Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran
plat Dell™ 1707FP
A Propos de Votre Moniteur
Vue de Face
Vue Arrière
Vue Latérale
Vue de Dessous
Spécifications du Moniteur
Entretien de Votre Ecran
Utiliser la Base Réglable de Votre
Ecran
Fixer la Base
Organiser Vos Câbles
Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et
l'Extension Verticale
Retirer la Base
Installer Votre Moniteur
Connecter Votre Ecran
Utiliser le Panneau Frontal
Utiliser le Menu OSD
Régler la Résolution Optimale
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)
Remarques, Avertissements et Mises en garde
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre
ordinateur.
AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et
vous explique comment éviter ce problème.
MISE EN GARDE : Une Mise en Garde indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de décès.
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,
PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques
commerciales déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection
Agency. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son
efficacité énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités
revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et
appellations commerciales autres que les siennes.
Modèle 1707FP
Février 2006 Rev. A01
Faire Pivoter Votre Ecran
Changer l'Orientation de Votre Ecran
Faire Pivoter Votre Système d'Exploitation
Résolution des Problèmes
Dépannage de Votre Moniteur
Problèmes Généraux
Problèmes Spécifiques au Produit
Problèmes liés à l'USB
Dépannage de Votre Soundbar
Appendice
Informations d'Identification FCC
Consignes de Sécurité
Contacter Dell
Guide de Configuration de Votre Moniteur
Publicité
Manuels Connexes pour Dell 1707FP
Sommaire des Matières pour Dell 1707FP
- Page 1 Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
- Page 2 (100 mm) (Derrière la plaque de base fixée) 2 Etiquette à code-barre avec Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. numéro de série 3 Orifice de verrouillage de Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votre moniteur.
- Page 3 4 Support de montage de la Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle. Soundbar Dell 5 Etiquette de tension Indique les agréments réglementaires. réglementaire 6 Bouton de retrait du support Appuyez ici pour retirer le support 7 Attache-câble Aide à ranger les câbles en les plaçant dans l'attache.
- Page 4 "réveillera" automatiquement. Le tableau suivant donne la consommation électrique et les signaux des ces fonctions d'économie d'énergie automatiques : Modes VESA Sync. Horizontale Sync. Verticale Vidéo Témoin d'alimentation Consommation électrique Fonctionnement Normal (avec Soundbar Dell et USB actifs) Activé Activé Activé...
- Page 5 Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner des paramétrages différents, mais dans la plupart des cas l'installation du moniteur se fait automatiquement. Généralités Numéro de Modèle 1707FP Ecran Plat Type d'écran Matrice active - LCD TFT Dimensions de l'écran...
- Page 6 Rétro-éclairage Système edgelight CCFL (4) Temps de réponse 8 ms typique Résolution Limites de balayage horizontal 30 kHz à 81 kHz (automatique) Limites de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 1280 x 1024 à 60 Hz Plus haute résolution préréglée 1280 x 1024 à...
- Page 7 Dimensions de la base: 12,90 pouces (327,66 mm) Hauteur (Compressé) 14,65 pouces (372,20 mm) Hauteur (Etendu) 13,27 pouces (337,00 mm) Largeur 7,16 pouces (181,90 mm) Profondeur Poids avec l'emballage 16,98 livres (7,70 kg) Poids avec ensemble base et câbles 13,23 livres (6,00 kg) 9,13 livres (4,14 kg) Poids sans ensemble base (En cas de montage mural ou de montage VESA - sans câbles)
- Page 8 Retour à la Table des Matières Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1707FP Fixer la Base Organiser Vos Câbles Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Retirer la Base Fixer la Base REMARQUE: La base est détachée et étendue lorsque l'écran est livré...
- Page 9 Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Régler Votre Ecran à...
- Page 10 Retirer la Base AVERTISSEMENT: Après avoir placé le moniteur sur un chiffon ou un coussin doux, appliquez la procédure ci-dessous pour retirer la base. 1. Faites pivoter la base pour avoir accès au bouton de retrait de la base. 2. Appuyez sur le bouton de retrait de la base et soulevez la base pour la séparer du moniteur. Retour à...
- Page 11 Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1707FP Connecter Votre Ecran Utiliser le Panneau Frontal Utiliser le Menu OSD Régler la Résolution Optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Connecter Votre Ecran MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les...
- Page 12 Utilisez le bouton Sélection d'Entrée pour choisir entre les deux signaux vidéo différents qui peuvent être connectés à votre moniteur. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. En fonction...
