Manuels Connexes pour Cointra Cosmos Serie
Sommaire des Matières pour Cointra Cosmos Serie
- Page 1 Émetteur thermique électrique fluide intelligent Wifi INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN...
- Page 2 IMPORTANT - AVERTISSEMENT : Pour éviter la surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de chauffage. L'appareil lui-même est marqué du symbole standard « Ne pas couvrir ». - Ne pas s'asseoir sur l'appareil. - Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé en extérieur. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils aient fait l'objet d'une sur- veillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'uti- lisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil sans surveillance. - Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus hors de portée de l’appareil à moins qu’ils ne soient continuellement surveillés. - Les enfants de 3 ans et moins de 8 ans ne doivent allu- mer/éteindre ...
- Page 3 d'enfants et de personnes vulnérables. - Cet appareil de chauffage ne doit pas être placé immédiate- ment sous un socle de prise électrique. - Ce radiateur est rempli d'une quantité exacte d'huile spé- ciale. Toute réparation nécessitant l'ouverture du réservoir d'huile ne doit être effectuée que par le fabricant ou son ser- vice après-vente agréé, qui doit être prévenu en cas de fuite d'huile du radiateur. - Lorsque le radiateur est mis au rebut, respecter les disposi- tions relatives à l'élimination de l'huile. - L’appareil de chauffage doit être installé de manière à laisser suffisamment d’espace autour de lui pour une bonne circu- lation de l’air chaud, en respectant toujours les distances minimales indiquées dans la section EMPLACEMENT.
- Page 4 - Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité immé- diate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. - Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il est tombé. - Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il présente des signes visibles de dommages. - AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil de chauf- fage dans les petites pièces occupées par des personnes qui ne peuvent pas quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'une surveillance permanente ne soit assurée. - AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque d'incendie, éloi- gner les textiles, rideaux ou tout autre matériau inflammable ...
- Page 5 INDEX 1. PRÉSENTATION ........................6 2. EMPLACEMENT ........................6 3. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ....................7 4. MONTAGE ..........................7 5. FONCTIONNEMENT ......................... 9 5.1 PANNEAU DE COMMANDE ....................9 5.2 ALLUMER ET ÉTEINDRE L’ÉMETTEUR ................9 CONNEXION DE L’ÉMETTEUR AU RÉSEAU WIFI ............10 5.3.1 Processus d'enregistrement et connexion de l’émetteur au réseau Wifi ....11 5.3.1.1 ...
- Page 6 ÉMETTEUR THERMIQUE ÉLECTRIQUE FLUIDE INTELLIGENT WIFI 1. PRÉSENTATION Chère cliente, cher client : Merci d'avoir choisi l’émetteur thermique électrique Wifi, COSMOS, conçu avec soin, des sys- tèmes électroniques de pointe (clavier tactile) et de haute fiabilité (TRIAC), un contrôle intelligent pour une efficacité maximale et une construction de haute qualité. Conçu et fabriqué en Espagne conformément à la directive sur Écoconception. Les émetteurs thermiques électriques COSMOS de COINTRA, ainsi que tous leurs matériaux et composants, ont subi des contrôles rigoureux qui garantissent leur qualité. Avant de mettre en service le émetteur thermique, vous devez lire attentivement ces instructions, qui vous aideront à faire fonctionner correctement l'appareil avec des performances maximales et une satisfaction totale. Gardez-les à portée de main en cas de doute. 2. EMPLACEMENT L'emplacement idéal de l’émetteur électrique est le plus proche possible de la paroi la plus froide de la pièce. Il n'est pas recommandé d'installer l’émetteur thermique sur des murs extérieurs non isolés ; tou- tefois, dans un tel cas, la partie du mur située derrière l’émetteur thermique doit être isolée. Dans les salles de bains, l’émetteur thermique électrique doit être situé en dehors du volume de protection, conformément à la réglementation en vigueur (zone 3 sur la figure). Classification des zones de salle de bains L’émetteur thermique ne doit en aucun cas être placé...
