Mac allister MPWP140G Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mac allister Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. MPWP140G
  6. Instructions d'origine

Mac allister MPWP140G Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

140cm
3
High Pressure Cleaner - Original Instructions
EN
WARNING: Read the instructions before using the product!
Nettoyeur Haute Pression 140 cm
FR
AVERTISSEMENT : Lisez la notice d'utilisation avant d'utiliser le produit !
MNL_MPWP140G_MAC_EN+FR_V09_161130.indb 1
3
MPWP140G
EAN: 3663602939726
- Instructions d'origine
02
52
11/30/16 9:51 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mac allister MPWP140G

Sommaire des Matières pour Mac allister MPWP140G

  • Page 1 High Pressure Cleaner - Original Instructions WARNING: Read the instructions before using the product! Nettoyeur Haute Pression 140 cm - Instructions d'origine AVERTISSEMENT : Lisez la notice d’utilisation avant d’utiliser le produit ! MPWP140G EAN: 3663602939726 MNL_MPWP140G_MAC_EN+FR_V09_161130.indb 1 11/30/16 9:51 AM...
  • Page 2 Bien commencer... Cette notice d’utilisation est conçue pour votre sécurité. Lisez-la attentivement et intégralement avant d’utiliser le produit, et conservez-la pour consultation ultérieure. Pour commencer... Consignes de sécurité Votre produit Avant de commencer Plus détail... Fonctions du produit Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie...

  • Page 3: Mises En Garde De Sécurité

    Consignes de sécurité MPWP140G par MacAllister Mises en garde de sécurité >Cet outil peut être utilisé par les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à...
  • Page 4 MPWP140G par MacAllister Consignes de sécurité Mises en garde de sécurité >AVERTISSEMENT : Portez des Équipements de Protection Individuelle appropriés (EPI) pendant l’utilisation de l’outil. >AVERTISSEMENT : Ne dirigez jamais le jet vers vous-même ou d’autres personnes pour nettoyer des chaussures ou des vêtements.
  • Page 5 Consignes de sécurité MPWP140G par MacAllister >AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’outil en intérieur. >AVERTISSEMENT : Veillez à ce qu’aucun gaz d’échappement ne soit à proximité des entrées d’air. >AVERTISSEMENT : Veillez à ce qu’il y ait une ventilation appropriée et à ce que les vapeurs de carburant soient correctement évacuées.

  • Page 6: Entraînement

    MPWP140G par MacAllister Consignes de sécurité Mises en garde de sécurité >Si le jet haute pression est dirigé vers des pneus, des valves de pneu ou d’autres composants pressurisés, il est potentiellement dangereux. Pendant le nettoyage, n’appliquez pas le jet directement sur l’objet à nettoyer, maintenez la buse éloignée de 30 cm au minimum.

  • Page 7: Préparation

    Consignes de sécurité MPWP140G par MacAllister >N’autorisez jamais les enfants et les personnes non familiarisées avec cette notice d’utilisation à utiliser l’outil. Les réglementations locales peuvent restreindre l’âge de l’opérateur. >L’outil ne doit être utilisé que par des personnes correctement entraînées.

  • Page 8: Entretien Et Stockage

    MPWP140G par MacAllister Consignes de sécurité Mises en garde de sécurité Utilisation >Ne faites pas fonctionner le moteur dans un espace monoxyde carbone qui est un gaz mortel. >Travaillez exclusivement à la lumière du jour ou sous >Ayez toujours des appuis des pieds sûrs.

  • Page 9: Manipuler Le Carburant

    Consignes de sécurité MPWP140G par MacAllister >Veillez à ce que tous les écrous, vis et boulons soient bien serrés pour garantir que l’outil est en bon état de marche. >Ne rangez jamais un outil dont le réservoir contient encore de l’essence à l’intérieur d’un bâtiment dans lequel les vapeurs d’essence peuvent entrer en contact...
  • Page 10 MPWP140G par MacAllister Consignes de sécurité Mises en garde de sécurité >Utilisez toujours des accessoires appropriés, par exemple des entonnoirs et goulots de remplissage. Ne renversez pas de carburant sur l’outil ni sur son système d’échappement. Il y a un risque d’incendie.
  • Page 11 Consignes de sécurité MPWP140G par MacAllister Réduction du bruit et des vibrations Pour réduire l’impact des émissions sonores et vibratoires, limitez la durée d’utilisation, utilisez les modes de fonctionnement à vibrations et bruit réduits, et portez des équipements de protection individuelle.

