Publicité
HOLD BY THE TABLETOP
/ AN DER TISCHPLATTE
HALTEN
TABLETOP
/ TENIR LE TABLEAU
/ TISCHPLATTE
/ SOSTENGA EL TABLERO
/ PLATEAU DE TABLE
/ TENERE IL PIANO
/ TABLERO
D'APPOGGIO
/ PIANO D'APPOGGIO
/ CHWYĆ ZA BLAT
/ BLAT
/ VASTHOUDE N BIJ HET
TAFELBLAD
/ TAFELBLAD
12
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ DEN TISCH NICHT AN
DEN BEINEN FESTHALTEN
/ NE PAS SOUTENIR LE
PLATEAU PAR SES PIEDS
/ NO SOSTENGA LA MESA
POR LAS PATAS
/ NON TENERE IL TAVOLO
PER LE GAMBE
/ NIE CHWYTAJ ZA NOGI
/ HOUD DE TAFEL NIET
BIJ DE POTEN VAST
DO NOT LEAN THE TABLE ON ITS LEGS
/DEN TISCH NICHT AUF SEINE BEINE STELLEN
/NE PAS INCLINER LA TABLE SUR SES PIEDS
/NO INCLINE LA MESA SOBRE SUS PATAS
/NON APPOGGIARE IL TAVOLO SULLE GAMBE
/NIE OPIERAJ STOŁU NA NOGACH
/LEUNT DE TAFEL NIET OP ZIJN POTEN
CAUTION
Two strong adults are recommended to turn the table over as
shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
VORSICHT
Es werden zwei kräftige Erwachsene empfohlen, um den Tisch wie
gezeigt umzudrehen.
1.Heben Sie den Tisch vom Boden ab.
2.Drehen Sie den Tisch um.
3.Stellen Sie ihn mit allen vier Füßen gleichzeitig auf den Boden.
PRUDENCE
Il est recommandé à deux adultes forts de retourner la table comme
indiqué.
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez la table.
3. Placez-le sur les quatre pieds en même temps sur le sol.
PRECAUCIÓN
Se recomiendan dos adultos fuertes para voltear la mesa como se
muestra.
1. Levante la mesa del suelo.
2. Dé la vuelta a la mesa.
3. Colóquela sobre las cuatro patas al mismo tiempo en el suelo.
EN
DE
FR
ES
13
Publicité