- Page 7 Remarque : Si l'appui de fenêtre dépasse de moins de 20 mm, l'espace au-dessus de l’émetteur peut être ignoré. 3. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE L’émetteur devra être branché à la ligne électrique (230 V ~ 50 Hz) avec une réglette (sans prise électrique), respectant les couleurs : Marron: Phase Bleu: Neutre Vert-Jaune: Terre En outre, les avertissements suivants doivent être pris en compte : - L'appareil ne doit pas être placé sous une prise électrique ou un interrupteur. - La ligne électrique doit être protégée par un dispositif différentiel à haute sensibilité. - Il est nécessaire de débrancher l’alimentation du câblage fixe avant l’installation.
- Page 8 L’émetteur thermique doit être fixé au mur à l'aide des supports réglables, des vis et des chevilles fournis avec l’émetteur, conformément aux instructions du gabarit imprimé sur la boîte. Si vous ne disposez pas de ce gabarit en carton, vous pouvez suivre les instructions ci-dessous : 1. Dessiner sur le mur la position du trou inférieur des supports. Dimensions Nº de (mm) Modèle supports (*) COSMOS 500 COSMOS 750 COSMOS 1000 2 + 1 COSMOS 1200 COSMOS 1500 (*) Le premier chiffre correspond au nombre de supports en plastique sur lesquels l’émetteur est accroché et le deuxième chiffre correspond au nombre de supports en tôle sur lesquels l’émetteur est fixé. 2. Placer les supports correspondants sur chacune des marques faites, en faisant corres- pondre le trou inférieur. Marquer ensuite les trous supérieurs de chaque support.
- Page 9 5. FONCTIONNEMENT 5.1 PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande se compose d'un grand écran TFT-LCD rétro-éclairé en blanc avec des images en noir pour une meilleure lisibilité. Il comporte six touches tactiles, comme indiqué ci-dessous : Multifonction, sélection du mode, températures, Écran TFT-LCD paramètres, jour et heure, etc. Verrouillage du clavier Touche Standby : Touche Mode : Passage de Sélection du mode l’émetteur du de fonctionnement mode Standby au Retour au mode / Opérationnel menu précédent...
- Page 10 IMPORTANT : Afin de garantir votre sécurité, il est recommandé de contacter un électricien agréé pour remplacer la pile bouton CR2032 lorsqu'elle est épuisée. La programmation quotidienne et hebdomadaire effectuée par l'utilisateur, ainsi que les informa- tions du réseau Wifi connecté, ne sont jamais perdues en raison d'une déconnexion prolongée dans le temps. 5.3 CONNEXION DE L’ÉMETTEUR AU RÉSEAU WIFI L’émetteur COSMOS offre la possibilité d'une commande à distance. Pour profiter des avantages de cette fonctionnalité, il est nécessaire de télécharger l'application COINTRA ELECTRIC qui permet de la contrôler à l’aide d’appareils mobiles. Grâce à l'application, l’émetteur peut être connecté COSMOS au réseau Wifi 2.4 GHz avec lequel il doit fonctionner, afin d'obtenir un accès complet à sa commande à distance. Un code QR est joint pour être scanné, ce qui permet d'accéder directement au point de téléchar- gement de l'application COINTRA ELECTRIC, disponible pour les appareils iOS et Android : Il est possible de la rechercher sur les plateformes en saisissant “COINTRA ELECTRIC”. Une fois l'application téléchargée et installée, vous pouvez procéder à l'enregistrement de l’émet- teur et à sa connexion au réseau Wifi.
- Page 11 5.3.1 Processus d'enregistrement et connexion de l’émetteur au réseau Wifi Pour pouvoir contrôler l’émetteur metteur COSMOS à partir d'appareils mobiles et profiter de toutes les commodités qu'il offre, les deux processus suivants doivent être effectués : 1 - Enregistrement de l’émetteur COSMOS dans l’application COINTRA ELECTRIC 2 - Connexion de l’émetteur au réseau Wifi Remarque : Pour le premier émetteur COSMOS acheté, le processus doit toujours suivre cet ordre strict. Toutefois, pour les émetteurs COSMOS supplémentaires achetés et devant être contrôlés à partir du même compte d'utilisateur, les deux processus peuvent être effectués dans l'ordre ...
