Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aria Manuels
  4. Émetteurs-récepteurs
  5. X2
  6. Mode d'emploi

Aria X2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ARIA X2 TRANSCEIVER
User Manual

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aria X2

  • Page 1 ARIA X2 TRANSCEIVER User Manual...
  • Page 2 ©2024 ELATION PROFESSIONAL all rights reserved. Information, specifications, diagrams, images, and instructions herein are subject to change without notice. ELATION PROFESSIONAL logo and identifying product names and numbers herein are trademarks of ELATION PROFESSIONAL. Copyright protection claimed includes all forms and matters of copyrightable materials and information now allowed by statutory or judicial law or hereinafter granted.
  • Page 3 C O N T E N T S General Information Limited Warranty Safety Guidelines Overview Rear Connections DMX Setup Installation Guidelines System Menu Frequency & Wireless Location Guidelines Firmware Update Maintenance Specifications Dimensions Drawings Optional Accessories | FCC Statement...
  • Page 4 G E N E R A L I N F O R M AT I O N INTRODUCTION Please read and understand the instructions in this manual carefully and thoroughly before attempting to operate this device. These instructions contain important safety and use information. This product is intended for use by professionally trained personnel only, and is not suitable for private use.
  • Page 5 L I M I T E D WA R R A N T Y ( U S A O N LY ) A. Elation Professional hereby warrants, to the original purchaser, Elation Professional products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of two years (730 days), and Elation Professional product rechargeable batteries to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of six months (180 days), from the original date of purchase.
  • Page 6 S A F E T Y G U I D E L I N E S This device is a sophisticated piece of electronic equipment. To guarantee a smooth operation, it is important to follow all instructions and guidelines in this manual. Elation Professional is not responsible for injury and/or damages resulting from the misuse of this device due to the disregard of the information printed in this manual.
  • Page 7 2.4GHz Liquid-Crystal Display Turn-to-Scroll, Push-to-Select Antenna Socket Sub-GHz Antenna Socket Power Indicator Signal Indicator 5pin DMX In/Out Fuse: T1.25A/250V Power Power Input/Output 100-240VAC Max16A 50/60Hz Safety Cable Attachment Point Use only M4x6 M12 Mounting Hole screws for Aria Shelf mount...
  • Page 8 R E A R C O N N E C T I O N S AC CONNECTIONS The Aria X2 Transceiver is rated for 100-240V 50/60Hz, and accepts AC mains power within that range. Do not connect it to power outside this range. Note that the device uses a T1.25A/250V fuse. Damage resulting from incorrect connection is not covered under warranty.
  • Page 9 1 to that unit, regardless of its position in the DMX chain. DATA CABLE (DMX CABLE) REQUIREMENTS: The Aria X2 Transceiver can be controlled via the DMX-512 protocol. The DMX address is electronically set using the controls on the front panel of the unit.
  • Page 10 ARIA X2 TRANSCEIVER AS TRANSMITTER When you connect the Aria X2 Transceiver to a DMX controller, the DMX signal indicator turns green. The indicator of the Aria X2 Transmitter turns orange, which indicates that it is in a transmitting status. Link to next device...
  • Page 11 CONSUMPTION OF OTHER MODEL DEVICES MAY EXCEED THE MAXIMUM POWER OUTPUT OF THIS DEVICE. CHECK SILK SCREEN FOR MAXIMUM AMPS. THE ARIA X2 TRANSCEIVER IS DESIGNED TO BE TRUSS-MOUNTED; HOWEVER, IT CAN BE USED STAND-ALONE, WHERE THE DEVICE MUST SIT ON A FIRM FLAT SURFACE.
  • Page 12 1. Slide the Aria X2 Transceiver units into the rear of the Rack Shelf. 2. Align the mounting holes on the bottom of each Aria X2 Transceiver with the corresponding holes on the Rack Shelf, and secure each unit to the Rack Shelf with (4x) M4x6 screws.
  • Page 13 I N S TA L L AT I O N G U I D E L I N E S ARIA RACK SHELF (SOLD SEPARATELY): 3. Align the mounting holes of the Aria Rack Shelf Ears with the corresponding vertical holes on the rack, making sure to position the device at the desired height.
  • Page 14 I N S TA L L AT I O N G U I D E L I N E S 35MM DIN RAIL ADAPTERS (SOLD SEPARATELY): 1. Secure 2x 35mm DIN Rail Adapters to the bottom of the Aria X2 Transceiver using (2x) M4x6 screws. 35mm DIN Rail Adapter...
