Page 1
SÉRIES PCP DÉSHUMIDIFICATEURS Extérieur MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN P o o l P a k . c o m...
Page 2
Panneau de commandes à écran tactile Alarmes • Communication à distance Entretien de base • Entretien et sécurité • Points clés de l'entretien • Programme d'entretien courant • Entretien des composants spécifiques Garantie PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 3
Vous trouverez ces avertissements, mises en garde et remarques tout au long de ce manuel, ainsi que la documentation référencée, lorsqu'une attention particulière doit être portée afin Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 4
Cela pourrait également entraîner des dommages à l'équipement, un dysfonctionnement, une déchirure prématurée, et une annulation de la garantie de l'équipement. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 5
Planifier / modifier un démarrage : Saint-Laurent QC, H4S1R3 Planification @ DehumidifiedAirServices.com Canada Renseignez-vous sur la garantie : Garantie@DehumidifiedAirServices.com PoolPak.com Commande des pièces : Parts@DehumidifiedAirServices.com Assistance pour tous les autres produits : Support@DehumidifiedAirServices.com Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 6
Chauffage électrique ou un serpentin à eau chaude, selon la capacité, le modèle, la taille, • etc., peut être installée à l'extérieur (installée dans le réseau de conduits d'air d’alimentation) ou à l'intérieur. Reportez-vous à la documentation de soumission de votre déshumidificateur. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 7
Pour plus de détails concernant les connexions spécifiques du déshumidificateur (emplacement réel, tailles de tuyauterie et dimensions de position, type de circuit et sens d'écoulement, etc.), reportez-vous à la documentation de soumission du déshumidificateur ainsi qu'aux étiquettes et autocollants du déshumidificateur. Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 8
AVERTISSEMENT ! Conduite de gaz. La conduite de gaz doit être installée conformément à la documentation de l'appareil concerné (bouilleur, fournaise, etc.) et aux codes et réglementations locaux. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 9
Vue et options du déshumidificateur – Cabine BX Les vues générales des déshumidificateurs PoolPak standards DS040 à DS080 ainsi que certaines options sont illustrées dans C.1. L’illustration C.1 démontre • uniquement un exemple d'agencement de déshumidificateur – reportez-vous à la documentation de soumission pour les détails...
Page 10
Le chauffage de conduit au gaz peut être installé à l'intérieur (installé à l'intérieur du • déshumidificateur en usine) ou prévu pour une installation sur site (à installer dans le réseau de conduits d'air d’alimentation). PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 11
Option AC à distance (« split ») (déshumidificateur intérieur ou extérieur, connecté à un système externe d'eau refroidie/glycol, à un refroidisseur de fluide à distance ou à un condenseur d'air extérieur) – connexion supérieure (à travers le toit du support du compresseur). Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 12
Le « Double-Decker » est illustré sur C.3. Il • est composé de deux déshumidificateurs identiques, installés l'un au-dessus de l'autre et pilotés comme un seul déshumidificateur (chaque étage est équipé d'un Ill. C.3 compresseur/circuit frigorifique). PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 13
« empilé » sur l'autre, mais il peut également être composé de deux déshumidificateurs (horizontaux OU verticaux) installés côte à côte ou séparément, il est toujours contrôlés comme étant un seul. Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 14
Le fait de ne pas Liaison des équipements de la piscine. relier conformément l'échangeur thermique de l'eau de piscine du déshumidificateur peut entraîner une panne qui ne sera pas couverte par la garantie. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 15
36" et un dégagement supérieur de 96" sont requis. Pour plus d'informations sur les dégagements Ill. C.4-C ainsi que sur les dimensions de l'équipement et d'autres détails, reportez-vous à la documentation de soumission. Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 16
DS04D – NE06D déshumidificateur pour plus de détails. DS070 – DS080, NG-V- DS072 L'ensemble des pompes est facultatif - le DS07D-DS11D refroidisseur de fluide peut être fourni sans celui- DS12D-DS15D NG-V- PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 17
