Sommaire des Matières pour Woods PFW2242S2
- Page 1 FOURCHE LÈVE-PALETTES PFW2242S2 PFW4442S2 PFW4448S2 PF4448S2 PFW6648S2 MAN1387_2024-05_FR.indd 1 MAN1387_2024-05_FR.indd 1 5/23/24 9:31 AM 5/23/24 9:31 AM...
- Page 2 Le revendeur doit remplir le formulaire d’enregistrement du produit en ligne sur le site Web du revendeur Woods, qui cer- tifie que tous les points de la liste de contrôle du revendeur ont été remplis. Les revendeurs peuvent enregistrer tous les produits Woods sur dealer.WoodsEquipment.com sous Enregistrement du produit.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION..........2 SPÉCIFICATIONS .
- Page 4 SPÉCIFICATIONS MODÈLES SPÉCIFICATIONS PFW2242S2 PFW4442S2 PFW4448S2 PF4448S2 PFW6648S2 Poids kg (livres) (295) (383) (400) (410) (556) Écartement des Largeur maximale de 1188mm (46.75) pouces par incréments de 152 mm (six pounces) fourches Nivellement arrière Double verrouillage des dents Charge maximale kg...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! VIGILANCE! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU! mort en cas de collision ou d’écrasement. Maintenez les systèmes ROPS en place à tout moment. La sécurité est une préoccupation majeure dans la ■ La présence d’air dans les systèmes hydrauliques peut conception et la fabrication de nos produits.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! VIGILANCE! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU! fixation, du retrait, de l’assemblage ou de l’entretien ■ Surveillez les dangers cachés sur le terrain pendant de l’équipement. l’opération. ■ Ne mettez pas la fourche lève-palettes en service ■ Arrêtez immédiatement l’unité...
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION! VIGILANCE! VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU! REMISAGE ■ Ne modifiez pas ou n’autorisez pas quelqu’un d’autre à modifier ou à altérer l’équipement ou l’un de ses composants de quelque manière que ce soit. ■ Bloquez solidement l’équipement pour l’entreposer. ■...
- Page 8 Vous pouvez commander gratuitement des autocollants de sécurité de rechange auprès de votre revendeur Woods. Pour trouver le revendeur le plus proche, consultez le Localisateur de détaillants sur le site www. WoodsEquipment.com ou, aux États-Unis et au Canada, appelez le 1-800-319-6637.
- Page 9 ROPS et manuel d’utilisation du d’une ceinture de chargeur avant de À TRANSPORTER : sécurité/d’un l’utiliser. (Les manuels dispositif de retenue Woods sont 2000 KG de l’utilisateur. disponibles auprès du revendeur ou en Gardez la ceinture appelant le de sécurité/le 1-800-319-6637.)
- Page 10 FONCTIONNEMENT L’utilisateur est responsable de la sécurité d’utilisation de FIXATION DE LA FOURCHE LÈVE- l’équipement. L’utilisateur doit être correctement formé. PALETTES AU CHARGEUR L’utilisateur doit se familiariser avec l’équipement, le tracteur et toutes les pratiques de sécurité avant de commencer à tra- vailler.
- Page 11 Coupez le moteur, serrez le frein, retirez la clé, enlevez la nominale. Le dépassement de cette capacité peut faire ceinture de sécurité et détachez le dispositif de retenue de basculer la machine, la faire rouler ou présenter d’autres l’utilisateur. Descendez du chargeur. risques pouvant entraîner des blessures ou la mort.
- Page 12 ENTREPOSAGE Levier de verrouillage AVERTISSEMENT relâché ■ Bloquez solidement l’équipement pour l’entreposer. ATTENTION ■ Tenez les enfants, les tierces personnes et les animaux à l’écart de l’équipement et de la zone d’entreposage. Fourche Inspectez soigneusement la fourche lève-palettes et pré- parez-la pour l’entreposage.
