Manuels Connexes pour SwissPhone s.QUAD C55
Sommaire des Matières pour SwissPhone s.QUAD C55
- Page 1 C55 Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes 07/2024 V1 Veuillez lire les consignes de sécurité avant la mise en service.
- Page 2 Alarmes de personnes indépendantes de la volonté ..............20 9.2.1 Détection de chute ........................20 9.2.2 Détection d’homme mort ......................21 9.2.3 Vérification de la vie à distance ....................22 © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 3 12.1 Recevoir et lire les nouveaux messages ..................25 12.2 Envoyer une réponse d’utilisateur ....................25 13 Chargement de la batterie/alimentation ...................26 14 Divers ..............................27 © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 4 Le « Mode SAP » est un état de fonctionnement sécurisé dans lequel un TPA est enregistré et surveillé par la centrale de réception des signaux de détresse des personnes (CTA) selon les prestations choisies, ceci est représenté sur l’écran du s.QUAD C55 par « TPA actif » ou « DGUV 112-139 ». © Swissphone Wireless AG...
- Page 5 (Obligatoire) TPA Test de fonctionnement (Obligatoire) Transmission des informations d’état TPA Transmission de l’état de la fonction d’urgence TPA Réception de messages de téléphonie mobile © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 6 Pour allumer le s.QUAD manuellement, il faut maintenir l’une des quatre touches enfoncées jusqu’ à ce que l’image ou le texte de démarrage apparaisse à l’écran. Après quelques secondes, l’écran de base est visible et le s.QUAD est prêt à fonctionner. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 7 Les icônes suivantes sont affichées dans la ligne d’icônes : Type d’alarme Alarme sonore Alarme silencieuse Alarme croissante Alerte discrète Alarme muette Pour plus de détails, voir le chapitre Details 7.2.10.7 « Alerte ». © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 8 Le test de fonctionnement doit être effectué ou a échoué • Perte de connexion avec CTA Fonctions d’appel d’urgence désactivées par configura- tion (impossible en mode DGUV). © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 9 à l’appareil sa fonction d’appareil de signalisation de détresse personnelle. Le s.QUAD C55 a besoin d’énergie même lorsqu’il est éteint. Dans cet état, cela entraîne une •...
- Page 10 7 Structure de menu Information : En fonction de la configuration de votre s.QUAD C55, des points de menu au sein de la structure de menu peuvent différer de ce réglage standard. Si vous souhaitez une adaptation individuelle de la structure du menu, veuillez-vous adresser au partenaire de distribution Swissphone compétent.
- Page 11 L’appel d’urgence test sert à vérifier la transmission de l’appel d’urgence, sans pour autant déclencher le processus de sauvetage dans le CTA. Afin de pouvoir garantir durablement la chaîne fermée du système d’appel d’urgence Swissphone, ce test doit être effectué à intervalles réguliers en même temps qu’un con- trôle de fonctionnement.
- Page 12 Résultat de la transmission (« Succès » ou « Erreur » + mobile-code d’erreur) Date et heure de l’événement • 7.2.10 Réglages Dans cette zone, il est possible de procéder à des réglages spécifiques de l’appareil. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 13 Ces données sont ensuite transmises à la CTA et les forces d’intervention peuvent être rapi- dement dirigées vers le lieu de l’accident. Le fonctionnement exact est expliqué au chapitre 10.2 « Localisa- tion à l’extérieur (GPS et A-GPS) ». © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 14 Le tableau suivant montre les différents types d’alerte disponibles : Les messages avec priorité sont toujours signalés à la fin avec le volume programmé. s.QUAD dans le chargeur : © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 15 été lus vous seront à nouveau rappelés après le temps prépro- grammé (voir chapitre 7.2.10.7 « Alarme »). Le rappel d’appel est désactivé dès que vous avez lu tous les messages. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 16 L’éclairage de l’écran peut être activé ou désactivé de manière générale. Chaque pression sur une touche active l’éclairage de l’écran (si celui-ci est généralement allumé). © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 17 Le mode SAP désigne l’état de fonctionnement sécurisé dans lequel un TPA est connecté à la centrale et surveillé. Selon les prestations choisies, cela est représenté sur l’écran du s.QUAD C55 par « TPA actif » ou, si le paquet DGUV est utilisé, par « DGUV 112-139 ».
- Page 18 Lors de ce test de haut-parleur, la sirène est activée et l’utilisateur est invité à choisir si elle est au- dible. Texte d’information Examen réussi Échec à l’examen © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 19 Si le test de fonctionnement n’est pas concluant, l’appareil n’est pas prêt à être utilisé et doit être vérifié. L’appareil passe en mode erreur et ne transmet pas d’appels d’urgence à la CTA. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 20 « Erreur de connexion ». Dans le CTA, cette connexion interrompue avec le également contrôlée périodiquement et son état est affiché. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 21 Dès que le TPA détecte un cas à l’aide de ces trois phases, il déclenche une pré-alarme. Si l’employé n’est pas en mesure d’acquitter cette pré-alarme en appuyant sur le bouton de confirmation, un signal d’urgence est © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 22 Cette fonction peut être activée/désactivée par le porteur lui-même via l’option de menu « Détection de chute/d’homme mort ». Pour le pack « DGUV 112-139 », cette fonction ne peut pas être désactivée. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 23 Avertissement/Remarques importantes : Pour démarrer, arrêter ou prolonger le Vérification de la vie à distance, l’utilisateur doit se trouver dans une zone de couverture mobile suffisante. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 24 GPS peut être trop faible. Dans de telles situations, le s.QUAD peut rece- voir des informations de position d’un émetteur de position. Ces informations consistent en un numéro © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 25 à intervalles réguliers. Ainsi, les secours peuvent toujours être gui- dés vers la position actuelle de la personne accidentée, même si celle-ci a peut-être bougé. © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 26 Information : La condition préalable à l’utilisation de la réponse de l’utilisateur est la connexion à un système compatible. Swissphone et ses partenaires se réjouissent de pouvoir vous conseiller de manière compétente à ce sujet. © Swissphone Wireless AG...
- Page 27 Pour des raisons de sécurité, n’utilisez que des chargeurs originaux du programme d’accessoires de Swissphone. • Les piles sèches et les accumulateurs ne doivent pas être jetés dans le feu. Il existe un risque d’ex- plosion ! © Swissphone Wireless AG Mode d’emploi pour l’appareil de signalisation d’urgence pour personnes s.QUAD C55...
- Page 28 C55 Divers Vous trouverez de plus amples informations sur ce produit et d’autres produits de Swissphone sous : https://www.swissphone.com Consignes de sécurité • Ce produit ne doit pas être utilisé dans un environnement explosif. L’appareil ne doit pas être ouvert.