Bosch 06008A1000 Notice Originale page 77

OBJ_BUCH-1436-001.book Page 76 Tuesday, April 5, 2011 10:07 AM
76 | Українська
Вказівки з техніки безпеки
uk
Увага! Уважно прочитайте наступні вказівки.
Ознайомтеся з елементами управління і
правильним користуванням садовим
інструментом. Добре зберігайте інструкцію з
експлуатації для подальшого користування нею.
Пояснення щодо символів на садовому
інструменті
Загальна вказівка на небезпеку.
Прочитайте цю інструкцію з експлуатації.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають, не поранили людей поблизу.
Тримайте інших осіб на безпечній відстані
від садового приладу.
Ротаційна повітродувка. Не вставляйте
руки і ноги в отвори, коли садовий
інструмент працює.
Не вставляйте руки і ноги в отвори, коли
садовий інструмент працює.
Слідкуйте за тим, щоб чужорідні тіла, що
відлітають від садового інструменту, не
поранили людей поблизу. Слідкуйте за
тим, щоб інші особи дотримувалися
безпечної відстані до садового
інструменту.
Вдягайте навушники і захисні окулярі.
Не працюйте і не залишайте
повітродувку/садовий пилосос надворі,
коли йде дощ.
Вимикайте садовий інструмент та
витягайте штепсель з розетки, якщо Ви
хочете перенастроїти або очистити його,
якщо шнур заплутався, перерізаний чи
пошкоджений або якщо Ви залишаєте
повітродувку/садовий пилосос без
нагляду.
Перш ніж торкатися до деталей садового
інструменту, зачекайте, доки всі деталі не
зупиняться. Після вимкнення садового
STOP
інструменту ножі ще продовжують
обертатися і можуть призвести до
поранень.
Експлуатація
Ні в якому разі не дозволяйте користуватися
садовим інструментом дітям і особам, що не
знайомі з цими вказівками. Національні приписи
можуть обмежувати допустимий вік користувача.
Якщо Ви не працюєте з садовим інструментом,
зберігайте його в недоступному для дітей місці.
Цей садовий інструмент не призначений для
використання особами (включаючи дітей) з
обмеженими психічними, чуттєвими або
розумовими здатностями або недостатнім
досвідом та/або недостатніми знаннями
дозволяється робити лише у тому випадку, якщо
за ними спостерігає особа, що відповідає за їхню
безпеку, або вони отримують від неї вказівки
щодо того, як слід використовувати прилад.
Необхідно спостерігати за дітьми, щоб
переконатися, що вони не грають з садовим
інструментом.
Ніколи не користуйтеся садовим приладом, коли
поблизу знаходяться люди, зокрема діти, або
домашні тварини.
За нещасні випадки, тілесні ушкодження інших
людей і пошкодження чужого майна відповідає
користувач.
F 016 L70 799 | (5.4.11)
Під час роботи в радіусі 3 м не повинно бути
інших людей або тварин. Оператор несе
відповідальність перед третіми особами, що
знаходяться в робочій зоні.
Використовуйте садовий інструмент лише при
денному світлі або при доброму штучному
освітленні.
Не працюйте з садовими інструментом босоніж
або у відкритих сандалях. Завжди майте на собі
міцне взуття і довгі штани.
Слідкуйте за тим, щоб просторий одяг не
потрапив в систему подачі повітря, оскільки це
може призвести до поранень.
Використовуйте садовий інструмент лише з
монтованим соплом або с монтованою
всмоктувальною трубою.
Слідкуйте за тим, щоб довге волосся не
потрапило в систему подачі повітря, оскільки це
може призвести до поранень.
Ретельно огляньте місце, на якому Ви збираєтеся
збирати листя, та приберіть дроти та інші
чужорідні тіла.
Кожного разу перед початком роботи
перевіряйте мережний шнур/подовжувач на
пошкодження та заміняйте його за необхідністю.
Захищайте мережний шнур/подовжувач від
високої температури, масла і гострих країв.
Не використовуйте повітродувку/садовий
пилосос з пошкодженими захисними
пристроями, кришками або без запобіжних
пристроїв, напр., без мішка.
Прослідкуйте, щоб усі додані рукоятки і захисні
пристрої були монтовані під час експлуатації
повітродувки/садового пилососа. Ніколи не
робіть спроб працювати з неповністю зібраною
повітродувкою/неповністю зібраним садовим
пилососом або з повітродувкою/садовим
пилососом, в якій/в якому були зроблені
недозволені зміни.
При використанні повітродувки/садового
пилососа постійно слідкуйте за стійким
положенням тіла і завжди утримуйте рівновагу.
Уважно стежте за зовнішньою ситуацією та
будьте напоготові стосовно можливих
небезпечних моментів, які Ви можете не почути
під час збирання листя.
Уникайте неприродного положення тіла і завжди
утримуйте рівновагу.
На схилах завжди слідкуйте за тим, щоб Ви стійко
стояли на ногах.
Завжди йдіть спокійним кроком, ніколи не біжіть.
Тримайте всі отвори для холодного повітря в
чистоті.
Не здувайте бруд/листя у напрямку осіб, які
знаходяться поблизу Вас.
Не переносьте садовий інструмент за шнур.
Ми рекомендуємо вдягати респіраторну маску.
Нічого не міняйте в приладі. Недозволені зміни
можуть вплинути на безпеку садового
інструменту і призвести до посилених шумів і
вібрацій.
Витягуйте штепсель з розетки:
–
коли Ви перевіряєте повітродувку/садовий
пилосос, видаляєте засмічення або виконуєте
маніпуляції з повітродувкою/садовим
пилососом,
–
після зіткнення з чужорідним тілом. Негайно
перевірте повітродувку/садовий пилосос на
предмет пошкоджень і за необхідністю
відремонтуйте її/його,
–
якщо повітродувка/садовий пилосос
почала/почав незвично вібрувати (негайно
перевірте).
Підключення до джерела струму
Напруга в джерелі струму повинна відповідати
даним на заводській табличці садового
–
це
інструменту.
Радимо підключати цей садовий інструмент лише
до розетки, що захищена пристроєм захисного
вимкнення на 30 мА.
Використовуйте у цьому садовому інструменті
лише мережні шнури, що відповідають даним
виробника; номер для замовлення та тип див. в
інструкції з експлуатації.
Ніколи не беріться за штепсель мокрими руками.
Не переїжджайте, не здавлюйте та не смикайте
мережний шнур або подовжувальний шнур,
оскільки його можна пошкодити. Захищайте
шнур від високої температури, масла і гострих
країв.
Bosch Power Tools