Dell 1908WFP Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. 1908WFP
  6. Guide de l'utilisateur
Dell 1908WFP Guide De L'utilisateur

Dell 1908WFP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP
Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat
Dell™ 1908WFP
A Propos de Votre Moniteur
Caractéristiques du produit
Identification des pièces et des commandes
Spécifications du Moniteur
Interface Bus Série Universel (USB)
Capacité Plug and Play
Lignes directrices relatives à la maintenance
Installer Votre Moniteur
Fixer la Base
Connecter Votre Ecran
Organiser Vos Câbles
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)
Retirer la Base
Opération du moniteur
Utiliser le Panneau Frontal
Utilisation du menu d'affichage à l'écran (OSD)
Régler la Résolution Optimale
Utiliser la SoundBar Dell (En Option)
Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et
l'Extension Verticale
Faire Pivoter Votre Ecran
Réglage des paramètres d'orientation de votre système
d'exploitation
Remarques, Avertissements et Mises en garde
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre
ordinateur.
AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de
données et vous explique comment éviter ce problème.
MISE EN GARDE : Une Mise en Garde indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de décès.
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2007Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,
PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques commerciales
déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que
partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités
revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et
appellations commerciales autres que les siennes.
Modèle 1908WFP
Août 2007 Rev. A00
file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/fr/ug/index.htm[10/31/2012 12:35:15 PM]
Résolution des Problèmes
Dépannage de Votre Moniteur
Problèmes Généraux
Problèmes Spécifiques au Produit
Problèmes spécifiques au Bus Série Universel
Dépannage de la SoundBar Dell™
Appendice
Consignes de Sécurité
Note de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres
informations réglementaires
Contacter Dell
Guide de Configuration de Votre Moniteur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 1908WFP

Sommaire des Matières pour Dell 1908WFP

  • Page 1 Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc.

  • Page 2: A Propos De Votre Moniteur

    Lignes directrices relatives à la maintenance Características do produit L’affichage à écran plat 1908WFP possède une matrice active, un transistor à film fin (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD). Les fonctions du moniteur sont les suivantes : ■ Affichage sur une zone visible de 19 pouces (482,6 mm).

  • Page 3: Vue Arrière

    A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell Luminosité&Contraste/Bouton Bas Réglage Automatique/Bouton Haut Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Label Description/Utilisation 1 Orifices de montage VESA Utilisez ces orifices pour monter le moniteur.

  • Page 4: Vue Latérale

    A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell d'alimentation 2 Connecteur Connectez le cordon d'alimentation pour la Soundbar (optionnelle). d'alimentation de la Soundbar Dell 3 Connecteur DVI Connectez votre câble DVI d'ordinateur.

  • Page 5: Assignations Des Broches

    A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell Active l'ordinateur et "réveille" le moniteur pour avoir accès à l'OSD. Ce moniteur est compatible ENERGY STAR® et TCO '99 / TCO '03 pour la gestion de l'alimentation.

  • Page 6: Interface Bus Série Universel (Usb)

    A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell Pas de broche Pas de broche Pas de broche Horloge DDC Alimentation +5V T.M.D.S. Blindage horloge Données DDC Masse (pour +5V) T.M.D.S. Horloge + Pas de connexion Détection connexion à...

  • Page 7: Généralités

    A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell Généralités Numéro de Modèle 1908WFP Ecran Plat Type d'écran Matrice active - LCD TFT Dimensions de l'écran 19 Pouces (Taille de l'image visible 19-pouces) Zone d'affichage préréglée :...

  • Page 8: Spécifications Electriques

    A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell Spécifications Electriques Signaux d'entrée vidéo RVB analogique, 0.7 Volts +/-5%, polarité positive à une impédance d'entrée de 75 ohms TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à...
  • Page 9 A Propos de Votre Ecran: Guide de l'utilisateur Dell 1908WFP pourmoniteur couleur à écran plat Dell En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement Stockage: 5% à 90% (sans condensation) Expédition: 5% à 90% (sans condensation) Altitude: En fonctionnement 3,657.6m (12,000 pieds) max...

  • Page 10: Installer Votre Moniteur

    Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Retour à la Table des Matières Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908WFP Fixer la Base Connecter Votre Ecran Organiser Vos Câbles...
  • Page 11 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Connectez soit le câble DVI blanc soit le câble VGA bleu sur les connecteurs de l'ordinateur et du moniteur.

  • Page 12: Organiser Vos Câbles

    Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP 5. Connectez les câbles d'alimentation. Allumez votre écran et votre ordinateur. Si vous ne voyez aucune image, poussez le bouton de sélection de la source et assurez-vous que la bonne source d'entrée est sélectionnée.
  • Page 13 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP REMARQUE : Connecteur d'alimentation de la Sound Bar - La sortie 12V CC sert uniquement à la Sound Bar optionnelle. NOTICE: Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell.

  • Page 14: Opération Du Moniteur

    Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Retour à la Table des Matières Opération du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908WFP Utiliser le Panneau Fronta Utilisation du menu d'affichage à l'écran (OSD) Régler la Résolution Optimale...

