Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Sicherheit von Nichtschwimmern
Fortlaufende, aktive und aufmerksame Über-
wachung von ungeübten Schwimmern und
Nichtschwimmern durch einen kompetenten
Erwachsenen ist jederzeit erforderlich (denken
Sie daran, dass bei Kindern unter fünf Jahren
die Gefahr des Ertrinkens am größten ist).
Bestimmen Sie einen kompetenten Erwachsenen,
um den Pool zu überwachen, wann immer er
benutzt wird.
Ungeübte Schwimmer oder Nichtschwimmer
sollten bei der Benutzung des Mini-Pools
Schwimmwesten oder Schwimmhilfen tragen.
Nehmen Sie alle Spielzeuge und alle reizvollen
Gegenstände aus dem Wasser und von der Ab-
deckung, wenn der Mini-Pool nicht in Gebrauch
ist, damit Kinder nicht davon angezogen werden.
Entfernen Sie bei Nichtgebrauch des Mini-Pools
alle Spielzeuge oder alle anderen Gegenstände
aus dessen Umgebung, die von einem Kind als
Hilfe zum Einsteigen in den Mini-Pool verwendet
werden könnten (z. B. Stühle, große Spielzeuge
etc.).
Schutzvorrichtungen
Wir empfehlen eine Absperrung zu errichten
(und gegebenenfalls alle Türen und Fenster zu
sichern), um unerlaubten Zugang zum Mini-Pool
zu verhindern.
Persönliche Schutzausstattung, Absperrungen,
Pool-Abdeckungen, Pool-Alarme oder ähnliche
Sicherheitsvorrichtungen sind nützliche Hilfsmittel,
ersetzen jedoch nicht die fortlaufende und kom-
petente Überwachung durch einen Erwachs-enen.
Sicherheitsausstattung
Halten Sie in der Nähe des Mini-Pools eine
Liste mit Notfall-Telefonnummern und ein
funktionstüchtiges Telefon bereit.
Sichere Benutzung des
Mini-Pools
Ermutigen Sie alle Benutzer, insbesondere
Kinder, Schwimmen zu lernen.
Erlernen Sie die grundlegenden Wiederbele-
bungsmaßnahmen (Herz-Lungen-Wiederbelebung)
und frischen Sie diese Kenntnisse regelmäßig
auf. Das kann im Notfall einen lebensrettenden
Unterschied ausmachen.
Unterweisen Sie alle Benutzer des Mini-Pools,
auch die Kinder, was im Notfall zu tun ist.
Springen Sie nie ins flache Wasser. Das kann
schwere oder tödliche Verletzungen nach sich
ziehen.
Benutzen Sie den Mini-Pool nicht unter dem
Einfluss von Alkohol oder Medikamenten, die
Ihre Fähigkeit zur sicheren Benutzung des
Mini-Pools beeinträchtigen könnten.
Wenn Sie Pool-Abdeckungen verwenden,
entfernen Sie diese vollständig von der Wasser-
oberfläche, bevor Sie in den Pool steigen.
Erneuern Sie das Wasser regelmäßig entspre-
chend den Empfehlungen des Herstellers und
abhängig von den hygienischen Bedingungen,
der Sauberkeit, Klarheit und dem Geruch des
Wassers oder wenn sich in dem Mini-Pool Ver-
schmutzungen oder Flecken befinden. Die Ver-
wendung von Chemikalien in Mini-Pools ohne
Wasserumlauf kann zu direktem Kontakt mit
den Chemikalien und in Bereichen mit hoher
Chemikalienkonzentration zu Verletzungen der
Benutzer führen.
Wenn Chemikalien gelegentlich verwendet
werden, um das Wasser nicht so häufig erneuern
zu müssen, halten Sie sich eng an die Anwei-
sungen des Herstellers (verwenden Sie vor allem
nicht mehr als empfohlen) und sorgen Sie für die
richtige Mischung der Chemikalien, um möglichen
Personenschaden zu vermeiden. Bewahren Sie
Chemikalien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Die Verwendung und Installation von elektrischen
Geräten in der Umgebung des Mini-Pools muss
in Übereinstimmung mit den nationalen Vor-
schriften erfolgen.
DE/AT/CH
29
Publicité
