Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
USA:cs.us@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.f r @costway.com
Garden Pump
Pompe de Jardin
EP25183/EP25184
Publicité
Sommaire des Matières pour Costway EP25183
- Page 1 GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. GBR:cs.uk@costway.com customer team is always here to help. FRA:cs.f r @costway.com...
- Page 2 Always place the product on a flat, steady and stable surface. EP25183 Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children as they potentially pose a serious choking hazard.
- Page 3 PRODUCT ASSEMBLY • Keep children and pets away. All onlookers should be kept at a safe distance away from the tool when it is in use. Safety regulation for the use • The user is responsible for third parties while working with the tool. General safety rules •...
- Page 4 • Keep handles and grips dry, clean and free from oil and grease. When using electrical tools, the following safety instructions should be observed to prevent the risk of electric shock, • Use a proper protective equipment. Use safety glasses and safety personal injury and fire.
- Page 5 CAUTION WARNING The appliance should always be switched off at the mains before During the use of power tools, some dust containing chemicals disconnecting any plug and socket connector or extension known to cause cancer, may occur. Some of these chemicals are: cables.
- Page 6 13. Slide valve not at risk of flooding and protect them from moisture. • Protect the pump from freezing. EP25183 • Consequential damage caused by flooded environment/rooms in the event of the equipment suffering faults must be prevented by the user by suitable measures (for example alarm systems or a reserve pump, etc.).
- Page 7 G.W./N.W. 29.5/26 LBS 25/22 LBS Intended use Connecting the suction hose(EP25184, EP25183) EP25184 The diameter of the suction hose This model of Electric booster pump enables to maintain the must not be smaller than that of the required pressure in a pressurized pipeline. Thanks to this feature, suction socket (4).
- Page 8 3. Dip the end of the suction hose with the mounted foot valve (c) [F2] into the water which should be pumped. The foot valve (c) must be (EP25184, EP25183) completely below the water level. a. flow rate adjustment gate valve...
- Page 9 Operation order Switching On/Off (EP25184, EP25183) 1. Attach hoses as described. Switching On 2. Submerge the suction hose into the basin of the water to be 1. Connect suction and delivery hose properly.
- Page 10 3. Suspend the suction hose; this will prevent the machine from value is achieved (depending upon the factory preset value) the slipping down, as the hose weight will be taken by the suspension, automatic switch (10) stops the pump motor. not by the machine.
- Page 11 Maintenance and storage ASSEMBLAGE DU PRODUIT Before any work on the device itself, pull the mains plug. Règles de sécurité pour l'utilisation • Always keep the tool and the ventilation slots (if present) cleaned. Regular cleaning and maintenance of the appliance will Règles générales de sécurité...
- Page 12 • Éloignez les enfants et les animaux domestiques. Tous les • Lorsque vous utilisez l'outil, habillez-vous correctement. Ne portez spectateurs doivent se tenir à une distance suffisante de l'outil lorsqu'il pas de vêtements amples ou de bijoux qui pourraient être happés par est en cours d'utilisation.
- Page 13 • Ne pas forcer l'outil. • Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. • Ne travaillez qu'à la lumière du jour ou sous un éclairage artificiel Cela augmente le risque d'électrocution si votre corps est mis à...
- Page 14 ATTENTION ciment et d'autres produits de maçonnerie, l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement et d'autres produits dangereux. En cas RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Tenir compte de de présence de poussière, le risque d'exposition varie en fonction l'environnement de la zone de travail. N'exposez pas les outils de la fréquence à...
- Page 15 13. Valve coulissante • Protéger la pompe du gel. • Les dommages consécutifs à l'inondation de l'environnement/des EP25183 locaux en cas de défaillance de l'appareil doivent être évités par l'utilisateur au moyen de mesures appropriées (par exemple, systèmes d'alarme ou pompe de réserve, etc.) •...
- Page 16 Données Techniques Installation Installer l'appareil sur une surface solide et plane. La pompe doit Modèle EP25184 EP25183 être placée le plus près possible du niveau de l'eau, tout en Tension/Fréquence 120V/60Hz 120V/60Hz conservant une distance de sécurité. Puissance nominale 1200W 1200W Récepteur (EP25184)
- Page 17 3. Plongez l'extrémité du tuyau d'aspiration munie du clapet de (c) [F2] pied (c) dans l'eau à pomper. Le clapet de pied (c) doit être (EP25184, EP25183) complètement en dessous du niveau de l'eau. a. robinet-vanne de réglage du débit (non fourni) Raccordement du tuyau de b.
- Page 18 Démarrage Mise en Marche/Arrêt (EP25184, EP25183) Mise en Marche AVERTISSEMENT ! Avant la mise en service, il est nécessaire 1. Raccordez correctement les tuyaux d'aspiration et de de remplir d'eau la pompe et le tuyau d'aspiration ou la refoulement. conduite d'eau. Par le biais de la connexion de la ligne de 2.
- Page 19 L'extrémité du tuyau d'aspiration doit toujours être immergée dans Cet objectif peut être atteint grâce à des caractéristiques de • le liquide, afin d'éviter que de l'air ne soit aspiré dans le tuyau. Si le conception particulières. poids du tuyau n'est pas suffisant et que le tuyau flotte, il est Il y a un réservoir élastique pour le fluide à...
- Page 20 Entretien et Rangement Avant toute intervention sur l'appareil lui-même, débranchez la fiche secteur. ● Veillez à toujours nettoyer l'outil et les fentes d'aération (le cas Return / Damage Claim Instructions échéant). Un nettoyage et un entretien réguliers de l'appareil garantissent l'efficacité et prolongent la durée de vie de votre outil. DO NOT discard the box / original packaging.