Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour BenQ RD Serie
Sommaire des Matières pour BenQ RD Serie
- Page 1 Moniteur LCD Manuel d’utilisation Moniteur de programmation | Gamme RD...
- Page 2 BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international...
- Page 3 1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Visitez le site Web local sur Support.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. • Manuel d’utilisation et document lié...
- Page 4 Index des questions et réponses Commencez par les sujets qui vous intéressent. Installation Comment installer le moniteur et l'allumer ? Précautions de sécurité Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support) Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support du bras ergonomique) Ajuster l’angle du moniteur Comment ajuster l'angle de vue du moniteur ?
- Page 5 Comment régler la luminosité appropriée de l’écran ? Ajuster la luminosité de l’écran automatiquement (Brightness Intelligence Gén2) Comment réduire la lumière bleue émise par l’écran ? Travailler avec Low Blue Light Plus Le moniteur peut-il me rappeler automatiquement de faire une pause après une période déterminée ? Reposez vos yeux à...
- Page 6 • Un cordon d’alimentation supérieure ou égale à H03VV-F ou H05VV-F, 2G ou 3G, 0,75 mm doit être utilisé. • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni par BenQ. N’utilisez jamais un cordon d’alimentation qui apparaît endommagé ou dénudé. • Pour éviter d’endommager le moniteur, ne l’utilisez pas dans une région où l’alimentation électrique est instable.
- Page 7 • Pour éviter une possible électrocution, ne démontez pas et ne réparez pas le moniteur. • Si une mauvaise odeur ou un son anormal est émis par le moniteur, contactez immédiatement le centre de service BenQ le plus proche pour de l’aide. Précaution •...
- Page 8 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie) • Ne placez pas la télécommande dans la chaleur directe, l’humidité et évitez le feu. • Ne laissez pas tomber la télécommande. • N'exposez pas la télécommande à l'eau ou à l'humidité. Ne pas respecter les consignes précédentes, peut entraîner le dysfonctionnement de la télécommande.
- Page 9 • Pour le remplacement du cordon d’alimentation, des câbles de connexion, de la télécommande ou de l’adaptateur d’alimentation, veuillez contacter le service à la clientèle de BenQ. • Contactez votre revendeur ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance.
- Page 10 Informations générales sur la garantie Notez que la garantie du moniteur peut être annulée dans les conditions suivantes : • Les documents nécessaires pour les services de garantie ont été modifiés d’une manière non autorisée ou sont illisibles. • Le numéro de modèle ou le numéro de production sur le produit a été modifié, effacé, retiré...
- Page 11 Nettoyer l’écran LCD Observez ces instructions de sécurité pour obtenir les meilleures performances et la plus grande longévité de votre moniteur. Le panneau de votre moniteur étant doté d’un revêtement antireflet spécial, utilisez et nettoyez le moniteur avec précaution. • Les taches sur l’écran du moniteur peuvent être évidentes. Soyez prudent quand vous utilisez ou nettoyez le moniteur et évitez de mettre de l’huile ou de la poussière sur l’écran.
- Page 12 6. Utilisez une partie propre du chiffon pour essuyer complètement l’écran. Si ce n’est toujours pas propre, continuez avec une autre partie propre du chiffon pour éviter de répandre la graisse. Répétez cette étape jusqu’à ce que l’écran soit propre. 7.
- Page 13 Sommaire Copyright ........................2 Assistance produit .......................3 Mise à jour du micrologiciel....................... 3 Logiciels avancés ........................3 Index des questions et réponses ................4 Précautions de sécurité ....................6 Sécurité de l’alimentation électrique..................6 Installation ..........................6 Fonctionnement ......................... 7 Avis de sécurité concernant la télécommande (applicable si une télécommande est fournie) ............................8 Avis sur la sécurité...
- Page 14 La barre de fonction ......................... 42 Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu ............43 Personnaliser la touche Fonction.................... 44 Travailler avec le Menu Rapide ....................45 Travailler avec le Menu Rapide pour MoonHalo (certains modèles seulement)....46 Travailler avec MoonHalo (certains modèles seulement).............
