OXO Mistral 24 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OXO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Mistral 24
  6. Mode d'emploi

OXO Mistral 24 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Mistral 24:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mistral 24
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP
POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT
CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE PRODUIT
V1.0 06/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OXO Mistral 24

Sommaire des Matières pour OXO Mistral 24

  • Page 1 Mistral 24 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI FOR YOUR OWN SAFETY, PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU INITIALLY START-UP POUR VOTRE SÉCURITÉ, MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER VOTRE PRODUIT V1.0 06/2019...

  • Page 3: Table Des Matières

    ENGLISH MISTRAL 24 - USER INSTRUCTION Page 1. In the box 2. Instructions 3. Feature 4. Overview 5. Operation guide 6. MIDI Operation 7. Brief of Main Functions FRANÇAIS MISTRAL 24 - MODE D’EMPLOI Page 1. Dans la boîte 2. Instructions 3.

  • Page 4: In The Box

    DO NOT dismantle or modify the unit. If in doubt, DON’T use it and contact an authorized dealer. This unit must only be operated by adults. DO NOT allow children to tamper or play with it. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 4/52...

  • Page 5: Feature

    • Various Running Type. You can run the SCENE with Audio, Speed Slider, Standard beat etc. • More programs can run synchronously. You can run more programs in Single Mode or Mix Mode simultaneously User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 5/52...

  • Page 6: Overview

    These 12 buttons are used to bring an individual channel, to full intensity. They also are used for programming. 8. Dark Button This button is used to momentarily black out overall output. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 6/52...
  • Page 7 This slider controls the chase of all programs. 26. Blind Button This function takes the channel out of the chase of a program in CHNS /SCENE mode. 27. Home Button This button is used to deactivate the Blind. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 7/52...

  • Page 8: Operation Guide

    100mV to 1Vpp. 6. Remote Input Black Out and Full On may be controlled by a remote control using a standard 1/4»stereo jack. 7. Fog Machine Connector 5. Operation guide Begin Programming Record Enable User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 8/52...
  • Page 9 Record mode is disengaged. IMPORTANT!!! Always remember to exit Record mode when you won’t continue your programming, otherwise you may lose control of your unit. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 9/52...
  • Page 10 • 5 - Repeat step 3 and step 4 until all desired steps have been programmed into memory. You may program up to 1000 steps into memory. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 10/52...
  • Page 11 • 7 - Tap the Page button causing Page 1 LED lights. • 8 - Tap the Flash button 15 while holding down the Record button, all LEDs will flash indi- cating you’ve programmed the chase into memory. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 11/52...
  • Page 12 • 5 - While holding down the Edit button, tap the Flash button that corresponds to the program you wish to edit. 6 - Release the Edit button, the relevant scene LED should light indicating you are in the Edit mode. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 12/52...
  • Page 13 • 3 - If you are not satisfied with the scene or scenes, you may tap the Rec Clear button while pressing and holding the Record button, all LEDs will flash, indicating the scenes have been cleared. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 13/52...
  • Page 14 • 5 - Tap the Step button to scroll to the third step. • 6 - Tap the Delete button to delete the step. • 7 - Tap the Rec Exit button while pressing and holding down the Record button to exit Edit mode. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 14/52...
  • Page 15 • 5 - Tap the Flash button 23 while holding down the Edit button, the corresponding scene LED lights. • 6 - Tap the Step button to scroll to the step 4. • 7 - Tap the Insert button to insert the scene you’ve created before . User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 15/52...
  • Page 16 • 5 - Repeat steps 2, 3 and 4 until all the steps have been modified. • 6 - Exit Edit mode. Running Running Chase Programs • 1 - Tap the Mode Select button to select CHNS SCENE mode indicated by the red LED. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 16/52...
  • Page 17 You may press and hold down the relevant Flash button(13-24) to trigger the program. • 5 - Move the Channel slider to adjust the output of the cur- rent program. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 17/52...
  • Page 18 • 3. Move the Speed slider to the SHOW MODE position(the bottom), then tap the Flash button (13-24) while pressing and holding down the Rec Speed button, the corresponding pro- gram will not run with the Standard beat any longer. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 18/52...
  • Page 19 • 3 - Select your program as described above. • 4 - Move the Speed slider until the Segment Display reads your desired value. You may tap the Tap Sync button twice to define your beat time. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 19/52...
  • Page 20 • 2 - Tap the Flash button 5 or 10 three times while holding down the Record button. • 3 - The 5MIN or 10MIN should light up indicating the Speed slider is set to run in the 5 or 10 minute mode. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 20/52...

