Publicité
Liens rapides
POUR VOTRE SÉCURITÉ – L'installation et l'entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien
autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine dans le territoire de compétence dans
lequel ledit produit est installé lorsque de telles exigences locales, provinciales ou territoriales existent.
Le responsable de l'entretien doit être un professionnel ayant une expérience suffisante dans l'installation
et l'entretien des équipements de piscine de manière à ce que les consignes du présent manuel puissent
être suivies à la lettre. Avant d'installer ce produit, prière de lire et respecter toutes les consignes de
mise en garde et les instructions comprises avec ce produit. Le non-respect des avertissements et des
instructions pourrait causer des dommages matériels, des blessures graves ou même la mort.
Une installation ou une utilisation inappropriée annuleront la garantie.L'installation ou
l'utilisation inappropriée peuvent créer un danger électrique indésirable, lequel peut
entraîner des blessures graves, des dommages matériels ou la mort..
À L'ATTENTION DE L'INSTALLATEUR - Le présent manuel contient des renseignements
importants sur l'installation, le fonctionnement et la sécurité de ce produit. Ces
renseignements doivent être donnés au propriétaire ou à l'utilisateur de cet appareil.
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
Pompe de la série
Jandy Pro VS PlusHP
Modèles VSPHP270JEP
WARNING
ET D'INSTALLATION
& VSPHP270AUT
FRANÇAIS
Publicité
Manuels Connexes pour Zodiac Jandy Pro VS PlusHP Serie
Sommaire des Matières pour Zodiac Jandy Pro VS PlusHP Serie
- Page 1 MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET D’INSTALLATION FRANÇAIS Pompe de la série Jandy Pro VS PlusHP Modèles VSPHP270JEP & VSPHP270AUT WARNING POUR VOTRE SÉCURITÉ – L’installation et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un technicien autorisé et qualifié pour la réparation des équipements de piscine dans le territoire de compétence dans lequel ledit produit est installé...
- Page 2 Page 22 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS TABLE OF CONTENTS Section 1. Consignes importantes de sécurité . 23 3.2.5.1 Exigences en matière de raccordement de la charge auxiliaire .........31 Consignes de sécurité ........23 3.2.6 Caractéristiques de fonctionnement de la Normes de prévention du piégeage par aspiration...
- Page 3 Page 23 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS Section 1. Consignes importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Consignes de sécurité Tous les travaux d’électricité doivent être accomplis par un électricien agréé et doivent être conformes aux normes fédérales, provinciales et locales.
- Page 4 Les codes locaux peuvent exiger l’application d’un essai de pressurisation sur la tuyauterie de la piscine. Ces exigences ne s’appliquent généralement pas à l’équipement de piscine, tel que les filtres ou les pompes. L’équipement de piscine Zodiac® a fait l’objet d’essais de pressurisation en usine. Si toutefois l’AVERTISSEMENT ne peut être respecté et que l’essai de pressurisation de la tuyauterie doit aussi inclure le filtre ou la pompe, S’ASSURER DE SE CONFORMER AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUIVANTES :...
- Page 5 Page 25 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS Normes de prévention du piégeage par aspiration de la pompe de piscine. AVERTISSEMENT DANGER D’ASPIRATION. Peut provoquer de graves blessures ou la mort. Ne pas utiliser cette pompe pour des pataugeoires, des piscines peu profondes ou des spas ayant des canalisations d’évacuation à...
- Page 6 (5 pi) au-dessus de la surface de l’eau de supplémentaires de ce manuel, communiquer avec le la piscine. service à la clientèle de Zodiac® au 1 800 822-7933 ou REMARQUE La pompe est homologuée par la fondation visitez www.zodiacpoolsystems.com nationale des sciences (NSF), pouvant s’amorcer à...