- Page 15 Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur. Moniteur à cristaux liquides BenQ Pied du moniteur (Pour les modèles avec support) Base du moniteur (Pour les modèles avec support)
- Page 16 Instructions de sécurité importantes Déclarations réglementaires Cordon d’alimentation (Les éléments fournis peuvent différer selon le modèle ou la région.) Câble vidéo : HDMI Câble USB : USB-C™ Câble USB : USB-B vers USB-A • Les accessoires disponibles et les images présentées ici peuvent être différents du contenu réel et du produit fourni dans votre région.
- Page 17 Présentation du moniteur Vue avant 1. Capteur de proximité / capteur de lumière 2. Touche de raccourci Codage 3. Bouton d’alimentation et voyant DEL d’alimentation 4. Contrôleur 5 directions 5. Touche Fonction 6. Voyant DEL de Night Hours Protection 7. Voyant DÉL de B.I. Gén2 8.
- Page 18 RD280UA 11. Haut-parleurs 12. Connecteur HDMI 13. Connecteur DisplayPort 14. Port USB 3.2 Gen1 Type-B (en amont ; connexion au PC) 15. Port USB-C™ (pour vidéo, transfert de données et distribution de l’alimentation jusqu’à 90 W) 16. Port USB-C™ (pour MST, transfert de données et distribution de l’alimentation jusqu’à...
- Page 19 Connexions Les illustrations de connexion suivantes sont pour votre référence seulement. En ce qui concerne les câbles qui ne sont pas fournis avec votre produit, vous pouvez les acheter séparément. Pour les méthodes de connexion détaillées, consultez la page - 25. RD240Q Périphériques Haut-parleurs/...
- Page 20 RD280U(A) Périphériques Haut-parleurs/ Casque Écrans (pour la connexion en cascade) PC / Notebook En raison de la limite de la technologie USB-C™, la vitesse de transmission USB est déterminée uniquement par le taux de rafraîchissement sélectionné. Voir Configuration USB-C à la page 70 pour plus d’informations.
- Page 21 Distribution de l’alimentation du port USB-C™ sur votre moniteur Grâce à la fonction de distribution de l’alimentation, votre moniteur permet d’alimenter les appareils USB-C™ connectés. Distribution de l’alimentation USB-C™ 5V / 3A 9V / 3A 12V / 3A 15V / 3A 20V / 4,5A •...
- Page 22 Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support) • Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. • Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. L’emplacement et les prises d’entrée et de sortie disponibles peuvent varier selon le modèle acheté.
- Page 23 Soulevez l’anse de la vis sur le bas du support du moniteur ( ) et serrez la vis comme illustré ( Repoussez l’anse. Orientez et alignez le bras du support avec le moniteur ( ), puis poussez pour les rapprocher jusqu’à...
- Page 24 2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Les câbles vidéo inclus dans votre emballage et les illustrations des connecteurs à droite peuvent varier selon le produit fourni pour votre région. Pour faciliter les connexions, utilisez un câble DP sans verrouillage. 1.
- Page 25 4. Connectez les périphériques USB. 1. Connectez le câble USB entre le PC et le moniteur (via le port USB en amont). Ce port USB en amont transmet les données entre le PC et les périphériques USB connectés au moniteur. 2.
- Page 26 7. Allumez l’alimentation. Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton d’alimentation sur le moniteur. Allumez également l’ordinateur. Pour prolonger la longévité de l’appareil, il est conseillé d’employer la fonction d’économie d’énergie de l’ordinateur.
- Page 27 Comment séparer le pied (pour les modèles avec support) 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de...
- Page 28 Puis, détachez la base du pied.
- Page 29 Installation matérielle du moniteur (pour les modèles avec support du bras ergonomique) • Le support du bras ergonomique a été ajusté et testé pour supporter le poids du moniteur fourni afin d’assurer la fluidité et la stabilité. Pour éviter toute blessure ou tout dommage au moniteur, ne fixez pas le support du bras ergonomique à...
- Page 30 B. Montage de l’œillet A. Montage de la pince anneau d’œillet 2. Vérifiez l’épaisseur du bureau. Selon l’épaisseur du bureau, vous pouvez modifier l’emplacement des vis qui fixent la pince en C. Voir Ajuster l’emplacement de la vis pour un bureau plus mince (en option) pour plus de détails.
