LIVARNO 321995 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

LATTENROST

Gebrauchsanleitung

SOMMIER À LATTES

Mode d'emploi

STELAŻ Z DESEK

Instrukcja obsługi

LATOVÝ ROŠT

Inštrukcia

IAN 321995

SLATTED FRAME

Operation manual

LATTENROOSTER

Gebruiksaanwijzing

LAŤKOVÝ ROŠT

Instrukce

Sommaire des Matières pour LIVARNO 321995

Page 1 LATTENROST LATTENROST SLATTED FRAME Gebrauchsanleitung Operation manual LATTENROOSTER SOMMIER À LATTES Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi STELAŻ Z DESEK LAŤKOVÝ ROŠT Instrukcja obsługi Instrukce LATOVÝ ROŠT Inštrukcia IAN 321995...
Page 2 Sie benötigen: You will need: Auxiliaires nécessaires: U hebt nodig: Potrzebne materiały: Potřebujete: Potrebujete: Teile: Parts: Pièces: Onderdelen: Części: Díly: Časti:...
Page 3 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions de fonctionnement et de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Page Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa Strona Provozní a bezpečnostní pokyny Strana Prevádzkové...
Page 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, Ihr neuer Lattenrost lässt sich leicht zusammenbauen. In dieser Anleitung erklären wir Ihnen den Zusammenbau des Lattenrostes Schritt für Schritt. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Schlaf. WICHTIGE HINWEISE Montieren Sie den Lattenrost auf einer weichen und sauberen Unterlage, legen Sie gegebenenfalls die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können.
Page 5 Dear customer, Your new slatted frame can be easily assembled. In this manual, we will describe how to assemble your slatted frame step by step. We wish you a relaxing sleep. IMPORTANT NOTE Assemble the slatted frame on a soft and clean surface, also lay down the cardboard so that the surfaces cannot be scratched or damaged.
Page 6 Chères clientes, chers clients, Votre nouveau sommier à lattes est facile à assembler. Cette notice vous explique l’assemblage du sommier pas à pas. Nous vous souhaitons un sommeil réparateur. CONSIGNES IMPORTANTES Montez le sommier à lattes sur une surface propre et souple, posez éventuellement le carton de transport en dessous pour ne pas rayer ni endommager les surfaces extérieures.
Page 7 Geachte klant, Uw nieuwe lattenrooster kan gemakkelijk worden gemonteerd. In deze handleiding lichten wij u de montage van het lattenrooster toe Stap voor stap. Wij wensen u een ontspannende slaap toe. BELANGRIJKE INSTRUCTIES Monteer het lattenrooster op een zachte en schone onderlaag, leg zo nodig het transportkarton eronder, zodat de oppervlakken niet bekrast of beschadigd kunnen worden.
Page 8 Droga Klientko, Drogi Kliencie! Twój nowy stelaż z desek jest bardzo łatwy do zmontowania. W tej instrukcji objaśniamy krok po kroku sposób złożenia stelażu. Życzymy spokojnego snu. WAŻNE WSKAZÓWKI Montuj stelaż na miękkim i czystym podłożu, w razie potrzeby podłóż karton użyty do transportu, aby nie porysować...
Page 9 Drahý zákazníku, Váš nový laťkový rošt se nechá jednoduše sestavit. V_tomto návodu vám vysvětlíme, jak sestavit laťkový rošt krok za krokem. Přejeme vám klidný zotavující spánek. DŮLEŽITÉ POKYNY Montujte laťkový rošt na měkkém a čistém podkladu případně si jej podložte kartonem ve kterém byl dodán, aby se nemohl poškrábat nebo poškodit povrch.
Page 10 Vážený zákazník, váš nový latový rošt zmontujete veľmi jednoducho. V_tomto návode vám krok za krokom vysvetlíme postup montáže latového roštu. Prajeme vám príjemný spánok. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA Latový rošt montujte na mäkkom a_čistom podklade a_v_prípade potreby pod rošt podložte prepravné balenie, aby sa nepoškriabali alebo nepoškodili povrchové časti. Latkový rošt je vhodný pre všetky bežné matrace z pružinový...
Page 16 +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Stand der Informationen • Last Information Update • Version des informations • Stand van de informatie • Stan informacji • Stav informací • Stav informácií: 06 / 2019 • Ident.No.: QSD2019L32199508 IAN 321995 IAN 55555...