- Page 12 Si vous ne souhaitez pas effectuer la connexion à ce moment-là, vous pouvez tou- jours le faire plus tard, en accédant au Bouton Wifi à tout moment dans le Menu Installations de l'application COINTRA ELECTRIC. Remarque : Une fois le profil de l'utilisateur établi dans l'application, il est possible d'ajouter d'autres émetteurs COSMOS en y accédant, en sélectionnant le bouton + à tout moment et en les connectant au réseau Wifi correspondant. 5.3.1.2 Connexion de l’émetteur au réseau Wifi Dans cette étape, vous allez connecter :...
- Page 13 Wifi relié de l’émetteur COSMOS. Le menu Wifi comporte 4/5 menus, selon que l’émetteur dispose ou non d'un réseau Wifi relié (voir la page 14 de ce manuel), qui peuvent être sélectionnés à l'aide des touches q et p, et en appuyant sur la touche OK lorsque le menu souhaité est en surbrillance. Appuyer sur la touche Mode pour revenir au mode précédent. Si aucune touche n'est actionnée pendant 30 secondes, l’émetteur revient également au mode de fonctionnement précédent. 5.3.3.1 Nom de l’émetteur Wifi Le nom attribué à l’émetteur COSMOS enregistré par l'inter- médiaire de l'application COINTRA ELECTRIC, une fois qu'il a été relié à un réseau Wifi, apparaît en bas de l'écran TFT du menu Wifi ; ce nom peut être modifié à tout moment à partir de l'application. Si, lorsque le réseau Wifi est relié et connecté, aucun nom de émetteur n'apparaît dans le menu Wifi, cela signifie que l’émet- teur n'est enregistré auprès d'aucun utilisateur. Remarque : L’émetteur peut se dissocier du réseau Wifi à tout moment et se rattacher au même ...
- Page 14 5.3.3.3 Lien Wifi Après avoir enregistré le premier émetteur acheté dans l'application COINTRA ELECTRIC COSMOS, et indistinctement pour les émetteurs suivants COSMOS qui sont ajoutés, l’émetteur doit être relié à un réseau Wifi afin de pouvoir le piloter à distance. Tout d'abord, le réseau Wifi propre a l’émetteur doit être activé ; il convient de se positionner sur l'option Relier le Wifi et après avoir appuyé sur le bouton OK, deux choses se produiront : • L’émetteur COSMOS passera en mode de diffusion de son propre réseau Wifi (nécessaire pour le processus de liaison). • Un écran d'information s'affiche avec le réseau Wifi propre a l’émetteur ...
- Page 15 Dans le menu Wifi, il est possible d'appuyer sur la touche Mode pour revenir au menu Wifi. Si aucune touche n'est actionnée pendant 30 secondes, l’émetteur revient au mode précédent. 1 - DÉCONNEXION / CONNEXION • Une fois relié à un réseau Wifi, l'option DÉCONNEXION sera disponible au démarrage. • En appuyant sur la touche OK, la déconnexion physique du réseau Wifi relié sera effectuée et : - L'option qui apparaît alors comme sélectionnable est CONNEXION. - Le symbole de connexion au réseau situé en bas de l'écran devient barré : 2 - DÉLIER LE WIFI Il s'agit de délier le réseau Wifi auquel vous aviez réussi à vous relier par l'intermédiaire de l'ap- plication. Cela peut être intéressant si l'on veut laisser un émetteur "libre" sans réseau Wifi, pour changer plus tard vers un autre réseau Wifi, ou s'il y a eu une erreur avec le réseau Wifi relié. Remarque : Pour relier un nouveau réseau Wifi (ou relier le même), il n'est pas nécessaire de le délier au préalable. Lorsque Délier le Wifi est sélectionné à l'aide de la touche OK, l'écran de requête "UNLINK WIFI NETWORK?" s'affiche avec deux options, qui peuvent être sélec- tionnées à l'aide de p et q, comme le montre l'image de droite : - Pour quitter l'écran sans accepter l'action, appuyer sur la touche OK de l'option ANNULER pour revenir au menu Réseau Wifi.