- Page 31 3. Relâchez complètement les vis pour pouvoir les serrer sur l’autre série de trous de vis. 4. Fixez à moitié les vis sur l’autre série de trous de vis. 5. Fixez la pince en C sur les vis. 6. Serrez les vis.
- Page 32 Installation 1. Installer le bras ergonomique Installer le bras ergonomique pour le montage de la pince a. Fixez le bras du support au bord du bureau. b. Tournez la poignée dans le sens antihoraire pour le fixer au bureau. Installer le bras ergonomique pour le montage de l’œillet a.
- Page 33 c. Selon l’épaisseur de votre bureau, vous devrez peut-être changer l’emplacement des vis comme indiqué de l’étape 3 à l’étape 4 dans Ajuster l’emplacement de la vis pour un bureau plus mince (en option). d. Installez le support à l’endroit souhaité. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’anneau d’œillet, car le support doit être fixé...
- Page 34 2. Monter la tête du moniteur Conservez la tête du moniteur dans son emballage pour éviter de l’endommager. Fixez la partie supérieure du bras au moniteur comme illustré jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. Soulevez doucement le moniteur. Ne posez jamais votre moniteur sur un bureau ou sur le sol sans son bras de support et sa base.
- Page 35 Soulevez l’anse de la vis et serrez la vis comme illustré. Puis repoussez l’anse. Si la partie supérieure du bras est correctement fixée à l’étape précédente, vous pourrez serrer la vis. Vous pouvez souhaiter ajuster la hauteur du pied du moniteur. Voir Ajuster l’angle du moniteur à...
- Page 36 Connectez et organisez les câbles correctement. Voir page 24 à page 25 pour les connexions. N’oubliez pas de laisser du mou dans les câbles (près du moniteur) pour éviter que les connecteurs ne soient tirés de manière inappropriée lors de l’inclinaison du moniteur ou des mouvements du bras.
- Page 37 Comment séparer le pied (pour les modèles avec support du bras ergonomique) 1. Préparez le moniteur et la zone. Éteignez le moniteur et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Éteignez l’ordinateur avant de débrancher le câble signal du moniteur. 2.
- Page 38 Ajuster l’angle du moniteur Ajuster la hauteur du moniteur Pour ajuster la hauteur du moniteur, appuyez simultanément sur les côtés gauche et droit de l’écran pour abaisser le moniteur ou le soulever à la hauteur désirée. • Évitez de placer les mains sur la partie supérieure ou inférieure du pied réglable en hauteur ou en bas du moniteur, car le moniteur en montant ou descendant peut causer des blessures.
- Page 39 3. Déployez complètement le moniteur et inclinez-le. Soulevez doucement l’affichage vers le haut et déployez-le à la position déployée maximale. Puis faites pivoter le moniteur. Le moniteur doit être déployé verticalement pour lui permettre de pivoter de mode paysage en mode portrait. 4.
- Page 40 Réglage de l’angle de vision Vous pouvez positionner l’écran à l’angle souhaité avec les fonctions d’ajustement de l’inclinaison, la rotation ou la hauteur du moniteur. Vérifiez les spécifications du produit sur le site Web pour plus de détails.
- Page 41 Utilisez quatre vis M4 x 10 mm pour fixer un support de montage mural standard VESA au moniteur. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées correctement. Consultez un technicien professionnel ou le service BenQ pour l’installation murale et les précautions de sécurité.
- Page 42 Comment ajuster votre moniteur La barre de fonction Description Touche de raccourci Bascule entre différents modes de couleurs pour le Codage codage. Voir Travailler avec le Menu Rapide à la page 45 pour plus d’informations. Touche d’alimentation Cette touche permet d’allumer ou d’éteindre le moniteur.
- Page 43 Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu Le contrôleur 5 directions est situé sous la partie inférieure de la face avant. Lorsque vous êtes assis devant le moniteur, déplacez le contrôleur dans les directions indiquées par les icônes à l’écran pour la navigation et les opérations dans les menus. Haut (arrière) Gauche Droite...
