Manuels Connexes pour sweeek. BAYONNE RECWD180SET
Sommaire des Matières pour sweeek. BAYONNE RECWD180SET
- Page 1 BAYONNE 3/07/2024 RECWD180SET sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................10...
- Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .......................12 Garantie ..........................13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 11/07/2022...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 3/07/2024...
- Page 5 110KG Attention : risques de blessures Poids d’assise maximal : 110kg Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 110 kg...
- Page 6 CONSEILS D’UTILISATION PRECAUTIONS • Votre mobilier n’a pas été prévu pour une exposition prolongée en extérieur. Pensez à le mettre à l’abri dès que vous ne l’utilisez plus. • Ce mobilier doit être manipulé par un adulte uniquement. • Faites attention à vos mains quand vous dépliez et repliez votre mobilier, sous risque de blessure par pincement.
- Page 7 GARANTIE • Le produit que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie contre les vices de fabrication et usure prématurée, pendant une période de 2 ans, à compter de la date de réception par le consom- mateur, sous réserve de conformité du montage, du respect des préconisations du fabricant et des normes d’entretien.
- Page 8 CONSEJOS DE USO PRECAUCIONES • Sus muebles no han sido diseñados para una exposición prolongada en el exterior. Recuerde Guárdalo en cuanto dejes de usarlo. • Este mueble sólo debe ser manipulado por un adulto. • Tenga cuidado con las manos al desplegar y plegar los muebles, ya que existe el riesgo de lesiones por pellizco.
- Page 9 GARANTÍA • El producto que acaba de adquirir está avalada contra defectos de fabricación y desgaste prema- turo, durante un período de 2 años, a partir de la fecha de recepción por el consumidor, sujeto a la conformidad del conjunto, respecto recomendaciones del fabricante y estándares de manteni- miento.
- Page 10 DIRECTIONS FOR USE PRECAUTIONS • Your furniture was not designed for prolonged outdoor exposure. Remember to put it away as soon as you stop using it. • This furniture should be handled by an adult only. • Be careful with your hands when unfolding and folding your furniture, as there is a risk of injury by pinching.
- Page 11 WARRANTY • The product you have just purchased is guaranteed against manufacturing defects and premature wear for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer, subject to compliance with as¬sembly, manufacturer recommendations and maintenance standards. •...
- Page 12 GEBRUIKSADVIEZEN VOORSCHRIFTEN • Deze producten zijn niet ontworpen om voor langere tijd te worden blootgesteld aan de elementen. Vergeet niet om het op te bergen zodra u het niet meer gebruikt. • Dit product mag alleen door een volwassene worden gebruikt. •...
- Page 13 GARANTIE • De product u zojuist hebt aangeschaft heeft een garantie tegen productiefouten en voortijdige sli¬j- tage, gedurende twee jaar vanaf de ontvangst door de consument, onder voorbehoud van een juiste montage volgens de aanbevelingen van de fabrikant en het navolgen van de onderhoudsnormen. •...
- Page 14 DICAS PARA USAR PRECAUÇÕES • O seu mobiliário não foi concebido para exposição prolongada no exterior. Lembre-se de o guardar assim que deixar de o utilizar. • Este mobiliário só deve ser manuseado por um adulto. • Tenha cuidado com as suas mãos ao desdobrar e dobrar os seus móveis, pois existe o risco de lesões por beliscões.
- Page 15 GARANTIA • O produto que acaba de adquirir beneficia de uma garantia contra defeitos de fabrico e defeitos do material durante um período de 2 anos a contar da data de recepção do consumidor, sob reserva de uma montagem em conformidade com as instruções, respeito pelas recomendações do fabricante e das regras de manutenção.
- Page 16 CONSIGLI D’USO PRECAUZIONI • I vostri mobili non sono stati progettati per un’esposizione prolungata all’esterno. Ricordatevi di metterlo via non appena smettete di usarlo. • Questi mobili devono essere maneggiati solo da un adulto. • Fare attenzione alle mani quando si dispiegano e si ripiegano i mobili, perché c’è il rischio di lesioni da schiacciamento.
- Page 17 GARANZIA • Il prodotto appena acquistato beneficia di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione e l’usura precoce, a partire dalla data di ricevimento da parte del consumatore, a condizione che il montaggio sia conforme alle raccomandazioni del produttore e al rispetto delle istruzioni di manu- tenzione.
- Page 18 VERWENDUNGSHINWEISE WARNHINWEISE • VIhre Möbel sind nicht für einen längeren Gebrauch im Freien konzipiert. Denken Sie daran, sie bei Nichtgebrauch an einen geschützten Ort zu lagern. • Diese Möbel dürfen nur von einem Erwachsenen hantiert werden. • Seien Sie beim Auf- und Zusammenklappen Ihrer Möbel vorsichtig mit Ihren Händen, da die Gefahr von Quetschverletzungen besteht.
- Page 19 GARANTIE • Der Artikel, den Sie gerade erworben haben, verfügt über eine Garantie gegen Herstellungsfehler und vorzeitige Abnutzung für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Empfangs durch den Verbraucher. • Wenn sich ein Teil während der Garantiezeit als defekt erweist, besteht Ihr einziger Regressans- pruch in der Reparatur oder dem Austausch des defekten Teils gemäß...
- Page 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 2 3/07/2024...
- Page 21 3/07/2024...
- Page 22 3/07/2024...
- Page 24 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...