- Page 16 ELECTRIC, en fonction de sa variation. Si le réseau Wifi (par exemple le routeur relié) est déconnecté ou sans connectivité avec l’émetteur (par exemple loin de l’émetteur), notifiera que la communication est perdue avec le symbole Wifi barré : Après s'être reconnecté au réseau Wifi ou avoir retrouvé la connectivité à celui-ci, l’émetteur COSMOS rétablira son sym- bole Wifi sans le barré, et les deux côtés, émetteur et applica- tion, seront mis à jour de manière synchronisée, avec les der- nières modifications envoyées depuis l'application COINTRA ELECTRIC et celles disponibles sur le panneau de commande local, ces dernières modifications étant prioritaires. Nom du réseau : • Enfin, le nom complet, ou SSID, du réseau Wifi relié apparaît tout en bas de l'écran du menu Ré- seau Wifi. Ces données seront très utiles pour consulter à quel réseau Wifi est relié l’émetteur Wifi en cas de problème dans son fonctionnement.
- Page 17 5.3.3.5 Info Wifi Il s'agit simplement d'un écran d'information affichant le contenu suivant : 1. ADRESSE MAC : Représentation de l'adresse MAC unique de chaque carte électronique, fournie par le module Wifi. 2. ADRESSE IP : Représentation de l'adresse IP du module Wifi, avec 2 possibilités : - Adresse IP spécifique avec laquelle l’émetteur est connecté au réseau Wifi qui lui est relié - Adresse IP "vide" (...) et texte "NO CONNECTION", lorsque : • Aucun réseau Wifi n'est relié • Un réseau Wifi est relié, mais il est déconnecté • Un réseau Wifi est relié, mais la connectivité est défaillante Dans cet écran, le fait d'appuyer sur la touche OK ou Mode permet de revenir au menu Wifi. Si aucune touche n'est actionnée pendant 30 secondes, l’émetteur revient au mode précédent. 5.3.3.6 Mise à jour du Firmware L’émetteur COSMOS permet la mise à jour à distance du firmware de son électronique, configu- rable par ce dernier menu au sein du menu Wifi. Cet écran de menu propose deux options, qui peuvent être sélectionnées à l'aide des touches q et p, et en appuyant sur la touche OK lorsque l'option souhaitée est en surbrillance.
- Page 18 En choisissant cette deuxième option avec la touche OK, l'écran de requête "CHECK FIRMWARE UPDATES?" apparaît avec deux options, comme le montre l'image. - Pour quitter l'écran sans accepter l'action, avec OK sur AN- NULER, revenir au menu Mise à jour du Firmware. - Pour accepter l'action, appuyer sur la touche OK de l'op- tion ACCEPTER, l'écran "CHECKING FIRMWARE UP- DATES..." apparaîtra, lançant la recherche des mises à jour du firmware disponibles pour la version actuelle de l'électronique de l’émetteur Wifi COSMOS. - Si ...
- Page 19 Dans chacun des modes de fonctionnement, l'écran passe automatiquement de l'heure actuelle au jour de la semaine. 5.4.1 CONFORT En mode Confort, la température est sélectionnée directement à l'aide des touches p et q. Les limites sont comprises entre 12 °C et 30 °C par pas de 0.5 °C. En maintenant les touches, la température change plus rapidement. Lorsque la température atteint la valeur maximale ou minimale, elle s'arrête. La température de confort normale est de 20 à 21.5 °C. Le mode Confort est normalement utilisé pendant les heures d'occupation de la pièce. 5.4.2 ÉCONOMIE En mode économie (ECO), l’émetteur attribue une température comprise entre 0.5 °C et 4.5 °C (sélectionnable à l'aide des touches p et q) inférieure à la température de confort sélec- tionnée. Lorsque la température de confort est augmentée ou ...
- Page 20 CONFORT HORS GEL L'intervalle d'une demi-heure en cours clignote pour indiquer à l'utilisateur le point de consigne pour cette heure. En outre, l'icône du soleil, de la lune ou du gel (symboles du mode de fonction- nement de l'heure en cours) s'affiche au centre de l'écran, au-dessus de la température. En mode Programme, les consignes confort et eco peuvent être modifiées directement à l'aide des touches p et q, lorsque leur mode respectif est actif (la consigne hors gel ne peut jamais être modifiée). Lorsque la température de confort augmente ou diminue, la température eco est automatiquement augmentée ou diminuée de la valeur définie. Le Contrôle de Activation adaptatif peut être appliqué au mode Programmation et peut être ac- tivé ou désactivé dans le mode Configuration (voir le page 29 pour plus de détails sur la fonction de Contrôle de Activation adaptatif). Le mode Programmation est le seul mode dans lequel cette fonction fonctionne. Les émetteurs COSMOS sont livrés avec une programmation par défaut qui permet d'éco- nomiser sur les factures d'électricité en profitant des heures creuses : DU LUNDI AU VENDREDI SAMEDI - DIMANCHE De 0 h à 8 h ...
