Publicité
Liens rapides
REAR GARNISH
GB
Installation instruction
HINTERE VERZIERUNG
D
Einbauanleitung
ADORNO TRASERO
E
Instrucciones de Montaje
GARNITURE ARRIÈRE
F
Instructions de Montage
DECORAZIONE POSTERIORE
I
Istruzioni di Montaggio
ABA TRASEIRA
P
Instruções de Montagem
ACHTERSTE SIERSTUK
L
N
Inbouw-Instructie
BAGPANEL
DK
Monteringsvejledning
BAKSKJØRT
N
Monteringsveiledning
Part No: DFR5 V4 9C0
Date: 27-05-2020
©
Copyrights MAZDA
Sheet 1 of 15
BAKRE DEKORSET
S
Monteringsanvisning
TAKAKORISTELISTA
SF
Asennusohje
ZADNÍ OCHRANNÁ LIŠTA
CZ
Návod k Montáži
HÁTSÓ DÍSZLÉC
H
Beszerelési Utasítása
TYLNA LISTWA OCHRONNA
L
P
Instrukcja zabudowy
ΣΠΌΙΛΕΡ ΠΊΣΩ
GR
Οδηγίες τοποθέτησης
НАКЛАДКА ЗАДНЕГО БАМПЕРА
RUS
Инструкцию по установке
ZADNÝ OZDOBNÝ PRVOK
SVK
Návod na inštaláciu
MAZDA CX-30
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Необходима установка специалистами
DM
Expert Fitment Required
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Nα τoπoθεί απo συνεργείo
Vyžaduje sa odborné vybavenie
Publicité
Manuels Connexes pour Mazda DFR5 V4 9C0
Sommaire des Matières pour Mazda DFR5 V4 9C0
- Page 1 ZADNÝ OZDOBNÝ PRVOK Monteringsvejledning Návod na inštaláciu BAKSKJØRT Monteringsveiledning MAZDA CX-30 Expert Fitment Required Part No: DFR5 V4 9C0 Montage durch Fachwerkstatt erforderlich Montaje sólo por el concesionario Date: 27-05-2020 Montage par spécialiste nécessaire E’ necessario in officina specializzata ©...
- Page 2 Sheet 2 of 15 Position arrow Movement arrow Same procedure for the left and right side Positionspfeil Bewegungspfeil Gleiches Vorgehen für linke und rechte Seite Flecha de posición Flecha de movimiento Mismo procedimiento para el lado izquierdo y derecho Flèche de position Flèche de mouvement Procédure identique à...
- Page 3 Sheet 3 of 15 PROMOTER CLEANER Promoter coating Look Wipe clean Haftvermittlerbeschichtung Schauen Sauber abwischen Capa de promotor Mirar Limpiar Revêtement promoteur Nettoyer en essuyant Verrouiller Rivestimento di promoter Osservare Strofinare Camada de promotor Limpar com um pano Promoter laag aanbrengen Kijken Schoonvegen Binde-coating...
- Page 4 • If in doubt, please contact your Mazda dealer to install the accessory in order to prevent errors in installation. • If you have any questions about the use of the accessory, ask your Mazda dealer for proper advice before using it.
- Page 5 Sheet 5 of 15 +35 C +15 C Separate Purchase Front garnish (DADK V4 9A0/DFR5 V4 9A0) Rear garnish (DADK V4 9C0/DFR5 V4 9C0) Separate Purchase Side sill garnish (DADK V4 9B0/DFR5 V4 9B0) -A-LH A-LH Align template with edge...
- Page 6 Sheet 6 of 15 -A-LH -C-LH -C-LH -C-LH -B-LH...
- Page 7 Sheet 7 of 15 ø3mm ø6mm ø8mm 10mm P-11 16 Vehicle front Vehicle front Vehicle front Vehicle front A -A A -A...
- Page 8 Sheet 8 of 15 Vehicle front P-10 14 B B B Vehicle front CLEANER 2-3 min CLEANER 2-3 min 100mm 100mm Bumper reinforcement Bumper reinforcement View C Vehicle front Vehicle front...
- Page 9 Sheet 9 of 15 70mm 70mm Vehicle front Bumper reinforcement Vehicle front Bumper reinforcement Vehicle front...
- Page 10 Sheet 10 of 15 >50 >50 N∙m N∙m E’ -E’ F’ -F’ Vehicle front Vehicle front P-8 9 Vehicle front H’ -H’ H’ -H’...
- Page 11 Sheet 11 of 15 P-7 7 Vehicle front Vehicle front Vehicle front P-12 21 Vehicle front P-12 21 Click Vehicle front...
- Page 12 Sheet 12 of 15 View Y View X P-11 18 Vehicle front Vehicle front P-14 27...
- Page 13 Sheet 13 of 15 CLEANER 20 30 mm 20 30 mm 20 30 mm 2-3 min PROMOTER 5 min Click Vehicle front View Y View X...
- Page 14 Sheet 14 of 15 P-12 22 Vehicle front >50 N∙m 1.5~2.4 N·m...
- Page 15 • If in doubt, please contact your Mazda dealer to install the accessory in order to prevent errors in installation. • If you have any questions about the use of the accessory, ask your Mazda dealer for proper advice before using it.