- Page 44 Tous les menus à l’écran peuvent être accédés par les touches de commande. Vous pouvez utiliser le menu à l’écran pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages.
- Page 45 Travailler avec le Menu Rapide Le Menu Rapide est un accès rapide aux différents modes de couleur pour le codage et pour changer les paramètres du moniteur fréquemment ajustés. 1. Faites apparaître le Menu Rapide. Appuyez sur (touche de raccourci Codage).
- Page 46 Travailler avec le Menu Rapide pour MoonHalo (certains modèles seulement) Le Menu Rapide pour MoonHalo est un accès rapide pour ajuster les paramètres MoonHalo. 1. Fait apparaître le Menu Rapide pour MoonHalo Appuyez pour faire apparaître le Menu Rapide pour MoonHalo. 2.
- Page 47 3. Sous Basculer, choisissez soit Atténuation auto ou . Pour Atténuation auto, il ACTIVÉ ajuste automatiquement la luminosité de MoonHalo en fonction de la détection de la lumière ambiante, se synchronise avec la luminosité de l’écran et protège vos yeux dans les environnements à...
- Page 48 Travailler avec Low Blue Light Plus La fonction n’est disponible qu’avec certains modes de couleur seulement. Si elle n'est pas disponible, les options de son menu apparaîtront en grisé. La technologie Low Blue Light Plus aide à diminuer la lumière bleue émise par l’écran pour réduire le risque d’exposition à...
- Page 49 Reposez vos yeux à l’aide de Rappel des yeux Le capteur de proximité intégré détecte votre présence dans la plage de distance. Si le capteur détecte votre présence plus longtemps que la durée définie, le moniteur affiche un message contextuel vous rappelant de vous reposer les yeux. 1.
- Page 50 Options de menu disponibles pour chaque Mode couleur Selon le Mode couleur que vous venez de définir, les options disponibles pour l’ajustement de chaque couleur peut varier. Cette liste est uniquement une référence car les options disponibles varient également en fonction de l’entrée. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
- Page 51 Paramètres OSD ajustables Alors que certains paramètres (p.ex., la langue de l’OSD) soient changés et prennent effet immédiatement, indépendamment des autres paramètres du moniteur ou des entrées, la plupart des paramètres de l’OSD peuvent être ajustés et enregistrés pour aller avec les modes de couleurs.
- Page 52 Connexion de plusieurs moniteurs via MST (transport multi-flux) • Cette fonction n’est pas disponible sur les produits de la gamme Macbook. • MST ne prend pas en charge la connexion par câble HDMI. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé.
- Page 53 RD240Q moniteur moniteur moniteur moniteur (RD240Q ou un (RD240Q ou un (RD240Q ou un Configuration (RD240Q) moniteur BenQ moniteur BenQ moniteur BenQ compatible) compatible) compatible) 2560 x 1600 2560 x 1600 (60 Hz) (60 Hz) 2560 x 1600...
- Page 54 Partager un ensemble de clavier, souris et autres périphériques USB avec un KVM (certains modèles seulement) Vous pouvez transférer les périphériques de contrôle (p.ex., le clavier et la souris) et d’autres périphériques USB entre plusieurs sources vidéo par l’intermédiaire du KVM. Établir des connexions KVM DP / HDMI USB-C™...
- Page 55 M-book, Display P3 ou DCI-P3 (si disponible). Voir Menu Mode couleur à la page 63 pour plus de détails. • Si votre moniteur prend en charge certains logiciels BenQ, consultez la page Web des logiciels sur www.BenQ.com pour voir s’ils fonctionnent sur votre produit Mac.
- Page 56 Naviguer dans le menu principal Vous pouvez utiliser le menu à l’écran (OSD) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez pour faire apparaître le menu principal. Voir Contrôleur 5 directions et opérations de base du menu à la page 43 pour plus de détails.
- Page 57 Menu Entrée Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 58 Menu Booster de codage Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 59 Élément Fonction Plage MoonHalo Cette fonction active le rétroéclairage intégré du moniteur qui équilibre l’éclairage de votre environnement visuel. (certains Voir Travailler avec MoonHalo (certains modèles seulement) modèles à la page 46 pour plus d’informations. seulement) Basculer • Atténuation auto •...