  • Page 15 I N S TA L L AT I O N G U I D E L I N E S TRUSS MOUNT INSTALLATION Insert 18.8 steel M10x20mm or M12x25mm bolt (not included) through the respective mounting hole of the clamp (not included), and then thread it into the matching 10M hole (shown below left), or 12M hole (shown below right).
  • Page 16 S Y S T E M M E N U The Aria X2 Transceiver features an LCD display screen with an Encoder Knob, which can be used to easily adjust any device settings, turn to scroll, push-to-select. MAIN MENU OPTIONS / VALUES (Default Settings in BOLD) Aria 2.4Ghz.
  • Page 17 F R E Q U E N C Y & W IRE LESS L OC ATION GUIDELINE S 2GHZ Versus Sub-Gig (GHz) Frequencies: Sub-GHz frequencies provide superior reliability and range compared to higher frequencies, making them perfect for consistent communication across vast distances or in difficult conditions. Devices operating in the sub-GHz range, which refers to frequencies below 1 GHz, can transmit signals over significant distances and can penetrate physical barriers such as walls and buildings more effectively.
  • Page 18 1. First, turn on the fixture and ensure that Bluetooth is enabled. 2. Next, open the Aria X2 app on your phone and press the ‘Refresh’ button. The app will search for devices and display the current software version of the fixture and Aria module.
  • Page 19 MAINTENANCE GUIDELINES DISCONNECT POWER BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE! FUSE REPLACEMENT Locate and remove the unit’s power cord. Once the cord has been removed, locate the fuse holder next to the power socket. Insert a flat-head screw driver into the slot, and gently turn the cover of the fuse holder.
  • Page 20 Wireless to DMX or DMX to Wireless Supported Protocols: RDM (Planned for future software release) Proprietary 802.15.4 Aria X2 Mesh Protocol Bluetooth 5.2 (BLE) Aria X2 Serial Protocol This is our proprietary serial protocol for communicating with a variety of fixtures.
  • Page 21 D I M E N S I O N D R AW I N G S Drawings not to scale...
  • Page 22 O P T I O N A L A C C E S S O R I E S ORDER CODE ITEM AX2100 1321000089 ARIA X2 TRANSCEIVER AX2113 1321000090 ARIA X2 BRIDGE TOU027 Tour Link 5P10 Additional Cable Lengths Available FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 24 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ARIA MANUEL DE L’UTILISATEUR...
  • Page 25 ©2024 ELATION PROFESSIONAL tous droits réservés. Les informations, spécifications, schémas, images et instructions figurant dans le présent document sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Le logo ELATION PROFESSIONAL et les noms et numéros de produits d’identification figurant dans le présent document sont des marques commerciales d’ELATION PROFESSIONAL.
  • Page 26 C O N T E N U Information générale Garantie limitée Consignes de sécurité Vue d’ensemble Connexions arrière Configuration DMX Directives d’installation Menu système Directives sur la fréquence et la localisation sans fil Mise à jour du firmware Maintenance Spécifications Dessins de dimensions Accessoires optionnels | Déclaration de la FCC...
  • Page 27 I N F O R M AT I O N G É N É R A L E INTRODUCTION Veuillez lire attentivement et comprendre les instructions contenues dans ce manuel avant d’essayer d’utiliser cet appareil. Ces instructions contiennent des informations importantes sur la sécurité et l’utilisation.
  • Page 28 G A R A N T I E L I M I T É E ( É TAT S - U N I S U N I Q U E M E N T ) A. Elation Professional garantit par la présente à l’acheteur d’origine que les produits Elation Professional sont exempts de défauts de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans (730 jours) et que les batteries rechargeables des produits Elation Professional sont exemptes de défauts de fabrication de matériaux et de fabrication pendant une période de six mois (180 jours), à...
  • Page 29 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É Cet appareil est un équipement électronique sophistiqué. Pour garantir un fonctionnement sans problème, il est important de suivre toutes les instructions et directives de ce manuel. Elation Professional n’est pas responsable des blessures et/ou dommages résultant d’une mauvaise utilisation de cet appareil en raison du non-respect des informations imprimées dans ce manuel.
  • Page 30 Indicateur de signal Entrée/sortie DMX 5 broches Fusible : T1,25A/250V Puissance Entrée/sortie d'alimentation 100-240 VCA, 50/60 Hz Max16 A Point d'attache du câble de sécurité Trou de montage M12 Utilisez uniquement des vis M4x6 pour le montage sur étagère Aria...