- Page 13 Sélection d'Entrée de l'entrée sélectionnée, l'un des affichages illustrés ci-dessous défilera continuellement. Le bouton Menu est utilisé pour activer l'affichage à l'écran (OSD), et quitter les menus et les sous-menus. Voir Utiliser le menu OSD. Menu OSD / Sélection Utilisez ces boutons pour régler (diminuer ou augmenter les valeurs) les paramètres dans l'OSD. Bas (-) et Haut (+) Le bouton d'Alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran.
- Page 14 REMARQUE: Les Réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance.
- Page 15 REMARQUE: Lorsque vous utilisez la source DVI, le réglage du contraste n'est pas disponible. Positionnement: La fonction 'Positionnement' permet de déplacer la zone de vision sur l'écran du moniteur. Horizontal Lorsque vous apportez des modifications aux réglages Horizontal ou Vertical, aucun changement n'affecte la taille de la zone d'affichage. L'image se décale en fonction Vertical de votre sélection.
- Page 16 Utilisez les boutons - et + pour procéder aux réglages. (Minimum : 0 ~ Maximum : 100) Horloge de Si vous n'avez pas obtenu un résultat satisfaisant en utilisant le réglage de la Phase, effectuez le réglage de Horloge de pixels (R'egler grossier) puis réglez de pixels nouveau Phase (fin).
- Page 17 l'édition d'images, de photographies, le multimédia, les films etc.). utilisateur Préréglage Standard est utilisé pour obtenir les réglages des couleurs par défaut (valeur d'usine). Ce réglage est aussi l'espace chromatique par défaut standard “ sRVB”. Préréglage Utilisateur : Utilisez les boutons plus et moins pour augmenter ou diminuer la valeur de chacune des trois couleurs (R, V, B) de manière indépendante, par incréments numériques uniques allant de 0 à...
- Page 18 Oui — active l'audio Non — désactive l'audio (default) REMARQUE : Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible. Réinitialisation Permet de redonner aux options des menus OSD leurs valeurs usine prédéfinies.
- Page 19 Quitter — Sélectionnez cette option pour quitter le menu Réintialisation aux paramètres usine sans réinitialiser aucune des options OSD. Paramètres de position uniquement — Permet de redonner aux param ètres de Position de l'image leurs valeurs usine d'origine. Paramètres de couleur uniquement — Permet de redonner aux paramètres Rouge, Vert et Bleu leurs valeurs usine d'origine et d'avoir l'option Prédéfini normal pour le réglage par défaut.
- Page 20 Utilisation de la Soundbar Dell (Optional) La Sound Bar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écran plans Dell. La Sound Bar possède une molette de contrôle du volume et un contrôle marche/arrêt pour ajuster...
- Page 21 Insérez la mini-fiche stéréo vert clair de l'arrière de la Sound Bar dans le prise de sortie audio de l'ordinateur. REMARQUE : Connecteur d'alimentation de la Sound Bar - La sortie 12V CC sert uniquement à la Sound Bar optionnelle. NOTICE: Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell. Retour à la page Table des matières...
- Page 22 Après avoir fait pivoté votre écran, vous devrez effectuer les étapes ci-dessous pour faire pivoter votre système d'exploitation. REMARQUE: Si vous utilisez cet écran avec un ordinateur d'une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter votre système d'exploitation.
- Page 24 3. Rallumez le moniteur. La boîte de dialogue flottante "Dell - v¨¦rification ¨¤ l'aide de la fonction de test automatique" doit apparaître ¨¤ l'¨¦cran sur un arri¨¨re-plan noir si le moniteur ne peut pas d¨¦tecter un signal vid¨¦o mais s'il fonctionne correctement.
- Page 25 faible pour que l'¨¦cran puisse l'utiliser. Voir Sp¨¦cifications du moniteur pour connaître les limites des fr¨¦quences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommand¨¦ est de 1280 X 1024 @ 60Hz. Il se peut parfois qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'¨¦cran reste vide. Cela peut aussi indiquer que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec l'ordinateur ou que le moniteur est en mode ¨¦conomie d'¨¦nergie.
- Page 26 d'¨¦tincelles Probl¨¨mes Mauvais Assurez-vous que le moniteur est dans un mode vid¨¦o adapt¨¦. intermittents fonctionnement Assurez-vous de la bonne connexion du câble vid¨¦o ¨¤ l'ordinateur et ¨¤ marche/arr¨ºt l'¨¦cran plat. R¨¦initialisez le moniteur. Effectuez la proc¨¦dure de test automatique du moniteur pour d¨¦terminer si le probl¨¨me intermittent se produit dans le mode de test automatique.