- Page 21 Pour quitter et revenir au mode Programmation depuis l'écran d'édition, appuyez sur Lors de l'édition d'un programme, si aucune touche n'est actionnée pendant 30 secondes, l’émet- teur revient au mode de fonctionnement du Programme. 5.4.5 Menu ÉNERGIE Ce menu permet d'enregistrer et d'afficher la consommation d'énergie de l’émetteur électrique et le coût prévisionnel associé. Il contient 4 types de Compteurs d'énergie, différents selon la période sélectionnée. Remarque : Dans l'application COINTRA ELECTRIC, cette fonction est disponible mais de ma- nière indépendante, avec des fonctionnalités supplémentaires. Cet écran de menu propose trois options, qui peuvent être sélectionnées à l'aide des touches q et p, et en appuyant sur la touche OK lorsque le menu souhaité est en surbrillance : TYPE DE COMPTEUR TARIF RÉINITIALISATION Lorsque vous êtes dans le menu Énergie, une pression sur la touche Mode ramène automati- quement l’émetteur au mode de fonctionnement précédent. Si aucune touche n'est actionnée pendant 30 secondes, l’émetteur revient également au mode de fonctionnement précédent. A73023082...
- Page 22 5.4.5.1 Type de Compteur d'énergie Cette sélection est la partie principale du menu Énergie. En choisissant le type de Compteur d'énergie, les informations relatives à la consommation d'énergie enregistrées au période corres- pondante s'affichent en dessous. Sélectionnez TYPE DE COMPTEUR et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner 4 options de compteur, en fonction de la période enregistrée : - QUOTIDIEN - Consommation des dernières 24 heures - Mis à jour toutes les heures - HEBDOMADAIRE - Consommation des 7 derniers jours - Mis à jour tous les jours à 00:00 - MENSUEL - Consommation des 30 derniers jours - Mis à jour tous les jours à 00:00 - TOTAL - Consommation totale enregistrée, jusqu'à 10 ans - Mis à jour tous les jours à 00:00 Pour changer de type de compteur, utilisez les symboles q et p sur les côtés, avec les mêmes touches, en faisant varier les informations de consommation enregistrées par chacun d'eux : Le compteur par défaut est le compteur quotidien. Si vous souhaitez laisser un autre compteur par ...
- Page 23 Lorsque vous accédez au menu Tarif à l'aide de la touche OK, les écrans suivants s'affichent : Il y a 4 options à configurer ; lorsque vous appuyez sur q ou p, l'option change de position et d'écran, selon que vous passez du Tarif Standard au Tarif Réduit : • Lorsque vous souhaitez configurer l'une des 4 options, une fois sur l'option souhaitée, appuyez sur OK. Les symboles q et p apparaissent sur les côtés avec la valeur à modifier à l’intérieur. • Lorsque vous modifiez la valeur correspondante, vous pouvez l'augmenter ou la diminuer à l'aide des touches p ou q. Pour le faire rapidement, vous pouvez utiliser la touche longue. Dans le menu Tarif, une pression sur la touche Mode ramène l’émetteur au menu Énergie. Si au- cune touche n'est actionnée pendant 30 secondes, l’émetteur revient au mode précédent. Configuration de Tarif Réduit Si vous souhaitez mettre en place un Tarif réduit, devez configurer sa période et son prix exact. Période de Tarif Réduit : Le Tarif réduit s'applique de Heure début à Heure Fin. Si, au cours de la période de 24 heures, l'heure de début est "plus tardive" que l'heure de fin, toute la période possible jusqu'à l'heure de fin s'applique, même si elle a lieu le jour suivant. Par exemple, vous pouvez configurer : Heure Début : 23:00 Heure Fin : 06:00 Dans cet exemple, la durée du tarif réduit serait de 7 heures, laissant le tarif standard applicable de 06:00 à 23:00. Pour définir un Tarif standard unique, il suffit de régler l'heure de début et l'heure de fin exactement à la même heure, soit 00:00 (option par défaut), soit à n'importe quelle autre heure.
