Manuels Connexes pour Lescars OBD2 OD-500rdp
Sommaire des Matières pour Lescars OBD2 OD-500rdp
- Page 1 Outil de diagnostic OBD2 OD-500rdp avec contrôle de la pression des pneus et Bluetooth® Mode d'emploi PX-8487-675...
- Page 2 Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Menu TPMS (pression des pneus) ........ 27 Informations en temps réel ..........32 Test de l'état du véhicule ..........35 Données historiques ............38 Consommation de carburant .......... 39 Compteur kilométrique journalier ........41 Rapports d'analyse ............45 Caractéristiques techniques .......... 48 Lescars – www.lescars.fr... -
Page 4: Votre Nouvel Outil De Diagnostic Obd2
Afin d'utiliser au mieux votre outil de diagnostic avec TPMS, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Outil de diagnostic OBD II 4 capteurs TPMS 4 écrous de fixation 4 bagues d'étanchéité Mode d'emploi Lescars – www.lescars.fr... -
Page 5: Consignes Préalables
N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Conservez l'appareil hors de la portée des enfants ! Lescars – www.lescars.fr... -
Page 6: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
AVERTISSEMENT ! N'exposez pas les piles à des températures extrêmes (par ex. rayons de soleil ou feu). Ne posez jamais l'appareil sur une source de chaleur. Les piles dont s'échappe du liquide sont dangereuses. Lescars – www.lescars.fr... - Page 7 à cet effet. Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Entreposez les piles dans un endroit frais, sec et bien aéré. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 8: Consignes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Attention, danger d'explosion ! N'utilisez ensemble que des piles du même type et remplacez toujours toutes les piles de l'appareil en même temps ! Retirez les piles de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 9: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 05.10.2015 Lescars – www.lescars.fr... -
Page 10: Description Du Produit
2. Capteur TPMS roue avant droite (RF) 3. Outil de montage 4. Écrous hexagonaux (4) 5. Anneaux d'étanchéité (4) 6. Capteur TPMS roue arrière droite (RR) 7. Prise Bluetooth® OBD2 8. Capteur TPMS roue arrière gauche (LR) Lescars – www.lescars.fr... -
Page 11: Mise En Marche
également être modifiées. L'accès au diagnostic du véhicule via OBD II est assuré par le connecteur de diagnostic OBD II 16 broches dans le véhicule. L'interface physique utilisée est la ligne K ou le bus CAN. Lescars – www.lescars.fr... - Page 12 (B) ou sur le côté gauche du tableau de bord (A). Dans certains véhicules, le connecteur se trouve derrière le cendrier (C), qu'il faut retirer. Quoi qu'il en soit, son emplacement est décrit dans la mode d'emploi du véhicule. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 13: Préparation
Préparation 1. Téléchargez l'application Lescars OD-500 du Google Play Store (Android) ou de l'App-Store (iOS). 2. Activez la fonction Bluetooth® de votre appareil mobile. 3. Coupez le contact, branchez l'adaptateur OBD2 puis remettez le contact. 4. Ouvrez l'application Lescars OD-500. -
Page 14: Couplage Bluetooth
2. Puis appuyez sur [◄] à droite de Connexion avec l'adaptateur pour afficher le menu de couplage Bluetooth®. NOTE : L'appareil de diagnostic est affiché sous le nom OD-500.rdp dans le menu Bluetooth® de votre appareil mobile. Lescars – www.lescars.fr... - Page 15 4. Activez la fonction Bluetooth®. NOTE : Dans certain cas, la demande doit être confirmée par Autoriser (Android). 5. L'indication affichée sous Bluetooth® activé change selon le cas : Activé : indication « Oui » Désactivé indication « Non » Lescars – www.lescars.fr...
- Page 16 Bluetooth® Couplage réussi : indication « Oui » Échec du indication « Non » couplage : NOTE : Sur les appareils iOS, le couplage se fait automatiquement et ne nécessite pas de mot de passe. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 17 7. La connexion Bluetooth® est établie lorsque l'icône de voiture passe du blanc au bleu. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 18: Installer Les Capteurs De Pression Des Pneus
Chaque outil de diagnostic est livré avec 4 capteurs ; sur le boîtier de chaque capteur, une mention précise l'emplacement de montage de celui-ci (LF = avant gauche ; RF = avant droite ; LR = arrière gauche ; RR = arrière droite). Lescars – www.lescars.fr... - Page 19 Dispositif antivol Soupape Lescars – www.lescars.fr...
- Page 20 Capteur Outil de montage Lescars – www.lescars.fr...
- Page 21 établie automatiquement et les valeurs sont transmises à votre appareil mobile. Si ce n'est pas le cas, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône de pneu en haut à droite de l'écran pour afficher le menu TPMS. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 22 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Appuyez sur Coupler le capteur. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 23 Lorsque le couplage a échoué, répétez cette étape. 6. Lorsque vous remplacez le pneu, laissez les capteurs à l'emplacement initial, sinon couplez-les à nouveau. Lorsque le capteur de pression des pneus est perdu ou endommagé, il faut établir un nouveau couplage après l'avoir remplacé. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 24 Lorsque les capteurs ne fonctionnent plus parce que les piles sont déchargées, il faut remplacer les piles du capteur : 1. Retirez le capteur de la soupape. Outil de montage Capteur Lescars – www.lescars.fr...
