Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre
métallique peut représenter un danger électrique.
o) N'utilisez pas l'outil électrique près de matériaux
inflammables. Des étincelles peuvent enflammer ces
matériaux.
p) N'utilisez pas des accessoires qui requièrent des liquides
de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'un autre liquide de
refroidissement peut conduire à une électrocution ou un choc
électrique.
q) Vous devez tenir les poignées avec les mains lorsque vous
travaillez. Utilisez toujours les poignées auxiliaires fournies avec
l'outil. Les pertes de contrôle peuvent causer des blessures.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉS
SUPPLÉMENTAIRES POUR TOUT USAGE
AVERTISSEMENTS LIÉS AUX RETOURS D'EFFORTS
Le retour d'effort est la réaction soudaine à un outil, un plateau,
une brosse ou un autre accessoire en rotation et qui est pincé
ou accroché. Le pincement ou l'accrochage cause un calage
rapide de l'accessoire rotatif qui à son tour force l'outil électrique,
devenu incontrôlable, dans le sens opposé à la rotation de
l'accessoire, au niveau du point de grippage.
Par exemple, un disque abrasif est accroché ou pincé par la pièce
à usiner, le bord du disque qui subit le pincement peut creuser
la surface du matériau forçant le disque à sortir ou s'éjecter. Le
disque peut soit sauter vers l'opérateur, soit dans le sens opposé,
selon la direction de mouvement au point de pincement. Les
disques abrasifs peuvent également se briser sous certaines
conditions.
Le retour d'effort est le résultat d'une mauvaise utilisation
de l'outil électrique et/ou de procédures ou de conditions
d'utilisation incorrectes, et il peut être évité en prenant les
précaution ci-dessous.
a) Maintenez une prise en main ferme sur l'outil électrique
et placez votre corps et votre bras de façon à résister
aux retours d'efforts. Utilisez toujours la poignée
auxiliaire, si elle existe, pour un contrôle maximum
du retour d'effort et du couple réactif au démarrage.
L'opérateur peut contrôler le couple réactif ou les retours
d'effort en prenant des précautions appropriées.
b) Ne placez jamais votre main près de l'accessoire rotatif.
L'accessoire peut subit un retour d'effort vers votre main.
c) Ne placez pas votre corps dans la zone où l'outil
électrique se déplacerait en cas de retour d'effort,
le retour d'effort propulse l'outil dans le sens opposé au
mouvement du disque, au niveau du point d'accrochage.
d) Faites très attention lors du travail dans les angles, sur
les arêtes vives etc., et évitez le rebond et l'accrochage
de l'accessoire. Les coins, les arêtes vives et les rebonds ont
tendance à bloquer l'accessoire rotatif et peuvent causer une
perte de contrôle ou un retour d'effort.
e) N'attachez pas une lame à sculpter de tronçonneuse
ou une lame de scie dentée. Ces lames créent des risques
fréquents de rebond et de perte de contrôle.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES POUR LE BROYAGE ET
LA COUPE
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX
OPÉRATIONS DE MEULAGE ET DE DÉCOUPE ABRASIVE:
FR
a) N'utilisez que les types de disques recommandés
pour votre outil électrique, avec la protection conçue
spécialement pour le disque choisi. Les disques pour
lesquels l'outil électrique n'a pas été prévu ne peuvent pas être
correctement protégés et ne sont pas sûrs.
b) La surface de meulage des roues centrales enfoncées
doit être montée au-dessous du plan du capot de
protection. Une roue mal montée qui est projetée à travers
le plan du capot de protection ne peut pas être protégée
correctement.
c) La protection doit être fermement fixée à l'outil
électrique et placée en vue d'une sécurité maximale, de
sorte que le disque soit le moins exposé possible vers
l'opérateur. La protection aide à protéger l'opérateur contre
les fragments de disque brisé et les contacts accidentels avec
le disque.
d) Les disques doivent être utilisés seulement pour les
applications recommandées. Par exemple: ne meulez
pas avec le bord d'un disque de coupe. Les disques de
coupe abrasive sont conçus pour le meulage périphérique,
les forces latérales appliquées à de tels disques peuvent les
casser.
e) Utilisez toujours des collerettes de disques non
endommagées et de taille et forme correctes pour le
disque choisi. Des collerettes de disques adaptées supportent
le disque et réduisent ainsi le risque de casse. Les collerettes
des disques de découpe peuvent être différentes de celles des
disques à meuler.
f) N'utilisez pas de disques usés d'outils électriques plus
gros. Les disques prévus pour des outils électriques plus gros
ne conviennent pas pour les vitesses élevées d'outils plus
petits et peuvent éclater.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES SPÉCIFIQUES AUX
OPÉRATIONS DE DÉCOUPE ABRASIVE:
a) Ne "bloquez" pas le disque de découpe et n'exercez
pas de pression excessive. N'essayez pas de faire une
profondeur de coupe excessive. Une sur-contrainte du
disque augmente la charge et la susceptibilité du disque à la
torsion ou aux efforts dans la coupe, ainsi que l'éventualité
d'un retour d'effort ou de casse du disque.
b) Ne placez pas votre corps dans l'axe ni derrière le disque
en rotation. Lorsque le disque, au point de fonctionnement,
s'éloigne de votre corps, le retour d'effort possible peut
propulser le disque en rotation et l'outil électrique directement
vers vous.
c) Lorsque le disque est en contrainte ou lorsque vous
arrêtez la coupe pour une raison quelconque, éteignez
l'outil électrique et maintenez l'outil immobile jusqu'à
ce que le disque soit à l'arrêt complet. N'essayez jamais
d'enlever le disque de coupe de la coupe pendant
qu'il est en mouvement sous peine de risque de retour
d'effort. Investiguez et prenez des actions correctrices pour
éliminer la cause de la contrainte au niveau du disque.
d) Ne redémarrez pas l'opération de coupe sur la pièce à
usiner. Laissez le disque atteindre sa pleine vitesse et
re-pénétrez dans la coupe avec précaution. Le disque
peut se contrainte, se soulever ou renvoyer un retour d'effort si
l'outil électrique est redémarré dans la pièce.
e) Soutenez les panneaux ou toute pièce de grandes
dimensions, afin de minimiser le risque de pincement
23
Publicité
