Publicité
Liens rapides
MANUEL IMPORTANT
MANUEL DE L'OPÉATEUR
MODÈLE:
C20H42YT
TRACTEUR DE PELOUSE
Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l'utilisation.
Visitez notre site web: www.poulan.com
NE JETEZ PAS
03076
AVERTISSEMENT:
Lisez soigneusement le man uel
suivez tous les aver tis se ments et les
in struc tions de sécurité. Les bles-
sures sérieuses peuvent en résulter si
vous ne lisez pas ces aver tis se ments
et in struc tions de sécurité.
403808 01.27.06 VB
IMPRIMÉ AUX É.-U.
Publicité
Sommaire des Matières pour Poulan C20H42YT
- Page 1 TRACTEUR DE PELOUSE Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: www.poulan.com 403808 01.27.06 VB IMPRIMÉ AUX É.-U.
- Page 2 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES. •...
- Page 3 RÈGLES DE SÉCURITÉ Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs • Ne faites jamais déborder le réservoir. Remettez le capuchon III. ENFANTS de gaz en place et serrez solidement. Des accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne fait pas très attention en présence d’enfants.
- Page 4 SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT FÉLICITATIONS pour votre achat. Ce tracteur Il a été conçu, per fec tion né, et fabriqué pour assurer un rendement et sûreté maxi mum. Capacité et le type 2,50 Gallons d’essence: L’essence sans plomb normale S'il survient d’un problème que vous ne pouvez pas ré sou dre, con tac tez le centre d’entretien autorisé...
- Page 5 PIÉCES NON MONTÉES Guide-pente Clés Tube de Vidange (2) Clés MONTAGE Votre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. AJUSTEZ LE SIÈGE (Voir la Fig. 2) Quand on utilise l’expression “DROITE” ou “GAUCHE”, elle signifi...
- Page 6 MONTAGE • Retirez le tracteur hors de la palette en le faisant rouler. ✓LISTE DE CONTRÔLE • Enlevez le frettage qui tient le défl ecteur de décharge contre le tracteur. AVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS NOUS ASSURER QUE VOUS RECEVREZ LE MEILLEUR POUR RETIRER LE TRACTEUR DE LA RENDEMENT DE CE PRODUIT DE QUALITÉ...
- Page 7 UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signifi cation des symboles. RAPIDE HAUT LENTE EN ARRIÉRE POINT MORT ÉTRANGLEUR ALLUMAGE HAUTEUR LEVAGE DE MOTEUR DÉMARRER FREIN DE COUPER SYSTÈME DE DE TONDEUSE...
- Page 8 UTILISATION CONNAISSEZ VOTRE TRACTEUR AVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SE CU RITE Comparez les illustrations ci-dessous à celles de votre tracteur afi n de vou familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et avec les réglages. Gardez ce manuel pour référence . FIG.
- Page 9 UTILISATION L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité...
- Page 10 UTILISATION COMMENT UTILISER LE RÉGULATEUR DE POUR RÉGLER LES ROUES DE JAUGE VITESS -J (Voir la Fig. 7) (Voir la Fig. 9) Le regulateur de vitesse n’est utilisable qu’en marche avant. Les roues sont bien réglées quand elles se trouvent légèrement au-dessus du sol lorsque la tondeuse est à...
- Page 11 UTILISATION • Pour réengrener la transmission, inversez le procédé ci- SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN des sus. MARCHE ARRIÈRE (ROS) REMARQUE: Pour protéger le capot des dommages pendant Votre tracteur est équipé d’un Système de fonctionnement en le transport de votre tracteur sur un camion ou une re mor que, marche arrière (ROS).
- Page 12 UTILISATION REMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE DÉMARRAGE PAR TEMPS CHAUD ( 50°F et plus) • Quand vous démarrez le moteur, déplacez la com man de de • Remplissez le réservoir d’essence. Remplissez le réservoir gaz lentement à la position rapide. d’es sen ce jusqu’au fond de son goulot de rem plis sa ge. N’en mettez pas trop.
- Page 13 UTILISATION CONSEILS DE TONDRE • Lorsque vous vous asseyez sur le siège du tracteur, dé mar rez le moteur. Après que le moteur marche, déplacez • Assurez-vous que votre tondeuse soit correctement nivelée pour la com man de des gaz à la position lente. Dégagez le frein le meilleur rendement.
- Page 14 ENTRETIEN Vérifiez le système de frein Vérifiez la pression des pneus Vérifiez le système de présence d'opérateur et le système del ROS. Vérifiez l'intégrité des systèmes de fixation Affilez/Remplacez les lames de tondeuse Tableau de lubrification Vérifiez le niveau de batterie Nettoyez la batterie et les bornes Vérifiez le refroidissement de transmission Vérifiez L'Unisson De Faucheuse...