- Page 13 ENTRETIEN PAR LE PROPRIÉTAIRE Les informations contenues dans cette section s’adressent à ATTENTION des utilisateurs possédant des compétences mécaniques de base. Si vous avez besoin d’aide, votre revendeur met à votre disposition des techniciens formés. Pour votre protection, lisez ■ Si vous ne comprenez pas une partie de ce manuel et respectez les consignes de sécurité...
- Page 14 INSTALLATION DE LA FOURCHE NETTOYAGE Après chaque utilisation AVERTISSEMENT ■ Retirez de la machine les gros débris tels que les ■ Les dents des fourches sont lourdes et peuvent pro- mottes de terre, l’herbe, les résidus de récolte, etc. voquer des tensions musculaires ou des blessures au dos.
- Page 15 RAIL SUPÉRIEUR L’assemblage de cet équipement relève de la responsabilité ENCOCHES DE VERROUILLAGE du revendeur Woods. Il doit être livré au propriétaire com- plètement assemblé, lubrifié et réglé pour des conditions de fonctionnement normales. Remplissez les listes de contrôle de la page 16 une fois l’as- semblage terminé.
- Page 16 LISTES DE CONTRÔLE DU REVENDEUR LISTE DE CONTRÔLE DU REVENDEUR LISTE DE CONTRÔLE POUR LA LIVRAISON AVANT LIVRAISON (RESPONSABILITÉ DU REVENDEUR) (RESPONSABILITÉ DU REVENDEUR) Montrez au client comment effectuer les réglages. Inspecter minutieusement l’équipement après son assem- Indiquer au client comment lubrifier et expliquer l’im- blage pour s’assurer qu’il est correctement installé...
- Page 17 LISTE DES PIÈCES DE LA FOURCHE LÈVE-PALETTES PFW SÉRIE 2 MODÈLES - PFW2242S2, PFW4442S2, PFW4448S2, PF4448S2, PFW6648S2 CD9349 PIÈCE QTÉ DESCRIPTION UTILISÉ SUR CHÂSSIS DE LA FOURCHE LÈVE-PALETTES 602497RP DENT DE FOURCHE, 1,2 X 3,2 X 42 PFW2242S2 602509RP DENT DE FOURCHE, 1,4 X 3,9 X 42...
- Page 18 REMARQUES 18 Pièces MAN1387 ( 23/05/2024 ) MAN1387_2024-05_FR.indd 18 MAN1387_2024-05_FR.indd 18 5/23/24 9:31 AM 5/23/24 9:31 AM...
- Page 19 TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE DES VIS Serrez toujours les pièces à ces valeurs, à moins qu’une valeur de couple ou de serrage différente ne soit indiquée pour une procé- dure spécifique. Les fixations doivent toujours être remplacées par des pièces de même qualité que celles spécifiées dans la liste des pièces du manuel.
- Page 20 TABLEAU DES TAILLES DE SERRAGE DES VIS AVIS : Le tableau indique les tailles de filetage des boulons et les tailles de tête (clé) correspondantes pour les boulons standard SAE et métriques. TAILLES DE FILETAGE DE BOULONS SAE 5/16 8 mm 10 mm 12 mm 14 mm...
- Page 21 INDICE ASSEMBLAGE LISTES DE CONTRÔLE DU REVENDEUR Instructions d’installation du revendeur 15 À la livraison (responsabilité du revendeur) 16 Avant livraison (responsabilité du revendeur) 16 ENTRETIEN PAR LE PROPRIÉTAIRE PIECES Entretien quotidien 13 Installation de la fourche 14 Liste des pièces 17 Nettoyage SÉCURITÉ...
- Page 22 Woods sont des marques de Woods Equipment Company. Toutes autres marques de commerce, dénominations commerciales ou marques de service n’appartenant pas à Woods Equipment Company qui apparaissent dans le présent manuel appartiennent à leurs sociétés ou titulaires respectifs. Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.