- Page 27 Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens horaire pour augmenter le volume. Nettoyez et rebranchez la fiche entr¨¦e ligne audio. Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (i.e. lecteur de CD portable). Son d¨¦form¨¦ La carte son de l'ordinateur Eliminez tous les obstacles s¨¦parant la Soundbar de l'utilisateur.
- Page 28 2 Ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable. AVERTISSEMENT:La réglementation FCC prévoit que les altérations ou modifications non expressément approuvées par Dell Inc. peuvent annuler votre droit à utiliser cet appareil.
- Page 29 WWW.DELL.COM/HG OU CONTACTER L’ALLIANCE DES INDUSTRIES ELECTRONIQUES A WWW.EIAE.ORG. Contacter Dell Pour contacter Dell par Internet, pouvez accéder aux sites Web suivants : www.dell.com support.dell.com (support) REMARQUE : Les numéros gratuits sont destinés à une utilisation à l'intérieur du pays pour lequels ils sont sur la liste.
- Page 30 REMARQUE : Dans certains pays, le support spécifique aux ordinateurs portables Dell XPS™ est disponible sur un numéro de téléphone distinct qui figure sur la liste pour les pays participants. Si vous ne voyez pas de numéro de téléphone dans la liste spécifique aux ordinateurs portable XPS, vous pouvez contacter Dell à travers le numéro de support qui figure sur la liste et votre appel sera orienté...
- Page 31 Télécopie du support technique 592 818 1350 Support technique (Dell Dimension et Inspiron) gratuit : 800 858 2968 Support technique (OptiPlex , Latitude et Dell Precision ) gratuit : 800 858 0950 Support technique (serveurs et stockage) gratuit : 800 858 0960 gratuit : 800 858 2920 Support technique (projecteurs, PDAs, interrupteurs, routeurs, etc.)
- Page 32 22537 2728 Standard 22537 2711 Site Web : support.euro.dell.com Support technique pour les ordinateurs portable XPS seulement 7010 0074 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 7023 0182 Danemark (Copenhague) Service clientèle (relationnel) 7023 0184 Code d'accès international : 00 Service clientèle domicile/petites entreprises...
- Page 33 Site Web : support.euro.dell.com Courriel : tech_support_central_europe@dell.com Support technique pour les ordinateurs portable XPS seulement 06103 766-7222 Allemagne (Langen) Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 06103 766-7200 Code d'accès international : 00 Service clientèle domicile/petites entreprises 0180-5-224400 Service clientèle segment mondial...
- Page 34 Support technique à l'extérieur du Japon (Dimension et Inspiron) 81-44-520-1435 Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) gratuit :0120-198-433 Support technique à l'extérieur du Japon (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) 81-44-556-3894 Support technique (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs) gratuit : 0120-981-690 Japon (Kawasaki) Support technique à...
- Page 35 Support général 001-800-882-1519 Site Web : support.euro.dell.com Support technique pour les ordinateurs portable XPS seulement 020 674 45 94 Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 020 674 45 00 Télécopie du support technique 020 674 47 66 Pays-Bas (Amsterdam) Service clientèle domicile/petites entreprises...
- Page 36 001-800-220-1006 Site Web : support.euro.dell.com Support technique pour les ordinateurs portable XPS seulement 815 35 043 Norvège (Lysaker) Support technique pour tous les autres ordinateurs Dell 671 16882 Code d'accès international : 00 Service clientèle relationnel 671 17575 Service clientèle domicile/petites entreprises...
- Page 37 Courriel : Tech_support_central_Europe@dell.com Support technique pour les ordinateurs portable XPS seulement 0848 33 88 57 Suisse (Genève) Support technique (domicile/petites entreprises) pour tous les autres ordinateurs Dell 0844 811 411 Code d'accès international : 00 Support technique (entreprises) 0844 822 844 Code pays : 41 Service clientèle (domicile et petites entreprises)
- Page 38 Service de statut de commande automatisé : gratuit : 1-800-433-9014 Technique automatique (ordinateurs portable et de bureau) gratuit : 1-800-247-9362 Support matériel et garantie (TV Dell, imprimantes et projecteurs) pour les relations clients gratuit : 1-877-459-7298 Support XPS pour les consommateurs d'Amérique gratuit : 1-800-232-8544 Support consommateur (domicile et bureau à...
- Page 39 : 1-800-357-3355 Service prolongé et ventes sous garantie gratuit : 1-800-247-4618 Télécopie gratuit : 1-800-727-8320 gratuit : 1-877-DELLTTY Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes dans l'incapacité de parler (1-877-335-5889) Iles vierges américaines Support général 1-877-673-3355 Vénézuela Support général...