- Page 24 Commencez par le Type de Compteur à réinitialiser, en affichant QUOTIDIEN, mais vous pouvez sélectionner l'un des trois autres types disponibles : HEBDOMADAIRE / MENSUEL / TOTAL. Sur la touche OK et que le Type de Compteur à Réinitialiser est sélectionné, vous pouvez choisir avec p et q celui que voulez réinitialiser. Pour confirmer que c'est le bon, appuyez sur OK. - Sur la touche OK et que l'option ACCEPTER sélectionnée, le type de compteur sera réinitia- lisé, ainsi que les compteurs dont la période est plus courte que celui sélectionné. Lorsque le ou les compteurs sont réinitialisés, toutes leurs valeurs de consommation d'énergie sont "remises à 0" : Période enregistrée : 0 jours / 0 heures 0 kWh Énergie consommée : Coût Estimé : 0 € “DONE” apparaît sur l'écran, confirmant la remise à zéro du compteur. - Sur la touche OK lorsque ANNULER est sélectionné, vous revenez au menu Énergie.
- Page 25 Il n'est pas nécessaire d'utiliser ce menu lorsque l’émetteur est relié à un réseau Wifi et à une connectivité, car il obtiendra automatiquement l'heure correcte mise à jour. Si l’émetteur COSMOS est correctement enregistré dans l'application COINTRA ELECTRIC, il aura l'heure correcte mise à jour correspondant au Fuseau horaire de l'installation dans laquelle il se trouve.
- Page 26 5.4.6.4 Limitation de puissance Cette fonction vous permet de réduire manuellement la consommation moyenne de l’émetteur. Elle permet, en disposant d'un émetteur d'une certaine Puissance nominale idéalement pour une pièce d'un volume spécifique (m ), de l'utiliser pour une pièce d'un volume inférieur, comme réajustement optionnel de la consommation. Cette valeur correspond au pourcentage de Limitation de la Puissance par rapport à la va- leur nominale : - Valeur maximale : 100 % (valeur par défaut de l’émetteur) - Valeur minimale : ...
- Page 27 5.4.6.9 Réinitialisation aux paramètres d'usine Ce menu permet de rétablir les paramètres d'usine de l’émetteur : • L’émetteur est déconnecté du réseau Wifi, son Nom est supprimé de l'écran et dans l'application COINTRA ELECTRIC il est supprimé du compte utilisateur, • Le point de consigne Confort est de 20 °C, • Le point de consigne Économie est de 16.5 °C, • Le Programme est réglé sur la valeur par défaut (page 20), • Les 4 Compteurs d'énergie sont remis à 0, • La configuration des Tarifs est ramenée aux valeurs par défaut (page 22), •...
- Page 28 Il permet à l'utilisateur de faire fonctionner manuellement l’émetteur en annulant le réglage en cours. Il est possible de forcer l’émetteur à chauffer ou à ne pas chauffer pendant une période donnée. Une fois le processus terminé, l’émetteur revient au mode de fonctionnement précédent. Pour passer en mode Manuel, appuyez sur la touche de la valise puis utilisez les touches p et q pour entrer la durée pendant laquelle vous souhaitez forcer l’émetteur à chauffer ou non. Le nombre de jours est d'abord sélectionné ; entrez entre 0 et 365 jours et confir- mez avec la touche OK. Si vous ne souhaitez régler que quelques heures, ap- puyez sur OK pour entrer 0 jour. Le menu passe ensuite à la sélection du nombre d'heures. L'utilisateur peut entrer la durée de fonctionnement par incréments de 1 minute jusqu'à 1 heure, après quoi les étapes passent à des incréments de 30 minutes. Lorsque la durée totale souhaitée est saisie, confirmez en appuyant sur la touche OK. Notez que la durée minimale par défaut est de 30 minutes, mais qu'elle peut être réduite à l'aide de la touche q. Enfin, la température souhaitée peut être définie à l'aide des touches p et q; toute température comprise entre 7 °C et 30 °C ...