  • Page 12: Risques Résiduels

    MPWP140G par MacAllister Consignes de sécurité Mises en garde de sécurité > Prenez immédiatement d’allumage/interrupteur marche/arrêt de l’outil n’est plus accessible. AVERTISSEMENT ! N’essayez en aucun cas d’éteindre l’incendie avec de l’eau. Les feux de carburant s’éteignent au moyen d’agents extincteurs spéciaux.
  • Page 13 Consignes de sécurité MPWP140G par MacAllister Symboles Sur l’outil, sur sa plaque signalétique et dans cette notice d’utilisation, vous trouverez entre autres les symboles et abréviations suivants. Familiarisez-vous blessures corporelles. Kilowatt dB(A) Décibel (pondéré A) cm³ Centimètre cube m/s² Mètres par seconde au carré...
  • Page 14 MPWP140G par MacAllister Consignes de sécurité Symboles Surface brûlante, ne pas toucher ! Les températures élevées des surfaces et des pièces structurelles de l’outil peuvent provoquer des brûlures en cas de contact. L’outil peut également rester très chaud pendant une longue période après son utilisation ! Cet outil génère des gaz d’échappement nocifs.

  • Page 15: Votre Produit

    Votre produit MPWP140G par MacAllister Votre produit STOP MNL_MPWP140G_MAC_EN+FR_V09_161130.indb 65 11/30/16 9:52 AM...
  • Page 16 MPWP140G par MacAllister Votre produit Votre produit Lance haute pression 14. Roue (x 2) a. Raccord pour buse a. Capuchon de moyeu* Poignée-pistolet 15. Levier de starter* a. Raccord pour lance 16. Interrupteur marche/arrêt (« I »/« STOP ») b. Verrou de gâchette* c.
  • Page 17 Votre produit MPWP140G par MacAllister Générales > Modèle de moteur : DJ1P65F > Type de moteur : 4 temps, monocylindre, refroidi par air > Puissance nominale : 2,5 kW > Cylindrée du moteur : 140 cm > Régime moteur nominal : 3500 min >...

  • Page 18: Déballage

    MPWP140G par MacAllister Votre produit / Avant de commencer Les valeurs du bruit ont été déterminées conformément au standard de test du bruit de la norme EN 60335-2-79 et conformément aux normes de base EN ISO 11203 et EN ISO 3744.

  • Page 19: Accessoires Requis

    Avant de commencer MPWP140G par MacAllister Accessoires requis (Articles non fournis) (Articles fournis) Tuyau d’eau Tournevis [27] Pointe de nettoyage [28] Huile moteur appropriée (SAE 10W-30) Clé à bougie [29] Carburant approprié (essence sans plomb) Équipements de protection individuelle appropriés Assemblage AVERTISSEMENT ! L’appareil doit être entièrement monté...
  • Page 20 MPWP140G par MacAllister Avant de commencer Assemblage Poignée (avec le tournevis [27] et la clé [30]) > Alignez la barre supérieure de guidon [10] avec la barre inférieure de guidon [12]. Assemblez-les avec une vis [12a], des rondelles [12b] et un écrou [12c] d’un côté...

  • Page 21: Accessoires

    Avant de commencer MPWP140G par MacAllister Accessoires Une lance haute pression [1] et différentes buses sont fournies avec cet outil. voulez acheter sont compatibles avec cet outil. Illustration Forme du jet Description Application Lance haute pression Buse 0° Pulvériser le jet d'eau pour enlever des surfaces.
  • Page 22 MPWP140G par MacAllister Avant de commencer Accessoires Image 6 Image 7 Démonter les accessoires > Poussez le raccord pour buse [1a] en arrière (Image 8, étape 1) et tirez la buse [4] vers l’extérieur (Image 8, étape 2). Placez la buse dans le support de buse en haut de l’outil.

  • Page 23: Raccordement À L'alimentation En Eau

    Avant de commencer MPWP140G par MacAllister REMARQUE : N’utilisez que des détergents doux, sans danger pour l’environnement. N’utilisez en aucun cas des produits chimiques agressifs, des détergents abrasifs ou produits similaires, qui sont de nature à abîmer l’appareil et sont nocifs pour la santé et l’environnement.

