Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPORTANTE
Por
favor
lea
cuidadosamente
estas
instrucciones antes
de
comenzar
a
montar
este
garaje.
Por
favor
siga los pasos en
el
orden establecido
en estas
instrucciones.
Mantenga
estas
instrucciones
en un
lugar seguro
para
futuras
referencias.
»
Consejos de
cuidado
y
seguridad
Por
favor
siga
las
instrucciones como
se
enumeran
en este
manual.
Ordene
las
partes
y
coteje
con
la
lista de
contenido.
Por
razones de
seguridad recomendamos encarecidamente que
el
producto
sea
montado por
al
menos dos personas.
Algunas partes
tienen
aristas de metal.
Por
favor,
tenga cuidado
al
manipular
los
componentes.
Emplee siempre guantes, calzado
y
gafas
protectoras durante
el
montaje.
No
intente montar
el
garaje
en
condiciones climaticas
de
viento
o
humedad.
Deshagase
en
forma
segura de todas
las
bolsas de
plastic°
-
mantengalas alejadas
de nirios pequerios.
Mantenga
a
los
nirios alejados de
la
zona de
montaje.
No
intente montar
el
garaje
si
esta cansado, ha
consumido
drogas,
medicamentos
o
alcohol,
o
si
es
propenso
a
los
mareos.
Al
utilizar
una escalera de
tijera
o
herramientas electricas, asegurese de seguir
las
recomendaciones
de
seguridad
del
fabricante.
No
trepe
al
techo
ni
se
pare
en
el.
Articulos
pesados no deben
ser
apoyados
en los
postes.
Por
favor consulte
a
sus
autoridades
locales
si
se
requiere algun permiso
para
erigir
un garaje.
Mantenga
el
techo
y los
desagues
limpios
de nieve,
suciedad
y hojas.
Grandes cantidades
de
nieve
en
el
techo pueden dariar
el
garaje haciendo insegura
la
permanencia debajo
o
junto
a
el.
Este
producto
fue diseliado
para ser
utilizado principalmente como
un garaje.
>>
Algunas versiones
de este garaje estan pintadas.
Si
la
pintura
se
rayara
durante
el
montaje, puede
ser
reparada con
los
siguientes tintes:
Gris
-
RAL
7012
lnstrucciones
de
limpieza
Cuando
su
garaje necesite
ser
limpiado, utilice
una
solucion
de
detergente
suave y
enjuague
con agua fria y
limpia.
No
emplee acetona, productos
de
limpieza abrasivos
ni
otro tipo
de
detergentes
especiales
para
limpiar
el
panel.
»
Antes de empezar
a
montar
Este
garaje debe
ser
montado
sobre una base solida (como
concreto
o
asfalto).
Elija
cuidadosamente
el
sitio antes de iniciar
el
montaje.
La
superficie
del
sitio
(principalmente debajo
de
los
postes) debe estar nivelada.
Durante
el
montaje
use una
plataforma
suave
debajo
de
las
partes
para
evitar
»
rayaduras
y
darios.
T001
3
»
Durante
el
montaje
Al
encontrarse con
el
Icon°
de
informacion,
sirvase ver
la
eta
pa
de
montaje
relevante
para
asistencia
y
comentarios adicionales.
La
marquesina Vitoria tiene
4
cabezas de canaletas
,
usted puede elegir
utilizarlas
o
dejarlas
en
su
estado original,
-
sin
activar.
Para
activarlas,
siga
el
paso
15,
por
favor.
paso 6: Extienda cuidadosamente
el
pegamento
de
silicona
a
lo
largo del corte
transversal
al
mismo
tiempo
que pega
los
perfiles #7573.
Le
recomendamos
limpiar
los
residuos
de
silicona sobrantes.
Paso 3:
Se
recomienda colocar
una
lamina
/
un
carton debajo
de
las
partes
para
evitar
rayaduras
y
peladuras
de
la
pintura.
El
perfil debe fijarse frente
al
segundo
set de
orificios
desde
el
borde.
Paso 5: Por
favor conecte dos partes cuando
una persona levanta
Ia
construccion
en un
angulo como
se
ilustra
en
Ia
figura
5a.
Paso 9:
El
canal central debe permanecer
abierto.
Por
favor coloque
el
panel
a
un
lado del canal central del perfil arqueado, como
se
ilustra
en
el
circulo superior.
Paso 10: No
apriete
totalmente
los
tornillos
hasta que los paneles de
ambos lados
esten
en
su
lugar.
Paso 11:
El
estiramiento
del
perfil ocurre solamente cuando todos
los
tornillos
estan cerrados del
todo,
a
ambos
lados.
Paso 12: Repita y siga
Ia
misma accion
para
todos
los
perfiles restantes como
se
explica
en los pasos 10-11.
Paso 15:
Optativo
-
si
desea
utilizar
las
cabezas de
las
canaletas como desague
de agua, saque
el
plastic° interior haciendo
un
pequelio agujero
con un
destornillador
y
luego hagalo saltar con
el
dedo.
»
General:
Apriete todos
los
tornillos
al
concluir
el
montaje.
Publicité
