Manuels Connexes pour Cointra Cosmos
Sommaire des Matières pour Cointra Cosmos
- Page 1 INSTRUCCIONES ASISTENTES VIRTUALES - COSMOS INSTRUÇÕES ASSISTENTES VIRTUAIS - COSMOS INSTRUCTIONS ASSISTANTS VIRTUELS - COSMOS VIRTUAL ASSISTANTS INSTRUCTIONS - COSMOS A73023622...
- Page 2 ESPAÑOL PORTUGUÊS FRANÇAIS ENGLISH A73023622...
- Page 3 ► CREAR NUEVA CUENTA EN APLICACIÓN COINTRA ELECTRIC ► DESCARGAR APLICACIÓN AMAZON ALEXA ► INSTALAR Y ACTIVAR SKILL COINTRA ELECTRIC ► DESVINCULAR CUENTA ► USAR SKILL COINTRA ELECTRIC ► LISTA DE ACCIONES CON SUS COMANDOS Todos los logotipos utilizados en este documento son marcas registradas de sus respectivos pro- pietarios.
- Page 4 Una vez instalada la aplicación COINTRA ELECTRIC, se debe registrar en ella como nuevo usuario, con sus datos y los del radiador COSMOS adquirido. Posteriormente, se debe vincular el radiador COSMOS a la red Wifi (más información en la GUÍA RÁPIDA incluida con el radiador).
- Page 5 “Aceptar”. 7. Tu cuenta de COINTRA ELECTRIC se ha vinculado correctamente. 8. Ya se pueden controlar por voz y por texto los radiadores COSMOS con los comandos que se muestran en las páginas siguientes.
- Page 6 ► DESVINCULAR CUENTA Se puede desvincular la cuenta de COINTRA ELECTRIC para volver a vincularse con otro usuario y poder controlar los radiadores COSMOS de otra cuenta. Para ello se pulsa en “DESACTIVAR SKILL”. Tenga en cuenta que al desactivar la Skill COINTRA ELECTRIC, la funcionalidad relacionada con la Skill dejará...
- Page 7 ► LISTA DE ACCIONES CON SUS COMANDOS 1. Listar todos mis radiadores “Dame todos mis radiadores” “Dame la temperatura de todos mis radiadores” “Estos son sus radiadores: ...” 2. Obtener la temperatura “Dame la temperatura del radiador ...” 3. Establecer la temperatura “Establece la temperatura del radiador ...”...
- Page 8 ► CRIAR NOVA CONTA EM APLICAÇÃO COINTRA ELECTRIC ► DESCARREGAR APLICAÇÃO AMAZON ALEXA ► INSTALAR E ATIVAR SKILL COINTRA ELECTRIC ► DESVINCULAR CONTA ► USAR SKILL COINTRA ELECTRIC ► LISTA DE AÇÕES COM SEUS COMANDOS Todos os logotipos usados neste documento são marcas registadas de seus respectivos proprietá- rios.
- Page 9 Uma vez instalada a aplicação COINTRA ELECTRIC, registe-se como novo utilizador, com os seus dados e os do radiador COSMOS adquirido. Posteriormente, o radiador COSMOS deve estar ligado à rede Wifi (mais informações no GUIA RÁPIDO que acompanha o radiador).
- Page 10 “Aceitar”. 7. Sua conta COINTRA ELECTRIC foi vinculada com sucesso. 8. Os radiadores COSMOS agora podem ser controlados por voz e por texto com os coman- dos mostrados nas páginas seguintes. Lembre-se que para finalizar o processo de modo correto e poder controlar os radiado- res COSMOS por voz e por texto, é...
- Page 11 COSMOS de outra conta. Para isso, clique em “DESATIVAR SKILL”. Tenha em atenção que ao desativar a Skill COINTRA ELECTRIC, a funcionalidade relacionada com a Skill deixará de funcionar e o pro- cesso terá de recomeçar.
- Page 12 ► LISTA DE AÇÕES COM SEUS COMANDOS 1. Listar todos os meus radiadores “Dá-me todos os meus radiadores” “Dá-me a temperatura de todos os meus radiadores” “Estes são os seus radiadores: ...” 2. Obter a temperatura “Dá-me a temperatura do radiador ...” 3.
- Page 13 ► CRÉER NOUVEAU COMPTE DANS APPLICATION COINTRA ELECTRIC 14 ► TÉLÉCHARGER APPLICATION AMAZON ALEXA ► INSTALLER ET ACTIVER SKILL COINTRA ELECTRIC ► DISSOCIER COMPTE ► UTILISER SKILL COINTRA ELECTRIC ► LISTE DES ACTIONS AVEC LEURS COMMANDES Tous les logos utilisés dans ce document sont des marques déposées par leurs propriétaires res- pectifs.
- Page 14 Une fois l’application COINTRA ELECTRIC installée, enregistrez-vous en tant que nouvel utilisateur, avec vos données et celles du radiateur COSMOS acheté. Ensuite, le radiateur COSMOS doit être relié au réseau Wifi (plus d’informations dans le GUIDE RAPIDE fourni avec le radiateur).
- Page 15 « Accepter ». 7. Votre compte COINTRA ELECTRIC a été correctement associé. 8. Vous pouvez maintenant commander les radiateurs COSMOS par la voix et le texte à l’aide des commandes présentées dans les pages suivantes.
- Page 16 ► DISSOCIER COMPTE Vous pouvez dissocier le compte COINTRA ELECTRIC pour le associer à un autre utilisateur et pouvoir commander les radiateurs COSMOS d’un autre compte. Pour cela, cliquez sur « DÉSACTIVER LA SKILL ». Veuillez noter qu’en désactivant la Skill COINTRA ELECTRIC, les fonctionnalités liées à...
- Page 17 ► LISTE DES ACTIONS AVEC LEURS COMMANDES 1. Lister tous mes radiateurs « Donne-moi tous mes radiateurs » « Donne-moi la température de tous mes radiateurs » « Ce sont vos radiateurs : ... » 2. Obtenir la température « Donne-moi la température du radiateur... » 3.
- Page 18 ► CREATE NEW ACCOUNT IN COINTRA ELECTRIC APPLICATION ► DOWNLOAD AMAZON ALEXA APPLICATION ► INSTALL AND ENABLE COINTRA ELECTRIC SKILL ► UNLINK ACCOUNT ► USE COINTRA ELECTRIC SKILL ► LIST OF ACTIONS WITH THEIR COMMANDS All Logos used in this document are trademarks of their respective owners.
- Page 19 START GUIDE included with the radiator). ► DOWNLOAD AMAZON ALEXA APPLICATION In order to control the COSMOS radiators through the Amazon Alexa virtual assistant, it is necessary to download and install the Amazon Alexa application on the mobile device: •...
- Page 20 “Accept”. 7. Your COINTRA ELECTRIC account has been successfully linked. 8. The COSMOS radiators can now be controlled by voice and by text with the commands shown on the pages below. Remember that to finish the process correctly and be able to control the COSMOS radi- ators by voice and by text, it is necessary to link an account.
- Page 21 ► UNLINK ACCOUNT The COINTRA ELECTRIC account can be unlinked in order to re-link with another user and be able to control the COSMOS radiators from another account. To do this, click on “DISABLE SKILL”. Please note that by disabling the COINTRA ELECTRIC Skill, the functionality related to the Skill will stop working and the process will have to be start- ed again.
- Page 22 ► LIST OF ACTIONS WITH THEIR COMMANDS 1. List all my radiators “Get me all my radiators” “Get me the temperature of all my radiators” “These are your radiators: ...” 2. Get the temperature “Get me the temperature of the radiator ...” 3.