  • Page 24: Carburant Et Huile Moteur

    MPWP140G par MacAllister Avant de commencer Carburant et huile moteur Cet outil est équipé d’un moteur 4-temps. Avant utilisation, vous devez mettre dans l’outil de l’huile moteur et du carburant appropriés. > Placez l’outil sur une surface plane et stable. Nous vous recommandons >...
  • Page 25 Avant de commencer MPWP140G par MacAllister REMARQUE : Le carburant s’abîme avec le temps. Le moteur peut de 30 jours. réservoir soit vide à chaque fois que vous rangez l’appareil. Si vous avez l’intention de ne pas utiliser l’appareil pendant plus de 30 jours, videz l’excédent de carburant.
  • Page 26 MPWP140G par MacAllister Avant de commencer Commandes Gâchette Poignée du lanceur à rappel Bouchon du réservoir d’huile Bouchon du réservoir de carburant Connecteur du STOP Levier de Interrupteur starter (I / STOP) Installation Assemblez. Réglez. Mettez de Mettez de Ouvrez l'essence.

  • Page 27: Démarrage À Froid

    Avant de commencer MPWP140G par MacAllister Démarrage à froid STOP Levier de Interrupteur Tirez la Régime de Levier de Utilisez sur I. poignée du ralenti. starter sur starter sur lanceur à fermé ouvert rappel. Démarrage à chaud STOP Levier de...
  • Page 28 MPWP140G par MacAllister Plus détail... Fonctions du produit Utilisation Entretien et maintenance Dépannage Mise au rebut et recyclage Garantie Déclaration de conformité CE MNL_MPWP140G_MAC_EN+FR_V09_161130.indb 78 11/30/16 9:52 AM...

  • Page 29: Domaine D'utilisation

    MPWP140G par MacAllister Domaine d’utilisation Ce Nettoyeur Haute Pression 140 cm MPWP140G est conçu avec une puissance de sortie de 2,5 kW max. Cet outil est conçu pour le nettoyage des véhicules, bâtiments, terrasses, façades et équipements de jardin avec de l’eau propre et des détergents chimiques biodégradables.

  • Page 30: Levier De Starter

    MPWP140G par MacAllister Fonctions du produit > Réglez l’interrupteur marche/arrêt [16] dans la position « I » pour démarrer l’outil (Image 18, A). > Maintenez l’interrupteur marche/arrêt [16] appuyé dans la position « STOP » pour éteindre l’outil (Image 18, B).

  • Page 31: Tuyau À Détergent

    Fonctions du produit MPWP140G par MacAllister Verrouiller le verrou de gâchette > Quand le verrou de gâchette [2b] est dans la position de verrouillage, la gâchette de la poignée-pistolet [2c] est bloquée (Image 21). Utilisez le verrou de gâchette quand vous n’utilisez pas l’outil, quand vous le laissez sans surveillance et lors de l’assemblage d’accessoires supplémentaires.

  • Page 32: Valve Thermique

    MPWP140G par MacAllister Fonctions du produit / Utilisation Tuyau à détergent > Placez le tuyau à détergent [18] dans le bidon de détergent (Image 23). > Pendant l’utilisation, le détergent se mélange automatiquement à l’eau et est pulvérisé via la buse à détergent.
  • Page 33 Utilisation MPWP140G par MacAllister Démarrage à froid > FERMÉ > Tirez vivement la poignée du lanceur à rappel [26] une ou plusieurs fois jusqu’à ce que le moteur démarre (Image 24). Image 24 AVERTISSEMENT ! Chaque fois que vous tirez la poignée du lanceur à...

  • Page 34: Utilisation

    MPWP140G par MacAllister Utilisation > Poussez le levier de starter [15] vers la position FERMÉ et laissez l’outil fonctionne au ralenti pendant 30 secondes environ. > Appuyez sur la position « STOP » de l’interrupteur marche/arrêt jusqu’à ce que l’outil s’arrête complètement.
  • Page 35 Utilisation MPWP140G par MacAllister Conseils AVERTISSEMENT ! Faites en sorte que l’eau ne rentre jamais dans l’appareil ! > Faites dissoudre les saletés en appliquant le détergent mélangé à l’eau sur la surface quand elle est encore sèche. Laissez le détergent agir sur la surface pendant quelques minutes, mais ne laissez pas le détergent sécher.

