Publicité
pottery barn kids – PBteen – Pottery Barn – west elm – Williams Sonoma – Williams Sonoma Home – Rejuvenation – Mark and Graham
20-Dec-2022
Assembly & Installation Instructions:
SHUT OFF THE MAIN ELECTRICAL SUPPLY FROM THE MAIN FUSE BOX/CIRCUIT BREAKER!
Carefully unpack all fixture parts and hardware and lay them on a clear workspace.
Instructions d'assemblage et d'installation :
COUPER L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU COFFRET À FUSIBLES OU DU COUPE-CIRCUIT.
Déballer soigneusement toutes les pièces et tout le matériel du luminaire et les placer sur un espace de
travail propre.
Instrucciones de ensamblaje e instalación:
DESACTIVAR EL SUMINISTRO ELÉCTRICO PRINCIPAL DE LA CAJA DE FUSIBLES/DISYUNTOR
PRINCIPAL.
Desembalar cuidadosamente todas las partes del artefacto y las piezas de ferretería y colocarlas
en un espacio de trabajo limpio.
Williams-Sonoma Inc.
UNSCREW THE CANOPY SCREWS (D) AND
REMOVE THE CANOPY PLATE (E).
DISCONNECT THE CLUTCH WIRE OF CANOPY
PLATE (E) FROM LIGHT FIXTURE'S CLUTCH
WIRE BY UNSCREWING THE QUICK LINKS.
DÉVISSEZ LES VIS DU CANOPY (D) ET RETIREZ
LA PLAQUE DU CANOPY (E). DÉBRANCHEZ LE
FIL D'EMBRAYAGE DE LA PLAQUE D'AUVENT
(E) DU FIL D'EMBRAYAGE DU LUMINAIRE EN
DÉVISSANT LES LIAISONS RAPIDES.
DESTORNILLE LOS TORNILLOS DE LA CAPOTA
(D) Y QUITE LA PLACA DE LA CAPOTA (E).
DESCONECTE EL CABLE DEL EMBRAGUE DE
LA PLACA DE LA CUBIERTA (E) DEL CABLE
DEL EMBRAGUE DEL APARATO DE LUZ
DESTORNILLANDO LOS ENLACES RÁPIDOS.
TIGHTEN CANOPY PLATE (E) IN THE
JUNCTION BOX USING THE MOUNTING
SCREWS (I) AND IN THE WALL USING THE
SCREWS (C) & (H) (INCLUDED) MOUNTING
ITW HARDWARE.
SERREZ LA PLAQUE AUVENT (E) DANS LA
BOÎTE DE JONCTION À L'AIDE DES VIS DE
MONTAGE (I) ET DANS LE MUR À L'AIDE DES
VIS (C) ET (H) (INCLUSES) POUR MONTER LE
MATÉRIEL ITW..
APRIETE LA PLACA DEL TOLDO (E) EN LA
CAJA DE CONEXIONES UTILIZANDO LOS
TORNILLOS DE MONTAJE (I) Y EN LA PARED
UTILIZANDO LOS TORNILLOS (C) Y (H)
(INCLUIDOS) MONTANDO TORNILLOS.
Assembly
Instructions
Instructions d'assemblage
nstrucciones de Ensamblaje
7/12
USA – A – HODLS
Publicité
