Page 1
Handlauf-Set KH 4238 Handlauf-Set Montageanleitung Main courante Notice de montage Set passamano Istruzioni montaggio KOMPERNASS GMBH Leuningset BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Montageaanwijzing www.kompernass.com ID-Nr.: KH4238-12/10-V2 IAN: 61363...
Page 2
HANDLAUF-SET Lesen Sie die Montageanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. MAIN COURANTE Lisez attentivement la notice de montage avant la première utilisation et conservez-la en vue d’un usage ultérieur.
Page 3
HANDLAUF-SET KH 4238 Montage Entnehmen Sie die Einzelteile aus der Verpackung Bestimmungsgemäße und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und evtl. Beschädigungen. Verwendung Hinweis: Ein Handlauf muss gemäß Der Handlauf dient als Festhalte- und Führungs- DIN 18065 mindestens 90 cm hoch sein.
Page 4
Importeur/Service 4. Platzieren Sie den Handlauf auf den Wandkon- solen und befestigen Sie ihn mit den Senkkopf- KOMPERNASS GMBH schrauben. BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM Tel.: + 49 (0) 2327 / 30180 www.kompernass.com Abb. Handlauf auf Wandkonsolen befestigen Hinweis: Durch Lösen der Innensechs- kantschraube (X) können Sie die Wandkonsolen an die Steigung des Handlaufs anpassen.
Page 5
MAIN COURANTE KH 4238 Montage Retirez les diff érentes pièces de l'emballage et Utilisation conforme vérifi ez que la livraison est au complet et qu'il n'y a pas de dommages éventuels. La rampe d'escalier permet aux personnes de Remarque :...
Page 6
Importateur / service après-vente 4. Placez la rampe d'escalier sur les consoles murales et fi xez-la à l'aide des vis à tête fraisée. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Tel.: + 49 (0) 2327 / 30180 www.kompernass.com Fig. Fixer la rampe d'escalier aux consoles murales Remarque : Vous pouvez ajuster les consoles murales au degré...
Page 7
SET PASSAMANO KH 4238 Montaggio Rimuovere i singoli componenti dalla confezione e Uso conforme verifi care la completezza della dotazione standard e la presenza di eventuali danni. Il passamano funge da supporto e da guida per Avvertenza: salire le scale.
Page 8
Importatore / Assistenza 4. Posizionare il passamano sulle staff e di fi ssaggio a parete e fi ssarlo con le viti a testa svasata. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Tel.: + 49 (0) 2327 / 30180 www.kompernass.com Fig. Fissaggio del passamano sulle staff e di fi ssaggio Avvertenza: Svitando la vite a brugola (X) è...
Page 9
LEUNINGSET KH 4238 Montage Haal de afzonderlijke onderdelen uit de verpakking Gebruik in overeenstemming en controleer of de inhoud van het pakket compleet is en op eventuele beschadigingen. met bestemming Opmerking: een leuning moet conform De leuning is bestemd als mogelijkheid om vast te DIN 18065 minstens 90 cm hoog zijn.
Page 10
Importeur / Service 4. Plaats de leuning op de wandconsoles en bevestig hem met de verzinkkopschroeven. KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY Tel.: + 49 (0) 2327 / 30180 www.kompernass.com Afb. leuning op wandconsoles bevestigen Opmerking: door losdraaien van de inbus- schroef (X) kunt u de wandconsoles aanpassen aan de stijging van de leuning.