  • Page 15: Utilisation Du Menu D'affichage À L'écran (Osd)

    Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Le bouton Menu est utilisé pour activer l'affichage à l'écran (OSD), et quitter les menus et les sous-menus. Voir Utiliser le menu OSD. Menu OSD / Sélection Utilisez ce bouton pour un accès direct au menu des commandes "Luminosité"...
  • Page 16 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Menu Principal pour l'Entrée Numérique (DVI) REMARQUE: Les Réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur.
  • Page 17 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Source d'entrée Sélectionnez la source d'entrée dont vous avez besoin Pour le signal analogique, sélectionnez VGA ; Pour le signal d'entrée numérique,sélectionnez DVI-D. Modes pré-définis: Choisissez l’option RGB si le moniteur est connecté à un ordinateur ou à un DVD utilisant un câble VGA ou DVI. Choisissez l’option YPbPr si le moniteur est connecté à un ordinateur ou à...
  • Page 18 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Quand vous sélectionnez Video vous pouvez choisir le préréglage Movie, Game, Sports ou Nature : Pour lire un film, choisissez le préréglage "Movie"; Pour jouez un jeu, choisissez le préréglage "Movie";...
  • Page 19 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Paramètres d'affichage: Pour ajuster la position horizontale de l'OSD, utilisez les boutons - et +, et déplacez l'OSD vers la gauche et la droite. Pour ajuster la position verticale de l'OSD, utilisez les boutons - et +, et déplacez l'OSD vers le bas et le haut.
  • Page 20 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Réinitialisation de l'affichage Afficher les Info. Sélectionnez cette option pour afficher les informations concernant le moniteur, comme la Source, la Résolution et la Résolution optimale. Sélectionnez cette option pour restaurer les paramètres d'affichage par défaut.
  • Page 21 Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Transparence du menu Sélectionnez cette option pour changer la transparence du menu en appuyant sur les boutons - et + (Minimum: 0 à Maximum : 100).
  • Page 22 Non — désactive l’audio (défaut) REMARQUE : Lorsque la SoundBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible. Affiche les canaux de données / Interface des commandes - vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, couleur, balance, etc.) via les applications logicielles sur votre ordinateur.

  • Page 23: Messages D'avertissement De L'osd

    Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Condition LCD Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en choisissant " Disable"(Désactiver). Pour une plus grande satisfaction de l'utilisateur et des performances optimales du moniteur, laissez cette fonctionnalité activée.

  • Page 24: Réglage De La Résolution Optimale

    Horizontale et Verticale utilisables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1440 X 900 @ 60Hz. REMARQUE : La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran si le moniteur ne peut pasdétecter de signal vidéo.

  • Page 25: Utilisation De La Soundbar Dell (Optional)

    Utilisation de la Soundbar Dell (Optional) La Sound Bar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écran plans Dell. La Sound Bar possède une molette de contrôle du volume et un contrôle marche/arrêt pour ajuster le niveau général du système, une LED bleue indiquant la mise sous tension et deux prises audio pour casque.

  • Page 26: Changer L'orientation De Votre Ecran

    Installer Votre Ecran: Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Vous pouvez régler verticalement la base, jusqu'à 120mm (4.72 pouces) avec le bouton verrouillage/libération de la base. Vous pouvez ajuster le moniteur à la position désirée en faisant glisser le moniteur vers le haut ou vers le bas de la base.
  • Page 27 Verticale) ou incliné (Inclinaison) pour éviter de cogner le bord inférieur de l'écran. REMARQUE: utilisez la fonction de rotation de l'affichage (affichage Paysage ou Portrait) avec votre Dell Computer, il vous faut un pilote de carte graphique mis à jour, et qui n'est pas inclus avec ce moniteur.

  • Page 28: Réglage Des Paramètres D'orientation De Votre Système D'exploitation

    Après avoir fait pivoté votre écran, vous devrez effectuer les étapes ci-dessous pour faire pivoter votre système d'exploitation. REMARQUE: Si vous utilisez cet écran avec un ordinateur d'une marque autre que Dell, vous devrez aller sur le site web du pilote graphique ou le site web du constructeur de votre ordinateur pour obtenir les instructions sur la façon de faire pivoter votre système d'exploitation.

  • Page 29: Résolution Des Problèmes

    3. Rallumez le moniteur. La boîte de dialogue flottante "Dell - vérification à l'aide de la fonction de test automatique" doit apparaître à l'écran sur un arrière-plan noir si le moniteur ne peut pas détecter un signal vidéo mais s'il fonctionne correctement. En mode Test Automatique, le témoin d'alimentation reste en vert.

  • Page 30: Problèmes Généraux

    Résoudre les Problèmes Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse l'utiliser.

  • Page 31: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Résoudre les Problèmes Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP image statique) apparaît sur l’écran moniteur pendant une longue période de temps. Problèmes Spécifiques au Produit SYMPTOMES SPECIFIQUES PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES L'image à l'écran est trop petite.
  • Page 32 Résoudre les Problèmes Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908WFP Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens horaire pour augmenter le volume au maximum. Réglez tous les contrôles du volume de Windows aux valeurs maximums.
  • Page 33 2 Ce produit doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui risquent d'entraîner un fonctionnement indésirable. AVERTISSEMENT:La réglementation FCC prévoit que les altérations ou modifications non expressément approuvées par Dell Inc. peuvent annuler votre droit à utiliser cet appareil.

  • Page 34: Contacter Dell

    Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région. Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à la clientèle : 1 Visitez à...

Table des Matières