Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Kit Contents / Contenu du kit:
A. Subwoofer / Caisson d'extrêmes graves (1)
E. Bracket/ Attache(1)
 
G.
Subwoofer Removal Card Fiche de dépose
de caisson d'extrêmes graves
Tools Required / Outils requis
Phillips screwdriver / Tournevis cruciforme
10mm, 12mm nut driver /
Tournevis à douille de
10 mm, 12mm
1/8-inch drill / Foret de
1/8 po
½-inch drill / Foret de ½ po
Drill Stop / Butée de perçage
Forked Trim Tool /
fourche pour garniture
Outil pour garniture large 
Wide Trim Tool /
Scissor  / Ciseaux
Meaning of Characters
Remove / Retirer
Install / Poser
VERSION
02
PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101
2015>> Impreza 5-Door 10" Powered Subwoofer
2015>> Impreza 5 portes – Caisson d'extrêmes graves de 10 po
NOTE: See page 23 for 2012-2014 Impreza
REMARQUE : Consultez la page 23 pour le modèle Impreza de 2012 à 2014
F. Cable tie /
Courroie
d'attache de
cable (7)
Outil à 
DATE
10/31/20144
B. Harness / Faisceau de câblage (1)
C. Knob / Bouton (3)
IMPORTANT:
1. The installation should be carried out by an authorized
Subaru dealer.
2. Pay special attention not to damage vehicle components
when removing / installing them.
3. Route the wiring so that it cannot be abraded against any
edges.
sharp
IMPORTANT :
1. L'installation doit être effectuée par un concessionnaire
Subaru autorisé.
2. Prenez grand soin de ne pas endommager les
composants du véhicule lors de la dépose et de la pose.
3. Acheminez les câbles de façon à vous assurer qu'ils ne
se frottent pas contre des rebords coupants.
10 mm,
Connect / Brancher
Location of clip or screw
Emplacement de l'attache ou de la vis
SUBARU OF AMERICA
D. Well-Nut® (2)
Page
1/43

