Introduction Après avoir configuré votre imprimante Epson WorkForce 30 Series selon les directives de l’affiche Point de départ, consultez le présent guide pour savoir comment : ■ Charger du papier ■ Obtenir les étapes de base pour imprimer à partir de votre ordinateur ■...
Chargement du papier 1. Ouvrez le support à papier. 2. Ouvrez le plateau de sortie et tirez ses rallonges. 3. Pincez la languette du guide-papier et faites-la glisser vers la gauche. Chargement du papier...
Page 5
) ou 20 feuilles de papier photo ou mat (voyez le Centre d’information Epson en ligne pour connaître la capacité de chargement d’autres types de papier.) Remarque : Le type de papier sélectionné a une incidence sur la qualité des tirages, il importe donc de sélectionner un type de papier qui convient à...
Nombre Type de papier Format produit de feuilles Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 × 11 po; S041586 216 × 279 mm) Papier photo glacé Epson 4 × 6 po (101 × 152 mm),...
Page 7
à froid 216 × 279 mm) Epson Vous pouvez acheter de l’encre et du papier Epson d’origine au Epson Supplies Central en ligne à www.epson.ca. Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Composez le 800-463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche.
2. Ouvrez votre document ou photo depuis une application Windows. 3. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez . Une fenêtre comme celle-ci Imprimer s’affiche : Sélectionnez EPSON WorkForce 30 Series. Cliquez ici pour ouvrir le logiciel d’impression. 4. Assurez-vous que est sélectionné, puis cliquez...
Page 9
Remarque : Pour obtenir de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression de base ou les paramètres avancés, cliquez sur Aide ou consultez le Centre d'information Epson en ligne. 7. Pour modifier les paramètres de disposition, cliquez sur l’onglet Disposition et faites vos réglages.
3. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Imprimer 4. Sélectionnez comme paramètre Imprimante. EPSON WorkForce 30 Sélectionnez EPSON WorkForce 30. Cliquez ici pour agrandir la fenêtre. 5. Au besoin, cliquez sur la flèche pour agrandir la fenêtre Imprimer. 6. Sélectionnez les paramètres de copie et page de base. Pour imprimer une photo sans marges, sélectionnez un paramètre de...
Page 11
Remarque : Si le paramètre que vous désirez sélectionner n’est pas affiché, (par exemple, Échelle), vérifiez s’il se trouve dans votre application avant d’imprimer. Ou vérifiez si ce paramètre est disponible parmi ceux offerts pour votre application dans le bas de cette fenêtre. Paramètres de copie et page Paramètres de...
Page 12
8. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Centre d'information Epson en ligne pour plus de détails. 9. Cliquez sur Imprimer 10. Pour suivre la progression du travail d’impression, cliquez sur l’icône de l’imprimante...
Page 13
Pour l’impression sans bordure, sélectionnez l’une des options Bac feuille à correspondant à la taille de votre papier dans la liste feuille – Sans marges Taille du papier ( Lettre US 8 × 10 po 4 × 6 po 5 × 7 po 4.
Page 14
Pour de plus amples renseignements sur les paramètres d’impression, cliquez sur le bouton 7. Choisissez les autres options d’impression dont vous avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez votre Centre d'information Epson en ligne pour plus de détails. 8. Cliquez sur le bouton pour modifier d’autres réglages.
Entretien de l’imprimante Si vous remarquez une dégradation de la qualité d’impression, consultez les rubriques du présent chapitre : ■ « Vérification des buses de la tête d’impression » (ci-dessous) ■ « Nettoyage de la tête d’impression » à la page 17 ■...
Nettoyage de la tête d’impression Si vos tirages sont trop pâles ou décolorés ou présentent des lignes claires ou foncées, il peut être nécessaire de nettoyer la tête d’impression. Cette opération permet de déboucher les buses pour que l’encre puisse se répartir correctement. Exécutez une vérification des buses selon les directives de la page 16 pour déterminer si la tête d’impression a besoin d’être nettoyée.
Sur un ordinateur branché à Internet, vous pourriez voir s’afficher une fenêtre vous demandant si vous souhaitez recevoir des offres pour l’encre ou des mises à jour d’Epson. Cliquez sur pour continuer.
Les cartouches d’encre couleur 68 à rendement élevé sont disponibles seulement en ligne. Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’encre Epson d’origine et de pas les recharger. L ’utilisation d’autres produits peut nuire à la qualité d’impression et risque d’endommager l’imprimante.