Fig. 4 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5 Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 18
Les informations spécifiques du condenseur ou du refroidisseur installé à distance seront fournies de la même manière (étiquettes, etc.). PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 19
; normalement, du propylène glycol de qualité alimentaire infusé d'inhibiteur de rouille est utilisé. La concentration du mélange de glycol est normalement indiquée sur l’étiquette principale – reportez-vous au besoin. Ill. C.4 Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 20
Principaux composants du déshumidificateur - SLX Ill. D.1-L Le ventilateur principal (1) se trouve dans le compartiment du ventilateur principal à • côté du panneau électrique principal (2) et du compartiment du compresseur (3). PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 21
Le panneau électrique principal contient la carte de commandes principale (17), le • panneau de commandes (18) et d'autres composants électriques. L’ensemble de condenseurs refroidis par air extérieur (19) est normalement monté sur • le côté du déshumidificateur. Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 22
être installé à l'extérieur. L’ensemble de bouilleurs à gaz (non illustré), le cas échéant, installé à distance ou monté à l'extérieur sur la paroi d'extrémité du déshumidificateur (côté air de reprise). PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 23
à l'opposé du panneau électrique principal. Si le déshumidificateur en est équipé, le condenseur refroidi par air extérieur emballé • (19) est normalement monté sur le toit ou sur le mur d'extrémité (côté air de reprise). Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 24
Ill. D.1-B PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 25
(Pool In (25) et Pool Out (26)) mesurent la température d'entrée et de sortie de l'eau de la piscine. Les capteurs sont situés directement sur les connexions respectives de l'échangeur thermique coaxial à eau de la piscine. Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 26
Il peut également être situé dans le panneau électrique principal ou dans le déshumidificateur en général. Ill. D.4- L PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 27
Ill. D.4-B Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 28
être situées dans la boîte de l'ensemble de pompes (37 ) si le refroidisseur de fluide en est équipé. L'emplacement de connexion de la tuyauterie peut varier – reportez-vous aux étiquettes, autocollants, documents de soumission et autres documents particuliers du refroidisseur/condenseur. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 29
électrique et de commandes de l'ensemble de pompes. Les collecteurs des ensembles de pompes • sont généralement équipés de manomètres, d’une vanne de purge d'air automatiques, de vannes de vidange, et d’autres vannes. Ill. D.6 Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 30
(chauffage électrique ou à gaz, serpentin à eau chaude avec vanne, etc.) en envoyant un signal de chauffage des locaux, en fonction du types de contrôle du chauffage des locaux – marche/arrêt, variable (0-10VDC), etc. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 31
également engagée avec les ventilateurs du refroidisseur de fluide – la pompe resterait engagé lorsque les ventilateurs sont engagés (quelle que soit la vitesse des ventilateurs). Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 32
Valeur de réglage Le système de commandes ajuste constamment le fonctionnement de l'unité afin d’atteindre et de maintenir lesdits paramètres à quelques degrés/pour cent du point de consigne. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 33
Remarque. Les ventilateurs d'extraction et les clapets d'air extérieur installés à l'extérieur • peuvent également être contrôlés par le système de contrôles du déshumidificateur. Cela s'applique à la fois aux ventilateurs et aux clapets minimum et purge/supplémentaires. Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 34
Si l’air extérieur est sec et/ou frais, il peut être utilisé pour déshumidifier et/ou refroidir les locaux. Dans ce cas, lors d'une demande de mode(s) de déshumidification ou de climatisation, le système de contrôles augmenterait simplement le signal de vitesse du ou PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 35
