Page 1
TABLETOP BOX EASEL TABLETOP BOX EASEL KOFFER-TAFELEZEL Instructions for use Gebruiksaanwijzing KUFFERT-BORDSTAFFELI KOFFER-TISCHSTAFFELEI Brugsvejledning Gebrauchsanleitung MALLETTE AVEC CHEVALET DE TABLE Mode d’emploi IAN 322158_1901...
Page 2
GB/IE/NI Instructions for use Page Brugsvejledning Side FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina DE/AT/CH Gebrauchsanleitung Seite...
Page 4
TABLETOP BOX EASEL Adjust the angle of your easel (Fig. A) Introduction Open the box. Twist to loosen the screws on each inner side of We congratulate you on the purchase of your new the wooden box. product.
Page 5
Acrylic paints have high coverage when used either neat or diluted with a little water. You can therefore repaint areas after they have dried, if you are dissatisfied with the result. Acrylic paints are water soluble and mix well ...
Page 6
KUFFERT-BORDSTAFFELI Indstilling af staffeliets vinkel (Fig. A) Indledning Kassen åbnes. Skru skruerne på den indvendige side af Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. trækassen ud. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Skru skruerne ind i de samme huller.
Page 7
Akrylfarver kan opløses i vand, og lader sig nemt blande så længe de er våde. Tørre akrylfarver er vandfaste og kan ikke anvendes til maling. Efter hvert brug skrues hætten på farvetuben og penslen rengøres med rigeligt med vand. Farver må aldrig indtørre på penslen eller farvepaletten! Indtørrede farver gør penslen ubrugelig.
Page 8
MALLETTE AVEC CHEVALET DE Réglage des angles de votre chevalet TABLE (Ill. A) Introduction Ouvrez la boîte. Tournez les vis sur les côtés à l'intérieur de la Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau boîte en bois. produit.
Page 9
Les peintures acryliques ont un pouvoir couvrant important lorsqu'elles sont appliquées non diluées ou diluées avec très peu d'eau. Après le séchage, vous pouvez repeindre certaines zones si vous n'êtes pas satisfait du résultat. Les peintures acryliques sont solubles dans ...
Page 10
KOFFER-TAFELEZEL De hoek van uw schildersezel instellen Inleiding (Afb. A) Open de kist. Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Draai de schroeven die aan de binnenkant van van uw nieuwe product. U hebt voor een de houten kist zitten, los. hoogwaardig product gekozen.
Page 11
Acrylverf dekt erg goed als het onverdund of verdund met slechts een beetje water worden opgebracht. U kunt daarom bepaalde gebieden na het drogen overschilderen als u met het resultaat niet tevreden bent. Acrylverf lossen op in water en kunnen goed ...
Page 12
KOFFER-TISCHSTAFFELEI Winkel Ihrer Staffelei einstellen Einleitung (Abb. A) Öffnen Sie die Kiste. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Drehen Sie die Schrauben an den Innenseiten Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges der Holzkiste heraus. Produkt entschieden.
Page 13
Service Acrylfarben besitzen eine hohe Deckkraft, wenn sie unverdünnt oder mit wenig Wasser Service Deutschland verdünnt aufgetragen werden. Sie können Tel.: 0800 5435 111 daher einzelne Bereiche nach dem Trocknen (kostenfrei aus dem wieder übermalen, wenn Sie mit dem Ergebnis dt.
Page 14
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE‑74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG05275 Version: 07/2019 IAN 322158_1901...