- Page 25 ; vissez en même temps dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le boîtier du capteur. 3. Retirez la pile. 4. Insérez une pile neuve en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 26 5. Assurez-vous que la bague d'étanchéité est encore intacte. Dans le cas contraire, remplacez-la. 6. Vissez fermement le boîtier du capteur à l'aide de l'outil de montage. Bague d'étanchéité Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 27: Utilisation
Utilisation Menu TPMS (pression des pneus) 1. Appuyez sur l'icône de pneu en haut à droite de l'écran pour afficher le menu TPMS. Lescars – www.lescars.fr... - Page 28 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Sélectionnez l'unité de pression (Bar ou Psi), puis sélectionnez l'unité de température (°C ou °F). Lescars – www.lescars.fr...
- Page 29 4. Réglez les valeurs d'alarme TPMS. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 30 5. Appuyez sur Charger les paramètres. 6. Le menu TPMS s'affiche. Le menu principal affiche simultanément la pression et la température des quatre pneus. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 31 À titre d'exemple, voici les données en temps réel des pneus de gauche : Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 32: Informations En Temps Réel
Informations en temps réel 1. Appuyez sur « Données en temps réel » pour afficher le menu en temps réel puis passez le doigt sur l'écran pour que le mode s'affiche en une, deux, six images ou six images carrées. Lescars – www.lescars.fr... - Page 33 3. Lorsque les indications s'affichent en vert, cela signifie que le flux de données est pris en charge, lorsqu'elles s'affichent en blanc, que le flux de données n'est pas pris en charge. Les données s'affichent en temps réel. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 34 EXEMPLE : Vitesse de rotation du moteur tours/min. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 35: Test De L'état Du Véhicule
1. Appuyez sur CHECK pour afficher le menu Autotest du véhicule. 2. Puis appuyez sur Readiness Test. Indication verte test terminé Indication rouge test en cours Indication grise le test n'est pas pris en charge par le véhicule Lescars – www.lescars.fr... - Page 36 3. Appuyez sur Recherche de panne pour afficher le menu de recherche de panne. Jaune : problème indéterminé Rouge : problème actuel Pour supprimer le problème actuel, appuyer sur Clear. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 37 4. Appuyez sur « Fault dictionary » pour afficher le menu Instantanés puis sur « Archive » en bas de l'écran pour enregistrer les données. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 38: Données Historiques
Données historiques 1. Pour afficher la liste des instantanés, appuyez sur « Historique » pour afficher les données historiques. 2. Appuyez sur le fichier souhaité pour afficher le rapport de diagnostic. Lescars – www.lescars.fr... -
Page 39: Consommation De Carburant
2. « Vitesse du véhicule » : ici s'affiche la vitesse actuelle du véhicule. 3. « Vitesse de rotation du moteur » : ici s'affiche la vitesse de rotation du moteur actuelle. 4. « Consommation moyenne » : ici est calculée la consommation moyenne sur 100 km. Lescars – www.lescars.fr... - Page 40 3. « Coûts de carburant » : ici s'affichent les coûts de carburant 4. « Consommation moyenne » : ici est calculée la consommation moyenne par heure. 2. Le calcul commence lorsque vous affichez le menu Test de consommation de carburant et se termine lorsque vous le quittez. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 41: Compteur Kilométrique Journalier
Compteur kilométrique journalier 1. Appuyez sur Analyse des trajets pour afficher le menu de distance. Ce menu a plusieurs pages. Passez le doigt sur l'écran pour afficher les pages suivantes Lescars – www.lescars.fr... - Page 42 Sur la page suivante se trouvent les fonctions : 1. Durée du trajet 2. Trajet 3. Température eau de refroidissement 4. Vitesse actuelle 5. Vitesse moyenne 6. Accélération Lescars – www.lescars.fr...
- Page 43 Sur la page suivante se trouvent les fonctions : 1. Vitesse maximale 2. Durée Marche à vide 3. Dépassements nombre 4. Carburant consommation 5. Durée Dépassement 6. Coûts Lescars – www.lescars.fr...
- Page 44 Analyse des trajets et se termine lorsque vous le quittez. Vous pouvez enregistrer les données. Les données sont enregistrées dans un sous-menu Analyse des trajets. 3. Les analyses anciennes sont enregistrées dans un sous- menu Analyse des trajets. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 45: Rapports D'analyse
Rapports d'analyse 1. Appuyez sur Registre d'entretien pour afficher le menu d'entretien. Lescars – www.lescars.fr... - Page 46 2. Ajoutez les kilomètres et les éléments de l'entretien puis appuyez sur Ajouter pour ajouter les données. 3. Pour afficher les rapports d'entretien, appuyez sur Regarder. Lescars – www.lescars.fr...
- Page 47 4. Pour supprimer un élément des rapports d'entretien, appuyez sur Supprimer. 5. Appuyez sur Retour pour retourner au menu précédent. Lescars – www.lescars.fr...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
De 9 à 19 V Tension d'alimentation (de la batterie du véhicule) Fréquence Bluetooth® 2,4 GHz Profil Bluetooth® 3.0+EDR & BLE 4.0 Protocoles pris en ISO, KWP2000, VPW, charge PWM, CAN Dimensions 49 x 27 x 33 mm Poids 53 g Lescars – www.lescars.fr... - Page 49 Lescars – www.lescars.fr...
- Page 50 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV2 – 14.12.2015 – SL//EX:TT//VW Lescars – www.lescars.fr...