Page 2
Машина для приготовления кофе и капуччино aparat za kavu i cappuccino stroJ na pŘÍpravu kÁvy a kapuČÍna prÍstroJ na prÍpravu kÁvy a cappuccina Mашина за кафе и капучино ExprEsor pEntru cafEa şi capucino KAHvE vE CAPPUCCINO MAKINASI ECAM22.360 EksprEs do kawy i cappuccino...
Page 7
SommaiRe Préparation du lait mousseux (sans café) ........ 28 Préparation du lait non mousseux (sans café) ......28 Élimination ............21 nettoyage du pot à lait apRèS chaque intRoduction .............22 utiliSation............28 Symboles utilisés dans ce mode d’ e mploi........ 22 Programmer les quantités de café et de lait dans la tasse pour le Lettres entre parenthèses............
Page 8
intRoduction • Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés. Nous vous remercions pour avoir choisi la machine à café et cap- • Ne pas toucher la prise avec les mains mouillées. puccino automatique “ECAM 22.350“. • Assurez-vous que la prise de courant utilisée est toujours Nous vous souhaitons de bien profiter de votre nouvelle machine. parfaitement accessible, pour pouvoir débrancher l’appareil Consacrez quelques minutes pour lire ce mode d’...
Page 9
mode d’emploi fonction de la touche >: appuyer pour faire défiler en avant) B6. Touche : pour préparer le café en utilisant le café Lire attentivement ce mode d’ e mploi avant d’utiliser l’appareil. pré-moulu L’inobservation de ce mode d’ e mploi peut causer des lésions (Lorsque l'on accède au MENU: touche “OK“, appuyer pour ou endommager l’appareil.
Page 10
• L’appareil peut se détériorer si l’ e au qu’il contient gèle. Maintenant la machine à café est prête pour être utilisée norma- Ne pas installer la machine dans un endroit où la tempéra- lement. ture peut descendre au-dessous du point de congélation. Nota Bene: • Ranger le cordon d’alimentation de manière à ce qu’il ne • A la première utilisation de la machine, il faut faire 4-5 cafés soit pas en contact avec des arêtes tranchantes ni avec des ou 4-5 cappuccinos avant d'obtenir un résultat satisfaisant.
Page 11
conFiguRationS du menu 3. Appuyer sur la touche : l'inscription “Activer?“ appa- raît sur l'écran; on accède au menu de programmation en appuyant sur la touche 4. Appuyer sur la touche pour confirmer; menu. 5. Appuyer sur la touche pour choisir les heures; détartrage 6.
Page 12
Appuyer sur la touche menu pour sortir du menu. statistiques de la machine. Pour les visualiser, procéder comme Lorsque la fonction est activée, après environ 1 minute d'inacti- suit: vité l'écran affiche “Économie d'énergie“. 1. Appuyer sur la touche menu pour accéder au menu; 2.
Page 13
Réglage du moulin à café Le moulin à café n'a pas besoin d'être réglé, du moins au début, car il est configuré en usine pour que le café sorte correctement. Toutefois, si après les premiers cafés, le débit est trop liquide, RISTRETTO LUNGO pas assez crémeux ou bien s'il coule trop lentement (goutte à...
Page 14
1. Vérifier que l'appareil soit allumé. Pas beaucoup lait avec du café 2. Appuyer sur la touche de mousse 3. Vérifier que l'entonnoir ne soit pas obturé, puis insérer une Max. mousse CAPPuCCINo/ dose rase de café pré-moulu (fig. 13). LAiT MoUSSeUX 4.
Page 15
Nous conseillons de nettoyer les résidus de lait après chaque 1. Contrôler que la buse à eau chaude soit correctement accro- boisson. Procéder de la façon suivante: chée (fig. 4). 1. Laisser le pot à lait dans la machine (il n'est pas nécessaire 2.
Page 16
café en ayant soin d'enlever tous les résidus qui peuvent se 3. Réinsérer le filtre (si prévu), remplir le réservoir avec de déposer au fond. l'eau fraîche et réinsérer le réservoir. • Contrôler le récipient de récupération de la condensation nettoyage des becs de sortie du café (rouge), et éventuellement le vider.
Page 17
4. Laver soigneusement tous les com- posants à l'eau chaude et avec un détergent délicat. Tous les compo- sants peuvent être lavés au lave- vaisselle, à condition de les placer dans le panier supérieur. Faire particulièrement attention qu'il n'y ait aucun résidu de lait sur la rainure et sur la fente située sous la manette (voir figure ci-contre): racler éventuellement la fente avec 8.
Page 18
5. L'écran affiche l'inscription “Verser détartrant Confirmer?“. 3. Enlever la bande de l'eau et la secouer légèrement. Après 6. Vider complètement le réservoir à eau (A10) et enlever le environ une minute, suivant la dureté de l'eau, 1, 2, 3 ou 4 filtre adoucisseur (si présent).
Page 19
5. Insérer le filtre à l'intérieur du réservoir d'eau et le plonger Maintenant le nouveau filtre est activé et la machine peut être complètement pendant une dizaine de secondes, en l'incli- utilisée. nant afin de permettre aux bulles d'air de sortir (fig. 31). enlever le filtre 6.
Page 20
meSSageS aFFichÉS SuR l'ÉcRan meSSage aFFichÉ cauSe poSSible Solution REMPLIR LE RÉSERVoIR Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir. Remplir le réservoir à eau et/ou l'insérer correctement en l'ap- puyant à fond jusqu'à entendre l'enclenchement (fig. 4). VIDER LE RÉCIPIENT à MARCS Le récipient de marc de café (A13) est plein. Vider le récipient de marc, l'égouttoir et effectuer le nettoyage, puis les réinsérer (fig.
Page 21
RÉSolution deS pRoblèmeS Plus bas sont énumérés certains dysfonctionnements qui peuvent se produire. Si le problème ne peut pas être résolu de la façon décrite, contacter l'Assistance Technique. pRoblème cauSe poSSible Solution Le café n'est pas chaud. Les tasses n'ont pas été préchauffées. Réchauffer les tasses en les rinçant avec de l'eau chaude (N.B: il est possible d'utiliser la fonction eau chaude).