  • Page 21: Midi Operation

    MIDI OUT channel setup is available. • 2. Tap the Flash button numbered from 1-16 to assign MIDI OUT channel 1-16, the relevant channel LED lights indicating MIDI OUT channel is set. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 21/52...
  • Page 22 1. During file dump, all other operations will not function. Functions will automatically return when the file dump is completed. 2. File dump will be interrupted and stop if errors occur or power failure. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 22/52...
  • Page 23 • 4 - There are two types of file dump mode described as below: OPEN LOOP MODE CONTROLLER RECEIVER MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN CLOSE LOOP MODE CONTROLLER RECEIVER MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT MIDI IN User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 23/52...

  • Page 24: Brief Of Main Functions

    • The amount of time it will take for the dimmer to go from zero output to maximum output, and vice verse. • Fade time is adjusted through the Fade Time Slider, which varies from instant to 10 minutes. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 24/52...
  • Page 25 (See Speed Setting ). • Press the MODE SELECT BUTTON and select «CHNS SCENES». • Press the PARK BUTTON to select MIX CHASE MODE. A yellow LED will indicate this selec- tion. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 25/52...
  • Page 26 The Kill mode is activated by pressing the Add/Kill button and illuminating the LED above it. Pressing any flash button will kill other active SCENE or Program. In Kill Mode, the killed program does not stop running but can not output. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 26/52...
  • Page 27 WARNING!!! 1. To retain your programs from loss, this unit must be powered not less than two hour every month. 2. The Segment Display shows «LOP» if the voltage is too low. User Manual - Mistral 24 V1.2 05/2015 27/52...

  • Page 28: Dans La Boîte

    • Ne jamais laisser une personne non-qualifiée modifier ou utiliser l’unité WARNING!!! • Ce produit doit être raccordé à la terre. • Soyez prudent lors des manipulations, cet appareil nécessite une tension élevée qui peut engendrer un risque de choc électrique. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 28/52...

  • Page 29: Fonctions

    4600 pas et 48 mémoires peuvent être crées. • Plusieurs mode de restitution Possibilité de restitution des mémoires en mode : Audio, Vitesse, BPM etc. • Synchronisation des mémoires en restitution Lancement simultané de plusieurs mémoires possible. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 29/52...

