un p p roblème dang g ereux. Le
véhicule ne doit p p as être mis en
service. Les LED ne s'éteig g nent
q q ue lorsq q ue les rép p arations
nécessaires ont été e ectuées
ou q q ue le p p roblème a été
résolu.
• DTC
Terme OBD2 p p our les codes
d'erreur de diag g nostic. Celles-ci
indiq q uent où des erreurs sont
app
pparues dans les contrôles
d'émissions.
• Critères d'évaluation
Désig g nent les circonstances
ou conditions sp p éci q q ues
au véhicule q q ui doivent
être remp p lies avant q q ue les
di érents moniteurs p p uissent
être rég g lés ou mis en marche.
La condition de certains
véhicules est q q ue le véhicule
suive des routines de cy y cle
de conduite p p rescrites. Les
cy y cles de conduite di èrent
d'un véhicule à l'autre et entre
chaq q ue moniteur d'un véhicule
donné.
• Cy y cle de conduite OBD2
Désig g ne une op p ération
p p articulière sur un véhicule q q ui
remp p lit les conditions req q uises
p p our q q ue tous les moniteurs
de disp p onibilité du véhicule
soient p p rêts à être utilisés.
FR
15