  • Page 36: Après Utilisation

    MPWP140G par MacAllister Utilisation / Entretien et maintenance Après utilisation > Relâchez la gâchette [2c] et verrouillez-la. > Éteignez l’outil et laissez-le refroidir. > Fermez le robinet d’alimentation en eau. > Déverrouillez la gâchette [2c] et appuyez dessus pour purger la pression encore présente dans l’outil.

  • Page 37: Nettoyage Général

    Entretien et maintenance MPWP140G par MacAllister Nettoyage général > > Il est particulièrement important de nettoyer les ouïes de ventilation [25] après chaque utilisation avec un chiffon et une brosse. > Éliminez les salissures tenaces avec de l’air comprimé (3 bars maximum).

  • Page 38: Filtre À Air

    MPWP140G par MacAllister Entretien et maintenance Filtre à air > (Image 27). > en enlever les poussières. > > les attaches s’insèrent correctement. Image 27 Image 28 Bougie d’allumage Inspectez la bougie d’allumage toutes les 25 h d’utilisation ou avant toute période de stockage supérieure à...

  • Page 39: Carburant

    Entretien et maintenance MPWP140G par MacAllister > Les électrodes doivent être de couleur brun clair . > Enlevez les dépôts des électrodes avec une brosse à poils souples. Ne nettoyez pas agressivement les électrodes. > Si la bougie [22a] est mouillée par du carburant, séchez-la avec un chiffon doux.

  • Page 40: Carburateur

    MPWP140G par MacAllister Entretien et maintenance Huile moteur Changer REMARQUE : Il est fortement recommandé de vider le réservoir de carburant au préalable. Évitez de basculer l’appareil, cela pourrait provoquer une fuite d’huile ou d’essence. > Dévissez le bouchon du réservoir d’huile [24] (Image 32).

  • Page 41: Détartrage

    Entretien et maintenance MPWP140G par MacAllister Filtre > Retirez le raccord pour tuyau d’eau [20a] de l’entrée d’eau [20]. > Image 34 > Rincez les pièces à l’eau claire (Image 35). Fig. 35 Détartrage Avec le temps, selon les caractéristiques de votre eau courante, des dépôts calcaires se forment dans l’outil et les accessoires.

  • Page 42: Réparation

    MPWP140G par MacAllister Entretien et maintenance Réparation Cet outil ne contient aucune pièce réparable par le consommateur. Contactez faire réviser et réparer. Rangement > Nettoyez l’outil en procédant comme indiqué précédemment. > Rangez l’outil et ses accessoires dans un endroit sec et abrité du gel.

  • Page 43: Dépannage

    Dépannage MPWP140G par MacAllister Dépannage Les dysfonctionnements supposés sont souvent dus à des problèmes que l’utilisateur peut régler lui-même. Par conséquent, inspectez l’outil à l’aide de ce chapitre. Dans la plupart des cas, le problème peut être résolu rapidement. AVERTISSEMENT ! N’effectuez pas d’autres manipulations que celles décrites dans le mode d’emploi ! Si vous n’arrivez pas à...
  • Page 44 MPWP140G par MacAllister Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution 3. Le moteur a du 3.1. Il y a des saletés ou de 3.1. Videz le réservoir mal à démarrer l’eau dans le réservoir de carburant, puis ou perd de la de carburant ou le nettoyez-le.
  • Page 45 Dépannage MPWP140G par MacAllister Problème Cause possible Solution 9. Il y a de fortes 9.1. La buse est bouchée. 9.1. Nettoyez la buse. variations de 9.2. Le débit d’alimentation 9.2. Augmentez le débit pression. en eau est trop faible. d’alimentation en eau.

  • Page 46: Mise Au Rebut Et Recyclage

    MPWP140G par MacAllister Mise au rebut et recyclage / Garantie Mise au rebut et recyclage > Les produits usagés sont potentiellement recyclables et ne doivent donc pas être jetés avec vos ordures ménagères. Aidez-nous à protéger l’environnement et à préserver les ressources naturelles en apportant ce produit dans un >...

  • Page 47: Déclaration De Conformité Ce

    3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Déclarons que le produit Nettoyeur à haute pression MPWP140G de 140cm3 Numéro de série: de 000001 à 999999 Est conforme aux exigences en matière de santé et de sécurité des Directives suivantes:...
  • Page 48 Manufacturer,Fabricant,Producent, Hersteller,Producator,Fabricante: 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com MNL_MPWP140G_MAC_EN+FR_V09_161130.indb 98 11/30/16 9:52 AM...

Table des Matières