Publicité
Table des matières
1.
Vue d'ensemble de la
raboteuse....................................24
2.
A lire impérativement ! ..............25
3.
Sécurité.......................................25
3.1 Utilisation conforme aux prescrip-
tions .............................................25
3.2 Consignes générales de sécurité.25
3.3 Symboles sur la machine.............26
3.4 Symboles employés dans les
présentes instructions ..................26
3.5 Dispositifs de sécurité ..................26
4.
Propriétés particulières du
produit.........................................26
5.
Transport et installation ............26
5.1 Transport de la machine ..............26
5.2 Encombrement.............................27
5.3 Installer la machine ......................27
6.
Eléments de commande............27
7.
Montage ......................................27
7.1 Montez la butée ...........................27
7.2 Monter la table de dégagement
(en mode Dressage uniquement) 28
7.3 Monter la hotte d'aspiration
(uniquement en mode Usinage
de l'épaisseur)..............................28
7.4 Raccorder le système
d'aspiration...................................28
7.5 Branchement au secteur..............28
8.
Commande de la machine.........28
8.1 Mode Dressage: ..........................28
8.2 Mode Usinage de l'épaisseur: .....29
9.
Maintenance et entretien...........30
9.1 Démontage et montage des fers
de rabot........................................30
9.2 Entretien de l'engrenage
d'avance.......................................31
9.3 Contrôle de la courroie
d'entraînement .............................32
9.4 Nettoyage et entretien de la
machine .......................................32
9.5 Stockage de la machine...............32
9.6 Travaux de maintenance
réguliers .......................................32
10. Conseils et astuces ...................33
11. Accessoires livrables ................33
12. Réparations ................................33
13. Protection de l'environnement .33
14. Problèmes et pannes.................33
15. Spécifications techniques.........34
2. A lire impérativement !
•
Avant la mise en marche, lisez ces
instructions d'utilisation. Observez
en particulier les instructions de
sécurité.
•
Au cas où, lors du déballage, vous
constateriez un dommage dû au
transport, avertissez immédiatement
votre revendeur. Ne mettez pas
l'appareil en service !
•
Eliminez l'emballage en respectant
l' environnement. Remettez-le à la
station de collecte correspondante.
•
Conservez
ces
instructions
manière à pouvoir vous y référer à
tout instant en cas d'incertitudes.
•
Si vous louez ou vendez cet appa-
reil, remettez également ces instruc-
tions.
3. Sécurité
3.1
Utilisation conforme aux
prescriptions
L'appareil est prévu pour les travaux de
dressage et d'usinage de l'épaisseur sur
bois massif. Il convient de respecter les
dimensions prescrites pour les pièces à
travailler (voir spécifications techniques).
Toute autre utilisation est contraire aux
prescriptions. Toute utilisation contraire
aux
prescriptions,
modifications
l'appareil ou utilisation de pièces qui
n'ont pas été contrôlées et mises en
vente libre par le fabricant, risque de
provoquer des dommages imprévisibles!
3.2
Consignes générales de
sécurité
A
Danger !
Une raboteuse est un outil qui, en
cas d'inattention, risque de causer de
graves blessures. Il est donc recom-
mandé de lire attentivement et de res-
pecter:
•
les présentes instructions d'utilisa-
tion, en particulier les consignes de
sécurité spéciales aux chapitres cor-
respondants;
•
les consignes de sécurité réunies
dans le livret rouge fourni avec
l'appareil ;
•
le cas échéant, les directives de la
caisse professionnelle d'assurance
maladie ou les prescriptions en
matière de prévention des accidents
relatives au maniement des rabo-
teuses.
Conservez
soigneusement
documentation fournie avec l'appareil.
Seules les personnes ayant une expé-
rience des raboteuses et qui sont cons-
tamment conscientes des dangers que
représente le maniement de ces machi-
nes sont autorisées à faire fonctionner la
raboteuse.
Les personnes mineures ne sont autori-
sées à se servir de l'appareil que dans le
cadre d'une formation professionnelle et
sous le contrôle d'un instructeur.
Le maniement des raboteuses implique
fondamentalement certains risques rési-
duels qui ne peuvent être complètement
éliminés en dépit des dispositifs de
sécurité. Ces risques sont les suivants:
− Danger dû aux influences de
l'environnement:
Ne faites pas fonctionner la rabo-
teuse sous la pluie ou dans un
de
endroit humide. Veillez à un éclai-
rage correct. N'utilisez pas la rabo-
teuse à proximité de liquides inflam-
mables ou de gaz.
− Danger pour les autres person-
nes se trouvant sur le lieu de tra-
vail:
Les personnes non concernées par
la machine, et tout particulièrement
les enfants, doivent être tenues à
distance de la zone de danger.
− Danger provenant de défauts de
la raboteuse:
Avant toute utilisation, vérifiez que
la raboteuse ne présente aucune
détérioration. Ne vous servez pas
de la raboteuse si l'une des pièces
est défectueuse. Remplacez immé-
de
diatement les fers de rabots émous-
sés. Il y a risque de contrecoup
lorsqu'un fer de rabot émoussé se
prend dans la surface de la pièce à
travailler.
− Danger résultant d'une position
instable de la raboteuse:
Pour des pièces longues, utilisez
des dispositifs d'appui des pièces
adéquats des deux côtés de la rabo-
teuse. Evitez une mauvaise tenue
de votre corps. Choisissez une posi-
tion stable et veillez à toujours rester
en équilibre.
− Danger dû à la présence de corps
étrangers dans la raboteuse :
Avant toute mise en marche, assu-
rez-vous qu'aucun objet (par exem-
ple des outils) ne se trouve dans la
machine.
− Risque de contrecoup des pièces
à travailler (la pièce est saisie par
l'arbre porte-lames et catapultée
vers l'opérateur):
Ne travaillez avec la machine que si
la sécurité de contrecoup fonctionne
correctement. N'utilisez que des fers
toute
la
de rabot bien affûtés. En cas de
doute, examinez les pièces pour
détecter d'éventuels corps étrangers
(clous, vis ou branches détachées
par exemple).
− Risque de coupure en cas de con-
tact avec l'arbre porte-lames en
rotation:
Gardez toujours une distance suffi-
sante de l'arbre porte-lames. Mettez
la raboteuse hors tension lorsque
vous ne l'utilisez pas.
FRANÇAIS
25
Publicité
