrouillage (J1) est désactivé, poussez sur la partie supérieure de la plaque du loquet pour le réactiver (figure 21i). Tirez sur la chaîne extérieure pour fermer votre porte, et lorsque le tube inférieur dépasse le loquet de verrouillage (figure 21ii), réenroulez la porte jusqu'à...
- Page 32 MANUAL AGRIDOOR Mode d'emploi et d'entretien AVERTISSEMENT : La chaîne doit être fixée à l'aide du guide- chaîne pour prévenir tout mouvement de la porte Informations importantes pour la sécurité Cette porte ne doit être actionnée que par des utilisateurs qui maîtrisent son fonctionnement.
- Page 33 Si le matériel de l'écran est endommagé, réparez-le avec le kit de réparation spécial (code SPS-99) disponible auprès de votre distributeur, importateur ou auprès du siège social de Galebreaker. Démontage de votre porte Suivez les instructions d'installation dans l'ordre inverse. En particulier, assurez-vous que toute la tension du ressort est supprimée avant de déboulonner les supports...
-
Page 34: Annexe I - Conversion Du Ressort
MANUAL AGRIDOOR Annexe I – Conversion du ressort CONVERSION DU RESSORT ENTRE CÔTÉ DROIT ET CÔTÉ GAUCHE RH = support d'entraînement sur la droite et support de ressort sur la gauche Suivez les instructions en ordre inverse pour la conversion LH vers RH (gauche vers... - Page 35 MANUAL AGRIDOOR Notes _____________________________________________________________________ -35-...
- Page 36 New Mills Industrial Estate Ledbury Herefordshire, UK HR8 2SS www.galebreaker.com Conçu et fabriqué au Royaume-Uni par Galebreaker Agri Ltd., Instructions d'origine © Copyright Galebreaker Agri Ltd 2021. Tous droits réservés Modèle n°: AD/Mk7/12/04 Version des instructions: 2021/04/FR European Authorised Representative:...