Page 1
[B]Box 6 RDM INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT V1.3 11/2021...
Page 3
ENGLISH [B]BOX 6 RDM - USER INSTRUCTION Page 1. In the box 2. Instructions 3. Product description 4. Technical specifications 5. Control and fonctions FRANÇAIS [B]BOX 6 RDM - MODE D’EMPLOI Page 1. Dans la boîte 2. Instructions 3. Description 4.
Page 4
1. In the box • 1 (B)BOX 6 RDM 2. Instructions • WARNING Read the instruction in this manual carefully and thoroughly, as they give important informa- tion regarding safety during use and maintenance. Keep this manual with the unit, in order to consult it in the future.
Page 5
3. Technical specifications Power Input AC 230V~50Hz, 0.5A DMX Connector 3-pin and 5-pin XLR sockets Fuse F0.5A 250V 5x20mm Dimensions 482x135x42mm Weight 2.25Kg 4. Product Descriptions The B-Box 6 RDM is a 6 channel DMX/RDM booster with one DMX/RDM input and 6 DMX/RDM outputs.
Page 6
5. Controls and functions Signal Power Link Out Terminate Power Switch - This switch turns on and off the main power. DMX Output Driver - The six DMX/RDM output channels are completely electronically isolated and each features an independent driver that boost the DMX signal. DMX Output - These XLR connectors are used for linking a second unit.
Page 8
1. Dans la boîte • 1 (B)BOX 6 RDM 2. Instructions Avant utilisation, merci de lire attentivement ces précautions d’emplois. Ces informations sont indispensable pour votre sécurité et une meilleure utilisation et entretien de votre appareil : • Gardez l’unité au sec, ne jamais exposer à l’eau ou à l’humidité. •...
Page 9
3. Descriptions du Produit Le B-Box 6 RDM est un booster 6 voies DMX/RDM avec une entrée DMX/RDM et 6 sorties DMX/ RDM. Cet appareil reçoit le signal DMX/RDM entrant et le divise dans les six sorties séparé- ment. Chaque entrée et chaque sortie sont totalement isolées électroniquement entre elles, les six sorties ont des amplificateurs de RDM/DMX indépendant.
Page 10
5. Fonctions et contrôle Signal Signal Power Power Link Out Terminate Link Out Terminate Interrupteur secteur – Cet interrupteur allume et éteint l’appareil. Sorties DMX – Les six sorties DMX/RDM sont complètement isolées électroniquement et amplifient le signal DMX. Sorties DMX – Ces connecteurs XLR sont utilisés pour relier un second appareil. Entrées DMX –...