Danfoss PVG CIP Serie Guide D'installation

Installation Guide
Proportional valve
PVG CIP
Montage af PVG CIP
Mounting of PVG CIP
Montage des PVG CIP
Montage du PVG CIP
PVG CIP montagepladen monteres på montageboltene (PVAS)
på pumpesiden (PVP) af en PVG.
PVG CIP føres på skinner ned over montagepladen og
fastspændes på skinnen.
Fit the PVG CIP mounting plate onto the assembly bolts (PVAS)
on the pump side (PVP) of PVG.
Slide the PVG CIP down over the mounting plate and x to the
slide bar.
Die PVG CIP Montageplatte mit den Montagebolzen (PVAS)
an dem Pumpenseitenmodul (PVP) von PVG montieren.
Das PVG CIP in den Gleitschienen der Montageplatte
einschieben und auf der Gleitschiene befestigen.
Placer la plaque de montage du PVG CIP sur les tirants
d'assemblage (PVAS) côté plaque d'entrée (PVP) du PVG.
Monter le PVG CIP sur sa plaque en se guidant sur les glissières
prévues à cet e et et xer le.
Stikbensforbindelser
Circuit connection
Anschlußstecker
Connecteur
© Danfoss, 2014-03
AMP stik 1-967280-1 (hanstik) med 42 ben medleveres.
AMP plug 1-967280-1 (male plug) with 42 plug pins is included in the delivery.
AMP Stecker 1-967280-1 mit 42 Steckerstiften wird mitgeliefert.
Connecteur AMP 1-967280-1 (mâle) 42 points.
Plug pin no. Designation
1 PVPX out
2 CAN+
3 CAN+
4 Alarm 1
5 Alarm 2
6 Gnd
7 Alarm 3
8 Alarm 4
9 Alarm 5
10 Gnd
11 Alarm 6
12 Alarm 7
13 Alarm 8
14 Gnd
15 Udc
16 CAN_TERM
17 Gnd
18 PVE1 A
19 PVE2 A
20 PVE3 A
21 Gnd
520L0362 • Rev BB • Mar 2014
Plug pin no.
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
PVE1 signal 39
PVE2 signal 40
PVE3 signal 41
42
Designation
PVE4 A PVE4 signal
PVE5 A PVE5 signal
PVE6 A PVE6 signal
Gnd
PVE7 A PVE7 signal
PVE8 A PVE8 signal
Gnd
U
dc
CAN-
CAN-
PVE1 B PVE1 U
dc
PVE2 B PVE2 U
dc
PVE3 B PVE3 U
dc
Gnd
PVE4 B PVE4 U
dc
PVE5 B PVE5 U
dc
PVE6 B PVE6 U
dc
Gnd
PVE7 B PVE7 U
dc
PVE8 B PVE8 U
dc
Gnd
1