- Page 29 * Cette fonction est prise en compte par la réglementation de la Directive 2009/125/CE et permet d'améliorer l'efficacité de l'équipement pendant son fonctionnement. 5.9 VERROUILLAGE DU CLAVIER L'utilisateur peut verrouiller le clavier sur l’émetteur en appuyant sur les touches p et q en les maintenant enfoncées pendant 2 secondes ; le déverrouillage s'effectue de la même manière. Lorsque le clavier est verrouillé ou déverrouillé, les écrans de droite s'affichent. Lorsque l’émetteur est verrouillé, l'icône du cadenas apparaît dans la zone supérieure de l'écran. Il est possible de verrouiller l’émetteur dans tous les modes ainsi qu'en Standby. Remarque : Les actions de verrouillage et déverrouillage du clavier peuvent également être réali- sées depuis l’application COINTRA ELECTRIC si l’émetteur est relié à un réseau Wifi. A73023082...
- Page 30 5.10 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES INTERNES L’émetteur COSMOS comporte deux paramètres internes configurables par l'utilisateur. De par leur conception, ils ne sont pas destinés à être modifiés souvent. Bien qu'il s'agisse dans les deux cas de paramètres internes a l’émetteur, ils peuvent également être configurés via l’application COINTRA ELECTRIC. Pour accéder au menu de sélection des paramètres, appuyez sur les touches OK et Mode pen- dant 5 secondes jusqu'à ce que le menu apparaisse à l'écran. L'écran affiche deux valeurs fixes qui ne peuvent pas être modifiées : - La première ligne indique la Version de Firmware de l’émetteur. - La dernière ligne, en bas, indique le Code de l’émetteur. Ces informations peuvent être nécessaires si vous devez contacter l'assistance technique au sujet de votre émetteur. Ces valeurs ne sont pas réglables par l'uti- lisateur et ne sont indiquées qu'à titre d'information. Param. 0. Paramètre interne 0 La première ligne est le paramètre 0, un paramètre interne de fabrication. L'utilisateur ne doit en aucun cas le modifier.
- Page 31 Seules les touches Standby, p et q sont en fonctionnement. Les valeurs de configuration sont définies comme indiqué ci-dessous et ne peuvent pas être mo- difiées en mode Facile : 1 - Niveau de luminosité en repos : Niveau configuré sur 1P (Mode Normal) 2 - Durée de luminosité maximale : Niveau configuré sur 1P (Mode Normal) 3 - Fenêtres ouvertes : OFF Pour modifier les valeurs de luminosité utilisées par l’émetteur en Mode Facile (2P), il faut les ré- gler au préalable en Mode Normal (1P). La fonction Fenêtres ouvertes est toujours désactivée en Mode Facile, quel que soit son réglage en Mode Normal. La température de consigne de l’émetteur est réglable à l'aide des touches p et q entre 12 °C et 30 °C, par palier de 0.5 °C. Si l’émetteur est configuré en Mode Facile sans avoir été relié à un réseau Wifi auparavant, il ne peut pas être relié tant qu'il n'est pas configuré à nouveau en Mode Normal et que les étapes re- quises n'ont pas été suivies. Une fois que l’émetteur COSMOS a été relié à un réseau Wifi, il peut être configuré en Mode Fa- cile puis contrôlé à distance à l'aide de l'application COINTRA ELECTRIC, mais uniquement avec les options de contrôle simples disponibles comme expliqué ci-dessus. À l'aide de l'application, l’émetteur COSMOS peut être configuré à tout moment en Mode Normal ou en Mode Facile. Remarque : Lorsque vous contrôlez à distance un émetteur en Mode Facile via l’application COINTRA ELEC- TRIC, son niveau de luminosité en repos et sa durée de luminosité maximale peuvent être confi- gurés directement, sans l'avoir préalablement configuré en Mode Normal. Les valeurs nouvellement configurées seront utilisées si l’émetteur revient en Mode Normal. A73023082...
