Vérification de la Batterie (suite) / Checking the Battery (continuation)
Utilisation de pointes fines
Si / If : 24,3V < V
Si / If : 18V < V
Batterie déchargée / Discharged battery
≤ 18V ou / or
Si / If :
V
DC
≤ 18V = batterie en décharge profonde / ≤ 12V = battery in deep discharge
Si / If
1
En cas de remplacement de la batterie par une nouvelle, celle-ci doit être complètement chargée avant de rendre
le produit au client ou il faut avertir celui-ci de la charger complètement avant toute utilisation de son produit.
If the battery is replaced with a new one, it must be fully charged before returning the product to the
customer or the customer must be informed to fully charge it before using their product.
AIDE AU DIAGNOSTIC
DIAGNOSIS ASSISTANCE
Use of fine tips
DC
DC
,
,
ou / or
2
3
remplacer / replace
Impératif ! / Imperative!
Si la batterie clignote rouge, il y a un défaut sur l'appareil,
voir page 20.
If the battery flashes red, there is a fault on the product, see
page 20.
Edition Janvier 2024
4
< 37,8V
< 24,3V
> 37,8V
V
DC
=
4
10