- Page 60 Élément Fonction Plage EcoPrivacy Cette fonction économise l’énergie et protège la confidentialité de l’écran en réduisant la luminosité de l’écran en cas d’inactivité. Le capteur de proximité intégré détecte votre présence dans un rayon d’action défini par défaut. Voir Protéger la confidentialité de votre écran (EcoPrivacy) à la page 47 pour plus d’informations.
- Page 61 Menu Eye Care Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 62 Élément Fonction Plage Low Blue Diminue la lumière bleue émise par l’écran pour réduire 0 à 5 Light Plus le risque d’exposition à la lumière bleue de vos yeux. Voir Travailler avec Low Blue Light Plus à la page 48 pour plus d’informations.
- Page 63 Menu Mode couleur Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 64 Élément Fonction ePapier Pour lire des livres électroniques ou des documents en noir et blanc avec une luminosité appropriée à l’écran et des textes clairs. sRGB Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec les périphériques, telles que les imprimantes, les appareils photo (Certains numériques, etc.
- Page 65 Élément Fonction Plage Temp. couleur Normal Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Bleuâtre Applique une teinte froide à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de l’industrie informatique.
- Page 66 Menu Son Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 67 Menu Personnalisé Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 68 Menu Système Les options de menu disponibles peuvent varier selon les sources d’entrée, les fonctions et les réglages. Les options de menu qui ne sont pas disponibles apparaîtront en grisé. Les touches qui ne sont pas disponibles seront désactivées et les icônes OSD correspondantes disparaîtront.
- Page 69 Élément Fonction Plage Paramètres Langue Définit la langue du menu à l’écran. • English • Français Les options de langue affichées à l’écran • Deutsch peuvent être différentes de celles affichées • Italiano à droite, selon le produit fourni dans votre région.
- Page 70 Élément Fonction Plage Configuration Définit le taux de rafraîchissement de la vidéo d’entrée USB-C via le port USB-C™. La vitesse de transmission USB change en conséquence en raison de la limite de la (modèles technologie USB-C™. avec USB-C™) USB 3.2 Taux de rafraîchissement : 3840 x 2560 à...
- Page 71 Élément Fonction Plage Mode Cette fonction est fournie pour permettre un autre d'affichage format que le format d’origine d’être affiché sans distorsion géométrique. Les options au-dessous de Mode d'affichage seront différentes selon les sources de signal d’entrée. Selon votre sélection de Mode, une option différente de Mode d'affichage est prédéfinie.
- Page 72 Dépannage Foire aux questions (FAQ) Imagerie L’image est floue. • Téléchargez le fichier Resolution (Résolution) depuis le site Web (voir Assistance produit à la page 3). Voir « Ajuster la résolution de l’écran ». Ensuite, sélectionnez la résolution, la fréquence de rafraîchissement et effectuez les ajustements en fonction de ces instructions.
- Page 73 Vous utilisez le moniteur dans sa résolution native, mais l’image est toujours déformée. Les images de sources différentes peuvent apparaître déformées ou étirée sur le moniteur utilisé dans sa résolution native. Pour la performance d’affichage optimale de chaque source d’entrée, vous pouvez utiliser la fonction Mode d'affichage pour définir un format approprié...
- Page 74 Messages OSD Un message Hors de portée sur l’écran lors du démarrage de l’ordinateur. S’il y a un message Hors de portée sur l’écran lors du démarrage de l’ordinateur, cela signifie une compatibilité de l’ordinateur due au système d’exploitation ou à la carte graphique.
- Page 75 Capteurs (certains modèles seulement) Le capteur de lumière du moniteur ne fonctionne pas bien. Le capteur de lumière se trouve devant en bas du moniteur. Veuillez vérifier : • Si vous avez retiré l’étiquette de protection du capteur. • Si la fonction Brightness Intelligence Gén2 est réglée sur ACTIVÉ.
- Page 76 Paramètres OSD ajustables à la page 51 pour plus d’informations. Pour plus d’aide ? Si vos problèmes persistent après avoir vérifié ce manuel, veuillez contacter votre lieu d’achat ou visitez le site Web local sur Support.BenQ.com pour plus d’assistance et de service client local.