Publicité
Nadat u een controle heeft uitgevoerd a.d.h.v. de bijhorende onderdelenlijst kan u beginnen met monteren.
Wat heeft u nodig? Een zaag, een winkelhaak, een stukje hulphout, een schroevendraaier (bij voorkeur op bat-
terijen of elektriciteit), 2 ladders, een rubber hamer, een boor, siliconen, nietmachine (voor onder druk geïm-
pregneerde variant), 5 meter metserstouw. U dient met minstens 2 volwassen personen te zijn voor de monta-
ge. Hou kinderen en dieren uit de buurt tijdens de montage.
Après avoir contrôlé le contenu de votre colis à la base de la liste d'inventaire détaillée vous pouvez commencer à mon-
ter. Vous avez besoin d'une scie, un équerre, un bout de bois d'aide, un tournevis (de préférence à batteries ou élec-
trique), 2 échelles, un marteau en caoutchouc, une foreuse, une mastic silicone, agrafeuse (pour la variante imprégnée
sous pression), 3 mètres de cordeau de maçon. Vous devez être à 2 adultes pour le montage. Tenez les enfants et ani-
maux à l'écart durant le montage.
BEHANDELING. U kocht een tuinberging vervaardigd uit een onbehandeld natuurproduct. Deze houtsoort moet nog behandeld
worden om een lange levensduur te garanderen. Wij adviseren u sterk het voor dit product ontwikkelde Woodlands Protective
Shield te gebruiken, verkrijgbaar bij uw Woodlands verdeler. Gebruik in elk geval enkel producten die in het hout dringen en het hout
beschermen tegen vocht, weer en wind én tegen insecten en schimmels. Gebruik geen producten die zodanig stroperig zijn dat zij een
goede aansluiting van tand en groef èn van de hoekverbinding belemmeren. U heeft alleen vóór de montage de kans om tand en groef
te behandelen. Het is van groot belang alle delen langs alle kanten te behandelen. U moet dus de tuinberging ook langs binnen
behandelen indien zij niet door ons onder druk werd geïmpregneerd.
TRAITEMENT. Vous avez acheté un abri fabriqué et conçu à partir d'un produit naturel non-traité. Le bois doit être traité pour assurer une
longue vie de votre abri. Nous vous recommandons fortement d'utiliser Woodlands Protective Shield développé pour ce produit, disponible chez
votre revendeur Woodlands. Dans tous les cas, n'utilisez que des produits qui pénètrent dans le bois et protègent le bois de l'humidité, des intem-
péries, ainsi que des insectes et les moisissures. N'utilisez pas des produits trop épais (sirupeux), qui empêcheraient une connexion parfaite de la
languette et de la rainure ainsi que des coins. Vous ne pourrez traiter la languette et la rainure qu'avant le montage. Il est très important de
traiter tous les éléments à fond. Donc aussi l'intérieur de votre abri si elle n'a pas été imprégnée sous pression par nous.
4
Behandeling - Traitement
Vijzen = Voorboren ! Om te vermij-
den dat hout splijt tijdens het vijzen
dient u telkens voor te boren met
een boor met een diameter gelijk aan
de diameter van de kern van de vijs.
Visser = pré-forer. Pour éviter des
risques de fissures nous vous conseillons
de pré-forer un trou avec une mèche
dont le diamètre est inférieur à celui de
la vis.
Publicité
