Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS DE MANIPULATION
IMPORTANTES SUR LA MANIPULATION AVANT DE DÉPLACER LE SPA !
CE QU'IL FAUT FAIRE
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'Il fAUT fAIRE:
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE:
NE PAS: Faire rouler le spa sur son coin, car le soutien est limité dans cette zone.
NE PAS: Lift the hot tub by the underside of the corner (by hand or forklift).
IMPORTANT:
LE NON-RESPECT DE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MANIPULATION CI-DESSUS RISQUE
D'ENDOMMAGER LE SPA. CE TYPE DE DOMMAGE EST CONSIDÉRÉ COMME ABUSIF ET NE SERA PAS
COUVERT PAR LA GARANTIE!
Page 8
LISEZ CES INFORMATIONS
Si vous utilisez un chariot élévateur à fourche, utilisez uniquement les rainures pour chariot
élévateur à fourches qui vont de l'avant à l'arrière.
Utilisez deux (2) sangles lorsque vous attachez le spa au camion de livraison.
- Conseil: espacez les sangles de façon égale aux longerons verticaux du châssis. Ne faites
pas passer les sangles sur le tableau de commande
Posez le spa uniquement sur
le côté gauche ou le côté droit
- ne le posez pas sur la
face avant ou la face arrière.
- Conseil: côté gauche.
Lorsque le spa est posé sur le
côté, assurez-vous que tout le
côté est bien soutenu.
- Conseil : Contreplaqué ou
équivalent, dimensions:
121,9 cm x 81,3 cm x 1,9 cm,
avec rembourrage
supplémentaire. Doit
recouvrir les longerons
verticaux du châssis.
Utilisez les zones d'appui pour
les mains moulées dans le
panneau inférieur lorsque vous
soulevez le spa à la main.
- Conseil: utilisez les zones de
l'avant et de l'arrière car les
côtés sont moins accessibles.
Lorsque vous placez le chariot sous
le spa, assurez-vous que tout le
centre du spa est bien soutenu.
- Conseil: Contreplaqué ou
équivalent, dimensions :
121,9 cm x 81,3 cm x 1,9 cm.
Doit soutenir tout le centre du
spa.
Placez les sangles dans les
rainures pour chariot évélateur à
fourche pour les livraisons par grue.
Chariot ou contreplaqué sous chariot
Hidden Hot tub vertical frame members 68.6cm apart
Longerons verticaux dissimulés du châssis du spa,
espacés de 68,6 cm
NOTE: Cart or plywood below cart must be 121.9cm long
in order to rest on both hot tub vertical frame members
Hidden Hot tub vertical frame members 27" apart
REMARQUE: le chariot ou le contreplaqué sous le chariot
NOTE: Cart or plywood below cart must be 48" long
'
doit être d
une longueur de 121,9 cm pour reposer sur les
in order to rest on both hot tub vertical frame members
deux longerons verticaux du châssis du spa
When using a cart below hot tub, entire center
Si vous utilisez un chariot sous le spa, tout le
of hot tub must be supported as illustrated
centre du spa doit être soutenu tel qu'illustré
Page 8
FLAIR
FLAIR
Cart or plywood below cart
Cart or plywood below cart
Fork Lift Channel
Rainure pour
Fork Lift Channel
chariot élévateur
à fourche
When using a cart below hot tub, entire center
of hot tub must be supported as illustrated
Instructions d'installation
Publicité
Table des Matières
