INSTALLATION DU PORTE-BÉBÉ FACE PARENT
À partir de 58 cm (environ 4 mois)
/
INSTALLATION OF THE BABY CARRIER FACING THE PARENT
From 58 cm (approx. 4 months)
8
1 - Attacher la ceinture ventrale autour de la
taille et la fermer à l'aide de la boucle.
Tirer sur les sangles pour serrer si nécessaire.
/
Tie the waist belt around your waist and close it
with the buckle. Pull the straps to tighten if nee-
ded
2 - Installer Bébé face à vous
et mettre une bretelle après
l'autre, tout en tenant bébé de
l'autre main.
/
Settling Baby in front of you and
put on one strap after the other,
while holding baby with the other
hand.
3 - Fermer l'attache bretelles qui se trouve
dans le dos. Tirer la sangle pour serrer si
nécessaire. .
/
Close the strap fastener on the back. Pull
strap to tighten if necessary.
4 - Ajuster les bretelles en tirant sur les
sangles si nécessaire.
/
Adjust shoulder straps by pulling if necessary.
5 - Voir les bonnes positions : page 12.
/
See page 12 for correct positions.