Publicité
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
20-Dec-2022
Williams-Sonoma Inc.
(SEE A3) IF NEEDED, CUT OFF THE EXTRA POWER
CORD LENGTH ON THE 2 WIRE CORD SO THAT THEY
ALL ARE AT LEAST 6 INCHES (152.4 MM) LONG
WITHIN THE OUTLET JUNCTION BOX (J-BOX).
(VOIR A3) SI NÉCESSAIRE, COUPER LA LONGUEUR
SUPPLÉMENTAIRE DU CORDON D'ALIMENTATION SUR
LE CORDON À 2 FILS AFIN QU'ILS ONT TOUS AU
MOINS 6 POUCES (152,4 MM) DE LONG DANS LA
BOÎTE DE JONCTION DE SORTIE (J-BOX).
(VER A3) SI ES NECESARIO, CORTE LA LONGITUD DEL
CABLE DE ALIMENTACIÓN ADICIONAL DEL CABLE DE 2
ALAMBRES DE MODO QUE TODOS TENGAN AL
MENOS 6 PULGADAS (152,4 MM) DE LARGO DENTRO
DE LA CAJA DE CONEXIONES DE SALIDA (CAJA EN J).
Please read the section "To Make the Wire
Connections" Below.
Veuillez lire la section « Pour effectuer les
connexions des fils » ci-dessous.
Lea la sección "Para realizar las conexiones de
cables" a continuación.
LIFT THE LIGHTING FIXTURE (F) AND CONNECT THE
CLUTCH WIRE OF CANOPY PLATE (E) WITH LIGHT
FIXTURE'S CLUTCH WIRE WITH THE HELP OF QUICK LINKS.
NOW, ALIGN THE CANOPY HOLES WITH THE CANOPY
PLATE (E) HOLES AND TIGHTEN USING THE CANOPY
SCREWS (D).
SOULEVEZ L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE (F) ET CONNECTEZ LE
FIL D'EMBRAYAGE DE LA PLAQUE D'AUVENT (E) AVEC LE
FIL D'EMBRAYAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE À L'AIDE
DE LIAISONS RAPIDES. MAINTENANT, ALIGNEZ LES TROUS
DE LA CANOPÉE AVEC LES TROUS DE LA PLAQUE DE
CANOPÉE (E) ET SERREZ À L'AIDE DES VIS DE CANOPÉE (D).
LEVANTAR LA LUMINARIA (F) Y CONECTAR EL CABLE DEL
EMBRAGUE DE LA PLACA DEL TECHO (E) CON EL CABLE
DEL EMBRAGUE DE LA LUZ CON LA AYUDA DE ESLABONES
RÁPIDOS. AHORA, ALINEE LOS AGUJEROS DE LA TAPA
CON LOS AGUJEROS DE LA PLACA DE LA TAPA (E) Y
APRIETE CON LOS TORNILLOS DE LA TAPA (D).
Assembly
Instructions
Instructions d'assemblage
nstrucciones de Ensamblaje
8/12
USA – A – HODSS
Publicité