- Page 15 ENTRETIEN TRACTEUR ENTRETIEN DES LAMES Observez toujours les règles de sécurité quand vous faites Pour de meilleurs résultats, les lames de la tondeuse doivent l’entretien. être bien affûtées. Remplacez les lames usées, déformées ou endommagées. FONCTIONNEMENT DU FREIN DANGER: N’utilisez que les lames de À...
- Page 16 ENTRETIEN • Rincez la batterie avec l’eau fraîche, et séchez-la. POUR CHANGER L’HUILE DE MOTEUR • Nettoyez les bor nes et les bouts des câ bles de batterie avec (Voir la Fig. 15) - une brosse mé tal li que jus qu’à ce qu’ils brillent. Déterminez la gamme de températures prévue avant le chan ge ment •...
- Page 17 ENTRETIEN FILTRE D'ESSENCE INSTALLE EN LIGNE FILTRE D’HUILE DE MOTEUR (Voir la Fig. 16) Remplacez le fi ltre d’huile de moteur chaque saison ou tous les deux (2) changements d’huile si le tracteur a été utilisé plus de Le fi ltre d’essence devrait être remplacé au moins chaque saison. 100 heures dans une (1) année.
- Page 18 REVISION ET REGLAGES ADVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES. • Appuyez sur la pédale de frein et engagez le frein de stationnement. • Placez l’embrayage d’accessoire en position débrayée (DISENGAGED). • Tournez la clé de contact à la position d’arrêt (STOP) et enlevez-la. •...
- Page 19 REVISION ET REGLAGES • Poussez la guide du carter du câble d’embrayage (P) dans • Glisser la tondeuse sous le tracteur, jusqu’à ce qu’elle soit le support, glissez le collier sur la guide (L) et fi xez-le avec au centre de celui-ci. le grands ressort de retenue(K).
- Page 20 RÉVISION ET RÉGLAGES REMARQUE: Chaque tour complet de l’écrou de réglage modifi e la hauteur de la tondeuse d’environ 3/16». 02548 • Vérifi ez l’ajustement en tondant de la pelouse non coupée et en vérifi ant sont apparence. Faites un autre ajustement si nécessaire, jusqu’à...
- Page 21 RÉVISION ET RÉGLAGES INSTALLATION DE LA COURROIE - • Installez une nouvelle courroie en partant de l’arrière du tracteur vers l’avant, sur la plaque de direction (F) et au-des- sus de l’arbre de la pédale de frein/d’embrayage (G). • Tirez la courroie vers l’avant du tracteur et enroulez-la autour de la poulie moteur (E).
- Page 22 REVISION ET REGLAGES POUR ENLEVER LES ROUES POUR LES RÉ PA RA TIONS (Voir la Fig. 28) • Fixes solidement des cales sous l'éssieu. • Enlevez le couvre-essieu, la bague de retenue et les ron- del les pour permettre l’enlèvement de la roue (la roue arrière contient une clé...
- Page 23 REVISION ET REGLAGES POUR REMPLACER L’AMPOULE DES MOTEUR PHARES POUR RÉGLER LE CÂBLE DE LA • Soulevez le capot. COMMANDE DES GAZ • Dégagez de la douille d’ampoule de l’orifi ce à l’arrière de la calandre. La commande des gaz a été préréglée à l’usine et un réglage ne •...
- Page 24 ENTREPOSAGE Préparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la MOTEUR fi n de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours ou plus. SYSTÈME D’ESSENCE AVERTISSEMENT: N’entreposez jamais IMPORTANT: C’EST TRÈS IMPORTANT D’ÉVITER le trac teur dans un bâtiment lorsque le LA FORMATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE réservoir contiens d’essence où...
- Page 25 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur refuse Sans essence. Remplissez le réservoir d’essence. de démarrer Le moteur n’est pas démarré à froid correctement. Référez-vous à la section “POUR DÉMARRER LE MOTEUR” dans la section fonctionnement. Le moteur est noyé. Attendez quelques minutes avant d’essayer de démarrer.
- Page 26 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE CORRECTION La tondeuse Système de fonctionnement en marche 1. Tournez le ROS sur ON. (ou son accessoire) s’arrête arrière (ROS) est sur OFF n’est pas sur ON lorsque le tracteur passe en marche arrière Le moteur marche Le système qui détecte la présence du conducteur 1.
- Page 27 GARANTIE LIMITÉE Le Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant deux (2) ans, à compter de la date d’achat de la part de l’acheteur initial, nous réparerons où remplacerons à notre choix, gratuitement, toute pièce, sur laquelle nous estimerons qu’il existe un défaut de matière ou d’ouvrage.
- Page 28 GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS, JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX...
- Page 29 REMARQUE...
- Page 30 B. Description de la pièce Pour l'assistance technique: appelez 1-800-829-5886 Pour un manuel de pièces, allez à notre site web: www.poulan.com/support.asp N.B.: Electrolux Home Products assure la distribution des pièces de rechange et l’entretien de ses pro du its par l’intermédiaire des concessionnaires et des distributeurs agrées; par conséquent toute de mande de pièces ou d’entretien doit être adressée directement au distributeur agréé...