Page 1
S.C. AUTO GEDAL IMPEX S.R.L. Tel: +40 745.805.990 / +40 737.122.471 Email: autogedal@gmail.com office@auto-hak.ro Web Page: www.auto-hak.ro Carlig remorcare Volkswagen Golf VII 2012- demontabil automat Auto-Hak VOLKSWAGEN GOLF VII 2012 K58A SEAT LEON 5D 11.2012 E20-55R-01 3094 9,9 kN R=2000 kg...
Page 2
DE PRODUCATOR: Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului nostru. Fiabilitatea acestor produse a fost confirmata în numeroase teste. Fiabilitatea produselor depinde de asemenea si de asamblarea corecta si in ordinea specificata in aceste instructiuni. Din acest motive va rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile și sa le urmati intocmai. Bara de tractare trebuie să fie instalata în punctele descrise de producatorul autovehiculului.
Page 3
Montarea corecta ar trebui să asigure spațiul liber indicat în anexa VII, diagrama 30 din Directiva 94/20 / CE, în prezența sarcinii maxime admise pe vehicul. The clearance specified in appendix VII, diagram 25a/b of Regulation No. 55.01 UN EU must be guaranteed at laden weight of the vehicle.
Page 4
Acesta bara de tractare este proiectata în conformitate cu normele de siguranță ale regulilor de circulație. Carligul de tractare este o componentă de siguranță și poate fi instalata numai de personal calificat. Orice modificare sau transformare facuta asupra cârligului de remorcare este interzisă și va duce la anularea certificării produsului. Indepartați materialul izolator de sub vehicul (dacă...
Page 5
El enganche de bola está construido según las normas de la seguridad de tráfico. El enganche de bola es un elemento que influye sobre la seguridad de tráfico y lo instala sólo el personal especializado. No es admisible introducir cualquier cambio en la construcción de enganche . Eso provoca expiración de permiso a la aplicación. En el caso de la presencia de masa de aislamiento o protección de chasis en el lugar de tocar de enganche, hay que quitarla.
Page 6
K 5 8 A Art.nr-KL1K58A Art.nr-BL1K58A - 6 -...