Publicité
12.
Opbouw zijwand met een raam - Montage mur latéral avec une fenêtre.
U kan kiezen in welke zijwand u het raam monteert. De tekeningen tonen een montage van het raam in de rechter wand.
Het maakt ook niet uit of u eerst de wand met of zonder raam monteert, wil u eerst de wand zonder raam monteren ga dan naar stap
15 en keer later naar deze stap terug.
Kocht u een model MET aanbouw en wilt u het raam ONDER de aanbouw plaats dan eerst de zijwand zonder raam, zie stap 15.
Vous pouvez choisir dans quel mur latéral vous montez la fenêtre. Les dessins montrent un montage dans le mur du côté droit
Peu importe que vous montiez d'abord le mur avec ou sans fenêtre, si vous souhaitez d'abord monter le mur sans fenêtre, passez à l'étape 15 et
revenez à cette étape plus tard.
Si vous avez acheté un modèle AVEC une extension et que vous souhaitez la fenêtre SOUS l'extension, réalisez d'abord le mur latéral sans fe-
nêtre.
Doet u dit niet dan kunnen de planken niet "werken" en kunnen de wanden vervormen bij wisselende
Si vous ne suivez pas cet instruction les planches ne pourront pas « travailler » et les murs pourront se déformer par
50 mm
630mm
630mm
16
NL:
OPGELET!
Deze stap is cruciaal voor de correcte opbouw van uw tuinhuis!
FR:
ATTENTION!
Cet étape est cruciale pour le montage correcte de votre abri!
changement d'humidité ambiante.
omgevingsvochtigheid.
Werk steeds in series van 5 planken.
Neem 5 planken QBV/TG/1567/2, schuif
deze in elkaar en plaats tegen het frame. Zet
de 5de plank vast zodanig dat de geponste
markeringen van de 5de plank exact op
630mm van geponste markeringen van de
reeds geplaatste plank zitten en zet vast,
controleer ook of de plank verticaal staat.
Verdeel de overige 4 planken gelijkmatig en
zet vast.
Travaillez toujours par séries de 5 planches.
Prenez 5 planches QBV/TG/1567/2, glissez-les
ensemble et placez-les contre le cadre. Fixez la
5ème planche de manière à ce que les mar-
quages de la 5ème planche soient exactement à
630 mm des marquages de la planche déjà
posée et serrez en vérifiant également si la
planche est verticale. Divisez les 4 planches
restantes uniformément et fixez-les.
Publicité