  • Page 30: Vue D'ensemble

    7. Touche Flash 13-24 Ces 12 touches permettent d’allumer individuellement un canal à son intensité maximale. Ou pour faire une program- mation. 8. Touche Dark Cette touche applique un black-out momentané sur les sorties. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 30/52...
  • Page 31 Cette touche permet de passer au pas suivant quand le potentiomètre "Speed" est descendu au max. ou en mode "Edit". 23. Touche Audio Activation Audio : sync. des poursuites et de l’intensité des effets Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 31/52...
  • Page 32 Connecteur de sortie du signal DMX 5. Entrée Audio RCA d’entrée Audio au standard 100mV à 1Vpp 6. Entrée Remote Commande de plein feu ou de black-out sur connecteur jack standard 7. Connecteur Machine à Fumée Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 32/52...
  • Page 33 • les scènes vont clignoter trois fois. Votre nouveau code vient d’être validé. • 5 - Sortir du mode "Record". Appuyez et maintenez la touche "Rec exit" pendant que vous appuyez sur la touche "Record", relâchez les 2 touches en même temps. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 33/52...
  • Page 34 étant un pas. • 5 - Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à program- mation complète de tous les pas dans la mémoire. La mémoire peut contenir jusqu’à 1000 pas de scène. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 34/52...
  • Page 35 • 7 - Appuyez sur la touche "Page" ce qui allume la LED de la Page 1. • 8 - Appuyez sur la touche "Flash" 15 en maintenant appuyée la touche "Record", tous les LEDs vont clignoter: programmation de la poursuite validée.. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 35/52...
  • Page 36 "Flash" qui correspond à la mémoire que vous souhaitez éditer. • 6 - Relâchez la touche "Edit", la LED correspondante à la mémoire va s’allumer vous indiquant que le mode d’édition est en cours. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 36/52...
  • Page 37 • 3 - Si vous n’êtes pas satisfait de la ou des scènes, appuyez sur la touche "Rec Clear" pendant que vous maintenez en- foncée la touche "record". Toutes les LEDs vont clignoter : les scènes viennent d’être effacées. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 37/52...
  • Page 38 • 6 - Appuyez sur la touche "Delete" pour effacer ce pas. • 7 - Appuyez sur la touche "rec Exit" pendant que vous maintenez appuyée la touche "Record" pour sortir du mode "Exit". Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 38/52...
  • Page 39 • 7 - Appuyez sur la touche "Insert" pour insérer la scène que vous venez de créer. Modifier un ou plusieurs pas • 1 - Entrez dans le mode "Edit". • 2 - Appuyez sur la touche "Step" pour sélectionner le pas que vous souhaitez modifier. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 39/52...
  • Page 40 • 1 - Appuyez sur la touche "Mode Select" : CHNS SCENE , la LED s’allumera. • 2 - Appuyez sur la touche "Page" pour sélectionner la page du programme à restituer. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 40/52...
  • Page 41 • 3 - Appuyez sur la touche "Audio" jusqu’à ce que la LED s’allume, indiquant que le mode "Audio" est activé. • 4 - Utilisez le potentiomètre "Audio Level" pour ajuster la sensibilité de la détection musicale. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 41/52...
  • Page 42 • 4 - Maintenant vous pouvez bouger la touche "Speed" pour sélectionner une vitesse de défilement. NOTE: L’étape 3 n’est pas nécessaire si la mémoire n’est pas enregistrée avec un déclenchement rythmé. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 42/52...
  • Page 43 • 7 - Répétez étapes 4 et 5 pour valider une autre base. Modification de la vitesse de passage d’une mémoire de 5 à 10 mn • 1 - Appuyez et maintenez la touche "Record". Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 43/52...

  • Page 44: Mode Midi & Installation Du Canal Dmx

    • 2 - Appuyez sur la touche Flash numérotée 1-16 pour as- signer les canaux MIDI IN 1-16, les LEDs des canaux MIDI IN correspondantes s’allument indiquant que les canaux sont af- fectés. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 44/52...
  • Page 45 Sortir du mode de réglage du MIDI • Appuyez et maintenez la touche "Record". Pendant le main- tien de la touche "Record" appuyez sur la touche "Rec Exit" pour sortir du mode MIDI. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 45/52...
  • Page 46 • 3 - Les fichiers émis permettent au contrôleur d’envoyer ses propres signaux MIDI vers un autre connecteur MIDI. • 4 - There are two types of file dump mode described as below: Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 46/52...
  • Page 47 Active ou désactive les mémoires 1-48 70-93 Intensité des caneaux Active les canaux 1-24 PLEIN FEU NOIR HOLD Active ou désactive le mode AUDIO CHNS SCENES Mode PRESET DOUBLE Mode PRESET SINGLE BLACK OUT Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 47/52...

  • Page 48: Sommaire Des Fonctions Principales

    à 50% de la programmation du canal ou des scènes en cours à l’exception de ceux résultants de la touche "Flash" ou "Full On". Si "Master" est au max., toutes les sorties suivront la programmation de l’unité. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 48/52...
  • Page 49 "Shift" sur les touches% ou 0-255. • Si l’affichage indique, par exemple "076": la sortie correspondante est de 76%. • Ou si l’affichage indique "076.": la sortie correspondante est sur le segment 076 du niveau DMX. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 49/52...
  • Page 50 • Dans ce mode, les potentiomètres des voies 1-12 et ceux des canaux 13-24 contrôlent tous les deux les canaux 1-12. • "Master A" contrôle l’intensité des canaux 1-12 et "Master B" contrôle celle des canaux 13-24. • Dans ce mode, aucune scène ne peut être enregistrée. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 50/52...
  • Page 51 Poids (appro.) 4,60 kg ATTENTION !!! 1. Pour ne pas perdre vos programmations, il est nécessaire d’allumer l’unité minimum deux heures par mois. 2. L’affichage "LOP" apparaît si le voltage est trop faible. Mode d’emploi - Mistral 24 V1.2 05/2019 51/52...

Table des Matières