AIDE AU DIAGNOSTIC
DIAGNOSIS ASSISTANCE
Vérification de la Batterie / Checking the Battery – ZR009700
Branchement et Mise en Charge / Connection and Charging
Lors du branchement pour la mise en charge de la batterie, si les 3 diodes s'allument
puis clignotent 3 fois et s'éteignent, cela signifie que la batterie est chargée.
When plugging in to charge the battery, if the 3 LEDs light up then flash 3 times and
go out, this means that the battery is charged.
En charge les diodes clignotent et restent allumées l'une après l'autre pendant la
charge, elles s'éteignent ensuite quand la batterie est chargée.
When charging, the LEDs flash and stay lit one after the other during charging, they
then turn off when the battery is charged.
En fonctionnement, pas de diodes allumées sur la batterie.
In operation, no LEDs lit on the battery.
8
Edition Janvier 2024