- Page 7 LA DÉVIATION MANUELLE EST UTILISÉE LORSQUE LE TAUX DE RETOUR FILTRATION EST SUPÉRIEUR À 125 DE LA PISCINE GALLONS PAR MINUTE POUR LES RÉCHAUFFEURS ZODIAC. CONSULTER LES RECOMMANDATIONS DU FABRICANT POUR UNE UTILISATION AVEC UN RÉCHAUFFEUR DE MARQUE DIFFÉRENTE. Figure 2.
- Page 8 Page 28 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS 4. La pompe doit être raccordée à au moins deux (2) drains pompe et pourrait causer une surchauffe, réduire la durée principaux hydrauliquement équilibrés pour chaque de vie du moteur et entraîner une augmentation de la conduite d’aspiration de la pompe de piscine.
- Page 9 Page 29 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS La pompe à vitesse variable VS FloPro communique avec les régulateurs au moyen d’une interface RS-485 à AVERTISSEMENT quatre fi ls. S’assurer que le commutateur de commande, REMARQUE Puisque la pompe est actionnée soit par un l’horodateur ou le système de contrôle est installé...
- Page 10 Page 30 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS 6. Positionner les commutateurs DIP 1 et 2 à la position Brancher au connecteur RS RS-485 AquaLink ON (marche) et les commutateurs DIP 3 et 4 à la (ou à...
- Page 11 470 Atlantic Ave., Boston, Terre MA 02210, ou auprès de votre organisme local d’inspection gouvernemental. (noir) Source d’alimentation Au Canada, les pompes Zodiac doivent être installées 230 V en conformité avec le Code canadien de l’électricité (rouge ou noir) Ligne (CEC). (noir)
- Page 12 Au Canada, les pompes Zodiac doivent être installées personnelles ou des dommages matériels. S’assurer en conformité avec le Code canadien de l’électricité que l’air est purgé de façon appropriée du système (CEC).
- Page 13 1. Libérer toute la pression du système et ouvrir le détendeur de pression du fi ltre. d’aspiration. S’il n’y a pas de fuite, répéter les étapes 2 à 7. 8. Pour une assistance technique, appeler le service ® technique de Zodiac au 1.800.822.7933.
- Page 14 Nettoyer le couvercle et le remplacer de la condensation qui l’endommagera. sur le couvercle. NOTE Zodiac Pool Systems, Inc. recommande qu’un NOTE technicien qualifi é ou un électricien déconnecte de Assurez-vous que le joint du couvercle est correctement orienté.
- Page 15 Les fuites d’air Vérifier le raccord-union du côté de la sont encore tuyauterie d’aspiration. Pendant que la Zodiac® recommande fortement d’appeler un technicien présentes. pompe fonctionne, essayer de serrer le de service agréé pour effectuer toute réparation sur le raccord-union. Si cela n’arrête pas la fuite système de filtre/pompe.
- Page 16 En cas d’incertitude quant à la marche à suivre pour le dépannage, appeler le soutien technique de Zodiac au +1 (800) 822-7933. Au Canada, appeler le +1 (888) 647-4004...
- Page 17 Pour commander ou acheter des pièces pour les pompes Zodiac®, prière de communiquer avec votre concessionnaire Zodiac le plus près. Si le concessionnaire Zodiac ne peut répondre aux besoins, prière de communiquer avec le service technique Zodiac au 1 800 822-7933 ou envoyer un courriel à productsupport@zodiac.com.
- Page 18 Page 38 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS Courbes de performance VSPHP270 Performance de pompe CURVE "A" CURVE "B" CURVE "C" 3450 RPM 2750 RPM 1730 RPM 1000 RPM Débit (GPM) Spécifi cations physiques et fonctionnelles Spécifi cations 7.4.1 Numéro de...
- Page 19 Page 39 Jandy Pro Series VS PlusHP Pumps Manuel de fonctionnement et d’installation ® FRANÇAIS NOTES...
- Page 20 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ZODIAC® est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence. Toutes les marques de commerce et marques déposées susmentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.