Page 20
Remarque : Ne maintenez pas enfoncé la touche d’encre pendant plus de 3 secondes, sinon l’imprimante lancera le nettoyage de la tête d’impression. Mise en garde : Pour éviter d’endommager l’imprimante, ne déplacez jamais manuellement la tête d’impression. Appuyez toujours sur la touche d’encre pour la déplacer.
Page 21
Avertissement : Si vous avez de l’encre sur les mains, lavez-les soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement à l’eau. Gardez les cartouches d’encre hors de la portée des enfants. 7.
Page 22
11. Fermez le capot de imprimante. 12. Appuyez de nouveau sur la touche d’encre . L’appareil commence à charger l’encre, et le témoin d’alimentation P se met à clignoter. Cette opération prend environ 1 minute et demie. Une fois l’opération terminée, le témoin d’alimentation P cesse de clignoter et reste allumé, et le témoin d’encre s’éteint.
Vérifier si des mises à jour sont disponibles Visitez régulièrement le site Web de soutien technique d’Epson pour obtenir des mises à jour gratuites des logiciels de votre imprimante WorkForce 30 Series. Visitez le site Web de soutien technique d’Epson à l’adresse www.epson.ca, cliquez , puis cliquez sur Français...
Epson; voyez la Éteint Clignote Clignote remplacée. page 27. Il y a un problème avec Mettez l’imprimante l’imprimante. hors tension puis sous Éteint Clignote Clignote tension. Si l’erreur rapide. rapide. persiste, communiquez avec Epson; voyez la page 27. Résolution des problèmes...
Ne chargez pas trop de feuilles en même temps (max. de 20 feuilles de papier photo ou mat et de 100 feuilles de papier ordinaire à 20 lb). Consultez le Centre d'information Epson en ligne pour de plus amples renseignements. ■...
(voyez la page 15). ■ Pour une qualité d’impression optimale, utilisez des papiers spéciaux Epson (voyez la page 6) et des cartouches d’encre Epson d’origine (voyez la page 18). ■ Si vous remarquez des lignes horizontales claires ou foncées sur vos tirages ou si ces derniers sont estompés, vous pourriez avoir besoin de nettoyer la tête...
à Epson par courrier électronique (site présenté en anglais seulement). Pour parler à un représentant du soutien technique Avant d’appeler le service de soutien Epson, veuillez avoir à portée de la main les renseignements suivants : ■...
Avis Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser votre imprimante WorkForce 30 Series, lisez et suivez les consignes de sécurité ci-après : ■ Observez les directives et les avertissements indiqués sur l’imprimante. ■ N’utilisez que le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de l’imprimante.
■ Sauf indication contraire dans le présent guide, ne tentez pas de réparer vous-même l’imprimante. ■ Débranchez l’imprimante et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé; si une substance liquide s’est infiltrée dans l’appareil;...
Page 30
usée ■ Installez une cartouche d’encre neuve dès que vous avez retiré une cartouche l’appareil. Si vous négligez de remplacer des cartouches d’encre, cela risque de d’assécher la tête d’impression et d’empêcher l’imprimante d’imprimer. ■ Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d’une utilisation ultérieure, protégez la zone de distribution d’encre de la saleté...
Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs aux États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à...
2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom de marque : Epson Type de produit : Imprimante à jet d’encre Modèle :...
Page 33
Garantie limitée Epson America, Inc. Ce qui est couvert : Epson America, Inc. (« Epson ») garantit à l’acheteur d’origine au détail que le produit EPSON couvert par la présente garantie limitée, s’il est acheté et utilisé aux États-Unis ou au Canada, sera exempte de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période de un (1) an à...
Page 34
Epson ne sera pas tenue d’effectuer d’intervention au titre de la garantie lorsque l’étiquette ou le logo Epson, le numéro de série ou la plaque signalétique ont été enlevés de l’appareil, ou si le produit n’est pas correctement entretenu ou ne fonctionne pas correctement en raison d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une...
Page 35
Marques de commerce Epson est une marque déposée, « Epson Exceed Your Vision » est un logo déposé et Supplies Central est une marque de service de Seiko Epson Corporation. WorkForce est une marque de commerce et Epson Connection est une marque de service d’Epson America, Inc.