  • Page 31 C O N N E X I O N S A R R I È R E CONNEXIONS AC L’émetteur-récepteur Aria X2 est conçu pour une tension nominale de 100-240 V 50/60 Hz et accepte une alimentation secteur CA dans cette plage. Ne le connectez pas à une alimentation en dehors de cette plage.
  • Page 32 DMX. EXIGENCES EN CÂBLE DE DONNÉES (CÂBLE DMX) : L’émetteur-récepteur Aria X2 peut être contrôlé via le protocole DMX-512. L’adresse DMX est réglée électroniquement à l’aide des commandes situées sur le panneau avant de l’appareil. L’appareil et le contrôleur DMX nécessitent tous deux un câble de données DMX-512...
  • Page 33 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ARIA X2 COMME ÉMETTEUR Lorsque vous connectez l’émetteur-récepteur Aria X2 à un contrôleur DMX, l’indicateur de signal DMX devient vert. L’indicateur de l’émetteur Aria X2 devient orange, ce qui indique qu’il est en état de transmission. Lien vers le prochain appareil...
  • Page 34 DE CET APPAREIL. VÉRIFIEZ L’ÉCRAN DE SÉRIE POUR CONNAÎTRE L’AMPÉRAGE MAXIMUM. L’ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ARIA X2 EST CONÇU POUR ÊTRE MONTÉ SUR UNE STRUCTURE ; CEPENDANT, IL PEUT ÊTRE UTILISÉ DE MANIÈRE AUTONOME, OÙ L’APPAREIL DOIT ÊTRE POSÉ SUR UNE SURFACE PLATE ET FERME.
  • Page 35 1. Faites glisser les unités d’émetteur-récepteur Aria X2 à l’arrière de l’étagère du rack. 2. Alignez les trous de montage situés au bas de chaque émetteur-récepteur Aria X2 avec les trous correspondants sur l’étagère du rack et fixez chaque unité à l’étagère du rack avec (4x) vis M4x6.
  • Page 36 D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N ÉTAGÈRE ARIA RACK (VENDU SÉPARÉMENT) : 3. Alignez les trous de montage des oreilles d’étagère pour rack Aria avec les trous verticaux correspondants sur le rack, en veillant à positionner l’appareil à la hauteur souhaitée.
  • Page 37 D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N ADAPTATEURS POUR RAIL DIN 35 MM (VENDUS SÉPARÉMENT) : 1. Fixez 2 adaptateurs de rail DIN 35 mm au bas de l’émetteur-récepteur Aria X2 à l’aide de (2) vis M4x6. Adaptateur pour rail DIN 35 mm Du bas Arrière Rail DIN 35 mm 2.
  • Page 38 D I R E C T I V E S D ’ I N S TA L L AT I O N INSTALLATION DE MONTAGE SUR FERME Insérez un boulon en acier 18,8 M10x20 mm ou M12x25 mm (non inclus) dans le trou de montage correspondant de la pince (non incluse), puis vissez-le dans le trou correspondant de 10 M (illustré...
  • Page 39 M E N U S Y S T È M E L’émetteur-récepteur Aria X2 dispose d’un écran LCD avec un bouton d’encodeur, qui peut être utilisé pour régler facilement les paramètres de l’appareil, tourner pour faire défiler, appuyer pour sélectionner.
  • Page 40 DIRECTIVES SUR LA FRÉQUENCE ET LA LOCALISATION SANS FIL Fréquences 2 GHz par rapport aux fréquences inférieures à 1 Gigabit (GHz) : Les fréquences sub-GHz offrent une fiabilité et une portée supérieures à celles des fréquences plus élevées, ce qui les rend parfaites pour une communication cohérente sur de grandes distances ou dans des conditions difficiles.
  • Page 41 1. First, turn on the fixture and ensure that Bluetooth is enabled. 2. Next, open the Aria X2 app on your phone and press the ‘Refresh’ button. The app will search for devices and display the current software version of the fixture and Aria module.
  • Page 42 M A I N T E N A N C E DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN ! REMPLACEMENT DU FUSIBLE Localisez et retirez le cordon d’alimentation de l’appareil. Une fois le cordon retiré, localisez le porte- fusible à côté de la prise de courant. Insérez un tournevis à tête plate dans la fente et tournez doucement le couvercle du porte-fusible.
  • Page 43 Il s’agit de notre protocole série propriétaire pour communiquer avec une variété d’appareils. Caractéristiques RF : Gamme de fréquences 2 404-2 480 MHz 863-870 MHz (UE) 902-928 MHz Module radio : Aria X2 Atténuation des interférences CSMA Saut de fréquence adaptatif (sur la feuille de route) Mises à jour OTA Connecteurs : Antenne : 5G JT SMA DMX : entrée et sortie XLR à...
  • Page 44 D E S S I N S D E D I M E N S I O N S Les dessins ne sont pas à l’échelle...
  • Page 45 A C C E S S O I R E S O P T I O N N E L S CODE DE COMMANDE ITEM ARIA X2 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR AX2100 1321000089 AX2113 1321000090 ARIA X2 PONT TOU027 Lien touristique 5P10 Longueurs de câble supplémentaires disponibles DÉCLARATION DE LA FCC...

Ce manuel est également adapté pour:

X2 bridge