Une fois la demande de fonctionnement du compresseur supprimée (la demande • respective est satisfaite), l'électrovanne de pompage se ferme ; une fois que la pression d'aspiration du compresseur atteint la pression prédéfinie, le compresseur s'arrête. Pic. E.1 Pic. E.2 Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 36
L'ensemble de bouilleurs à gaz, l'une des options de chauffage des locaux disponibles est un circuit de chauffage eau/glycol en boucle fermée, composé d'un serpentin d'eau chaude, d'un bouilleur à gaz instantané, d'une pompe et d'un mitigeur à 3 voies. Le schéma général de la PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 37
Le bouilleur est contrôlé et exploité via son propre système de contrôles, réagissant à la pression de gaz et au débit d'eau appropriés et fournira du glycol à une température constante. Ill. E.2-B Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 38
Utilisateur, puis appuyez sur le bouton Redémarrer le système : Pour arrêter et redémarrer le déshumidificateur, appuyez sur le bouton de redémarrage du système. Pour redémarrer « Touch Display OP », appuyez sur le bouton Redémarrer l'affichage. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 39
Machine Défaut du moniteur de tension – Vérifier les informations/état du virtuelle l’alimentation électrique (phasage, moniteur de tension, tension, etc.) est en dehors des limites l'alimentation entrante (tension) prédéfinies Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 40
Cette fonctionnalité est incluse avec tous les déshumidificateurs et est utile pour les équipes d’entretien et les prestataires de services (techniciens HVACR). PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 41
LonWorks précâblée à des fins de communication. Pour plus d'informations sur la configuration de la communication Web Monitor ou SGB (connexion, configuration, accès, feuilles de pointage, etc.) – communiquez avec l'usine. Ill. F.2 Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 42
Entretien de base Bien que l'équipement PoolPak soit conçu pour un temps d'arrêt minimal, un entretien préventif périodique est nécessaire afin de garantir une fiabilité, une sécurité et une efficacité de fonctionnement maximales. AVERTISSEMENT ! Afin d’assurer la longévité des équipements et un fonctionnement adéquat et efficace, le déshumidificateur et ses systèmes et appareils...
Page 43
Semestrielle Vérifiez et serrez, si nécessaire, les colliers de serrage des tuyaux d'eau de la ment piscine et les supports de capteurs. Inspectez tous les serpentins côté air (condenseur extérieur, refroidisseur de Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 44
Assurez-vous de remplacer les filtres régulièrement. Remplacez-les par des filtres de taille et de puissance équivalentes – reportez-vous aux • détails du déshumidificateur (autocollants pour le compartiment, etc.) PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 45
Lorsque le refroidisseur de fluide est utilisé avec des fluides qui, lorsqu'ils sont exposés à de basses températures, pourraient geler (eau ou mélange de glycol à faible pourcentage), une façon de protéger l'équipement consiste à le vidanger (également appelé « hivernage » de l'équipement). Mai 2022 PoolPak Série PCP – OMM extérieur...
Page 46
équipe d’entretien locale. PoolPak Série PCP – OMM extérieur Mai 2022...
Page 47
Piscines – Garantie des équipements Politique générale Tous les travaux de service et de garantie PoolPak sont gérés exclusivement par les Services d’air déshumidifié (SADV). Toutes les garanties s'appliquent au propriétaire de l'équipement d'origine et ne sont pas transférables. Toutes les demandes de garantie doivent être adressées aux Services d’air déshumidifié.
Page 48
Garantie pièces de deux ans Si une pièce installée en usine fournie par PoolPak tombe en panne en raison d'un défaut de fabrication ou de matériau avant la fin du 24 mois à compter de la date d’achèvement de l’activation de la garantie, PoolPak fournira une pièce F.O.B. neuve ou reconstruite en usine.
Page 49
Force majeure PoolPak ne sera pas responsable du retard ou de l'incapacité de fournir le service de garantie en raison de restrictions ou de restrictions gouvernementales, de guerres, de grèves, de pénuries de matériel, de catastrophes naturelles, ou d'autres causes indépendantes du contrôle de PoolPak.
Page 50
à sec ou des serpentins OACC. 4. Garantie facultative de cinq ans sur la transmission Sous réserve des conditions ci-dessus, PoolPak fournira des pièces de rechange pour la transmission jusqu'à 60 mois à compter de la date d'activation de la garantie.