Palram CANOPIA CALISTO 3x4 Instructions De Montage page 23

TOOLS & EQUIPMENT
2 people
… …
needed
Pencil
… …
IMPORTANT ASSEMBLY STEPS
IMPORTANT
ASSEMBLY STEPS
When encountering this information icon
during assembly, please refer the relevant
assembly step for important additional
comments.
:
 - Step 1
Peel the film covering the panel. Make sure
you install it with the UV rotected side up.
 :
- Step 3
Notice the panel's direction; the holes should
be close to the rear edge.
Work gloves
… …
Electric Drill
… …
With Drill Bit
10 mm | 13/32"
PRINCIPALES ÉTAPES D'ASSEMBLAGE
Lorsque vous rencontrez cette icône d'information pendant l'assemblage,
FR
veuillez vous référer à l'étape d'assemblage correspondante pour d'autres
commentaires importants.
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
DE DE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen, finden
Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje, consulte el
ES ES
paso
de montaje correspondiente para obtener importantes comentarios
adicionales.
VIKTIGA MONTERINGSSTEG
SV SV
När du ser denna ikon under montering, se relevant monteringssteg för
viktiga ytterligare kommentarer.
VIKTIGE MONTERINGSTRINN
NN NN
Når du ser dette ikonet under montering, vennligst se relevant
monteringstrinn for viktige tilleggskommentarer.
TÄRKEÄT ASENNUSVAIHEET
FI FI
Kun näet tämän tietokuvakkeen asennuksen aikana, katso tärkeät
lisähuomautukset olennaisesta asennusvaiheesta.
Philips head
… …
Spirit Level
… …
Screwdriver
Wrench
… …
Ladder
… …
13 mm | 1/2"
Étape 1:
Assurez-vous que cette face est bien tournée
vers le haut lors de l'installation, car c'est la
seule à être enduite d'un vernis anti-UVs.
Schritt 1:
Diese Seite soll nach oben zeigend angebracht
werden. Sie ist die Einzige mit einer UV-Schutz
Lackierung.
Paso 1:
Despegue la filmina protectora que cubre
el panel. Asegúrate de instalarlo con el lado
protegido contra los rayos UV orientados hacia
arriba.
Steg 1:
Montera med denna sidan uppåt, detta är den
enda sidan med UV-skyddande lack.
Trinn 1:
Ta av folien som dekker panelet. Pass på at du
installerer den med den UV-beskyttete siden
opp.
Vaihe 1:
Irrota paneelin peittävä kalvo. Varmista, että
asennat sen UV-suojattu puoli ylöspäin.
… Flat Head
…
Screwdriver
… Utility Knife
…

Étape 3:
Vérifiez le sens du panneau ; les trous doivent
être dirigés vers le bord arrière du panneau.
Schritt 3:
Beachten Sie die Richtung der Platte; die
Löcher sollten sich dicht an der hinteren Kante
der Platte befinden.
Paso 3:
Note la dirección del panel; Los orificios deben
estar cerca del borde trasero.
Steg 3:
Beakta panelens riktning; hålen bör ligga nära
panelens bakkant.
Trinn 3:
Legg merke til panelets retning; hullene skal
være nær bakkanten.
Vaihe 3:
Huomioi paneelin suunta: reikien on oltava
lähellä takareunaa.
Tape measure
… …
