Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur
pour les lave-linge à chargement par le
haut
Traduction des instructions originales
Conserver ces instructions à titre de référence.
ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d'uti-
liser la machine.
(Si la machine est vendue, le guide doit être remis
au nouveau propriétaire.)
N° réf. 204954CA
Septembre 2019
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ALLIANCE TLW24C SVG1
- Page 1 Guide de l'utilisateur pour les lave-linge à chargement par le haut Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’uti- liser la machine. (Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.) N°...
- Page 3 à com- prendre. Lire le mode d’emploi complet avant d’utiliser l’appa- reil. Ce produit utilise FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 4: Table Des Matières
Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit de l’éditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 5 Maintenance préventive................21 Réinstallation des accessoires d'expédition..........22 Protection anti-surcharge................22 Dépannage................... 23 Coordonnées....................26 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 6: Sécurité
PAS FUMER OU UTILISER UNE FLAMME NUE DURANT CET- TE OPÉRATION. • Pour réduire les risques de décharge électrique et d’incen- die, N’UTILISEZ PAS de rallonge électrique ou d’adaptateur © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 7 • Ne pas réparez ou remplacez des pièces ni tentez d’inter- venir sur le lave-linge autrement que conformément aux consignes spécifiques du manuel d’entretien ou autres gui- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 8: Fonctionnement
à froid, à tiède et à chaud. 4. Trier les vêtements selon leur type et leur degré de salissu- re : Les vêtements très sales doivent être détachés à © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 9 1. Économiser sur le chauffage de l’eau en faisant des lava- ges à l’eau plus froide. Lors du lavage, le chauffage de l’eau représente la plus grande consommation d’énergie. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 10 2. Laver par charge complète, mais sans surcharger. 3. Utiliser l’option de trempage, si disponible, pour les articles très sales afin de réduire le temps de lavage. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 11: Fonctionnement De Votre Machine À Laver
Ce cycle s’utilise pour les articles délicats qui se lavent géné- ralement à la main. Dans ce cycle, l'agitation pendant la phase lavage n'est pas constante. L'étape de lavage est composé de plusieurs pério- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 12: Remplissage En Profondeur
Les voyants d’état s’illumineront en suivant une trajectoire descendante lorsque le signal est désactivé. Pour laver les vêtements TLW2367N_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 13: Mise En Pause Du Cycle
Il n’est possible de modifier le cycle que lors du premier rem- plissage. Il est également possible de mettre le cycle en pause © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 14: Fonctionnement Des Cycles
Étape du cy- Niveau d’agita- Spin Speed [vi- Commen- (minutes) Action tion tesse d'essorage] taires Pré-trempage Remplissage/Agitation 07:00 Haut Option Trempage 27:00 Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 15 = Éle- vé Articles sans repas- sage, délicats = Bas Total (sans op- Articles sans tions) repassage = 29:40 Les autres = 32:40 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 16 07:00 Haut Option Trempage 27:00 Rinçage supplé- Essorage/Remplissage/ 10:10 Haut Haut Option mentaire Agitation Essorage final Essorage 08:10 Haut Total (sans op- 08:10 tions) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 17: Caractéristiques En Option
À la fin du cycle d’essorage, l’assouplisseur liquide sera acheminé dans la cu- ve de lavage par les fentes de l'agitateur et mélangé avec l’eau de rinçage entrante. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 18: Conseils D'utilisation
Afin de prévenir une accumulation d'assouplisseur, le distribu- teur peut-être rempli d'eau propre aux fins d'autonettoyage. L'on peut faire ceci lors de cycles ou aucun assouplisseur n'est utilisé. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 19: Soins Des Vêtements
Vieux articles Certains tissus blancs jaunissent avec le temps et ne peuvent être blanchis. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 20 Trop de vêtements dans la laveuse Les vêtements doivent circuler libre- ment à travers l'eau afin de produire les meilleurs résultats possible. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 21: Maintenance
Laisser le couvercle ouvert afin que l’intérieur du lave-linge puisse sécher après avoir été utilisé. Cela empêche les odeurs de moisi. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 22: Maintenance Préventive
© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 23: Dépannage
• Vérifier que la fiche du cordon est enfoncée jusqu’au bout dans la prise de cou- rant. • Vérifier le fusible ou le disjoncteur de la buanderie. • Courroie d’entraînement cassée. Appeler le réparateur. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE... - Page 24 • Vérifier que le chauffe-eau de la buanderie est correctement réglé. • Le cycle Normal Eco utilise de l’eau à une température plus froide. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 25 • Le moteur est peut-être en état de surchauffe. S’assurer que la laveuse n’est pas gnotent 3 fois trop remplie. Erreur de surcharge du moteur Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 26: Coordonnées
La plaque signalétique est à l'endroit indi- qué. Veuillez inclure une photocopie de votre contrat de vente et tous les reçus d’entretien. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 204954CA PIER ni TRANSMETTRE...