- Page 32 6. TABLEAU DES ERREURS Il existe 4 erreurs possibles que l'électronique de l’émetteur COSMOS peut détecter ; si une erreur est détectée, l'un des codes suivants s'affichera à l'écran jusqu'à ce qu'elle soit résolue : CODE D'ERREUR DESCRIPTION ERREUR1 Défaillance du microcontrôleur, EPROM ou d'un autre composant PCB ERREUR2 Défaillance de la sonde NTC (déconnecté, court-circuité, etc.) Défaillance dans le module Wifi (module endommagé) (symbole clignotant) Défaillance continue dans le temps de la communication Wifi (symbole clignotant) Lors de la récupération de l'erreur 1 ou 2, l’émetteur passe toujours en mode Standby, sans se souvenir d'aucun mode ou état précédent. Si l’émetteur se met en Standby sans raison logique, il se peut qu'il ait récupéré de l'erreur 1 ou 2. Les erreurs 1 et 3 impliquent remplacement de l'électronique, car il y a un problème avec un com- posant PCB. L'erreur 2 implique réparation ou remplacement de la sonde de température NTC. Les erreurs 3 et 4 (E3 et E4) sont des défauts liés à la communication Wifi. Les deux erreurs sont simplement indiquées par "E3" ou "E4" à l'emplacement du symbole Wifi. Alors que l'erreur 3 peut être détectée immédiatement par l’émetteur, qu'il soit relié à un réseau Wifi ou non, l'erreur 4 ne peut être détectée que lorsque l’émetteur est relié à un réseau Wifi. L'erreur 4 sera détectée par un émetteur relié à un réseau Wifi lorsque, après un premier pro- blème de communication Wifi (affichage du symbole Wifi barré), ce problème persiste pendant au moins 24 heures. Le symbole Wifi barré devient alors "E4" : Lorsque l'erreur 4 est détectée, l’émetteur COSMOS se met automatiquement en Standby pour des raisons de sécurité ; cependant, il peut être remis en fonctionnement et contrôlé par panneau de contrôle, mais sans communication, jusqu'à ce que l'erreur soit résolue. Si l’émetteur est remis en fonctionnement via votre panneau de contrôle mais que l'erreur 4 n'est pas résolue, après 24 heures sans toucher le clavier, il se remettra en Standby jusqu'à ce que l'erreur soit résolue ou que l’émetteur soit délié de votre réseau Wifi. Si l'erreur 4 est due à un problème de portée ou à une panne du réseau Wifi, l'erreur peut être ré- solue en rétablissant la connectivité dans l'ensemble du système et aux distances correctes. Dans ce cas, le symbole Wifi correct s'affichera à nouveau. Si le problème persiste alors que l'ensemble du système est connecté et que les distances sont correctes, l'électronique doit être remplacée. A73023082...
- Page 33 7. MAINTENANCE ET ENTRETIEN Les émetteurs thermiques électriques COSMOS ne nécessitent que très peu d'entretien. Pour nettoyer l’émetteur, il est recommandé de débrancher l'appareil. Essuyez l'extérieur de l’émetteur avec un chiffon et nettoyez les canaux intérieurs de l’émetteur avec une brosse appro- priée. Les surfaces de l’émetteur ne doivent pas être nettoyées avec des substances abrasives ou gra- nuleuses. Un nettoyage régulier avec des produits à pH neutre est recommandé. Si l’émetteur COSMOS, n'est pas maintenu propre, de la poussière peut apparaître, qui peut brû- ler et se déposer sur le mur au-dessus de l’émetteur sous forme de zones sombres ou de stries. Ce type de stries est expressément causé par un manque de propreté de l’émetteur et de la zone environnante. 8. TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES Nº Puissance Poids Connexion Code Bande RF Tension Classe Type Modèle éléments (mm) (kg)
- Page 34 9. TABLEAU ÉCOCONCEPTION COSMOS COSMOS COSMOS COSMOS COSMOS Modèles 1000 1200 1500 Puissance thermique Puissance thermique nominale (P 0.5 kW 0.8 kW 1.0 kW 1.2 kW 1.5 kW Puissance thermique maximale continue (P ) 0.5 kW 0.75 kW 1.0 kW 1.2 kW 1.5 kW max,c...
- Page 35 Le matériel remplacé sous garantie restera la propriété du garant. Les réclamations éventuelles doivent être faites devant l'organisme compétent en cette matière. Service d'Assistance Technique Tel: 04 72 76 76 76 - contact-cointra@ferroli.com www.cointra.es Avda. Italia, 2, 28820 Coslada (Madrid)
- Page 36 Avenida de Italia, 2 (Edificio Ferroli) 28820 Coslada, Madrid, ESPAGNE www.cointra.es FABRIQUÉ EN ESPAGNE...