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Subaru H630SFJ101

  • Page 1 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NOTE: See page 23 for 2012-2014 Impreza INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUE : Consultez la page 23 pour le modèle Impreza de 2012 à 2014 Kit Contents / Contenu du kit: A.
  • Page 2 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Disconnect negative battery cable. Note: Ignition should be off when disconnecting negative battery terminal.
  • Page 3 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CAUTION: Airbag circuitry is present in this area. To prevent severe injury and/or vehicle damage, ensure that the battery has been disconnected for at least 20 seconds before working in this part of the vehicle.
  • Page 4 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION On manual A/C models, disconnect the control cables from both sides of the heater &...
  • Page 5 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove 4 bolts securing radio as shown. Two bolts are located above the radio, two bolts are located below the passenger and driver sides of the dash.
  • Page 6 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Disconnect the radio connectors and remove radio. Use a protective cloth to cover the shift lever.
  • Page 7 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Release back seat cushion by pulling lever forward. (Back seat not shown.) Libérer le coussin du dossier de siège en...
  • Page 8 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove cargo area load floor. Remove four plastic retention clips holding the foam trim...
  • Page 9 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Route small end of subwoofer harness into radio opening, through dash. Retirer les 2 agrafes du revêtement intérieur du coffre.
  • Page 10 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Leave approximately 50mm (2 inches) of harness from HVAC vent to harness “Y”.
  • Page 11 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Route subwoofer harness under carpet from kick panel to area beneath rear seat.
  • Page 12 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Route harness behind seat belt and behind seat hinge to avoid pinch points! Acheminer le faisceau derrière la ceinture de...
  • Page 13 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Locate small area with no grain pattern on driver side rear interior panel.
  • Page 14 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Attach the car-side subwoofer bracket to the gray lateral support as shown reusing the bolt removed in step #14.
  • Page 15 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION With the rear seats lowered; lay a ruler along DRIVER’S SIDE the raised front edge of the cargo area load ONLY!!!/CÔTÉ...
  • Page 16 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Tighten knob until 5.5mm thread extends beyond bracket. Serrer le bouton jusqu’à ce que 5,5 mm de...
  • Page 17 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove subwoofer by removing knobs installed in steps 28 and 29. Place subwoofer aside.
  • Page 18 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Reinstall subwoofer by repeating steps 28 and 29. Attach mid subwoofer mount bracket to quarter panel trim Well-Nut®...
  • Page 19 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connect subwoofer harness to factory dash harness. Connect subwoofer harness to radio.
  • Page 20 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Fit crossover bundle of Kicker harness into area under radio. Ajuster le faisceau de câblage du répartiteur Kicker dans l’espace sous la radio.
  • Page 21 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Install all previously removed parts in reverse order. Reinstall all trim pieces EXCEPT scuff plates.
  • Page 22 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ101 2015>> Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2015>> Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 22/43...
  • Page 23 Forked Trim Tool / fourche pour garniture Outil pour garniture large  Wide Trim Tool / Scissor  / Ciseaux Meaning of Characters Connect / Brancher Remove / Retirer Location of clip or screw Install / Poser Emplacement de l'attache ou de la vis VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 23/43...
  • Page 24 NOTE: Steps 2 and 3 only apply to manual HVAC models. Remove glovebox Remarque : Les étapes 2 et 3 s'appliquent uniquement aux modèles munis du système CVCA manuel. Retirer la boîte à gants. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 24/43...
  • Page 25 Débrancher les câbles du système CVCA, un de chaque côté du véhicule. Using a panel removal tool pry loose the radio bezel. À l’aide de l’outil de dépose de garniture, desserrer le cadre de la radio. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 25/43...
  • Page 26 été débranchée pendant au moins 20 secondes avant de travailler dans cette partie du véhicule. (Rapportez-vous à l’Étape 1) VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 26/43...
  • Page 27 Release back seat cushion by pulling lever forward. (Back seat not shown.) Libérer le coussin du dossier de siège en tirant le levier vers l'avant. (Le dossier de siège n'est pas illustré.) VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 27/43...
  • Page 28 Retirer le plancher de chargement de la zone de chargement. Retirer les quatre agrafes de butée en plastique retenant la garniture en mousse, puis enlever la garniture en mousse. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 28/43...
  • Page 29 Retirer et conserver le boulon à tête de 12 mm donné du renfort latéral du côté conducteur. Route small end of subwoofer harness into radio opening, through dash. Retirer les 2 agrafes du revêtement intérieur du coffre. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 29/43...
  • Page 30 Leave approximately 50mm (2 inches) of harness from HVAC vent to harness “Y”. Laisser environ 50 mm (2 pouces) faisceau de câblage de la bouche de CVC vers le « Y » du faisceau de câblage. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 30/43...
  • Page 31 Attach wire to factory harness with cable ties in five places. Fixer le câble au faisceau d’usine à l’aide d’attaches de câble, en six points. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 31/43...
  • Page 32 Route harness behind seat belt and behind seat hinge to avoid pinch points! Acheminer le faisceau derrière la ceinture de sécurité et derrière la charnière du siège afin d'éviter les emplacements pouvant le pincer! VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 32/43...
  • Page 33 Rassembler et enrouler l'excédent de faisceau sous l'attache nº 2. Locate small area with no grain pattern on driver side rear interior panel. Identifier une petite surface sans motif sur le panneau intérieur arrière côté conducteur. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 33/43...
  • Page 34 Fixer le support latéral du caisson d'extrêmes graves du véhicule au support latéral gris, tel qu'illustré, en réutilisant le boulon retiré à l'étape nº 14. Noter que le support doit être placé parallèlement au siège arrière. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 34/43...
  • Page 35 (6,5 po) dans le rabat de garnissage qui couvre l'écartement entre 40 % du siège arrière du côté conducteur et le rabat de plancher de chargement. La coupe doit être effectuée aussi près que possible du plancher de chargement. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 35/43...
  • Page 36 Tighten 5 turns. Fixer le support de montage supérieur du caisson d'extrêmes graves à la garniture du panneau de custode Well-Nut® (installé à l'étape nº 26) avec le bouton. Serrer de 5 tours. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 36/43...
  • Page 37 Régler le guide de profondeur de perçage à 1/4 po (6 mm). Percer un trou pilote de 1/8 po d’une profondeur de 1/4 po. Percer un trou de 1/2 po d’une profondeur de 1/4 po. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 37/43...
  • Page 38 Serrer cinq tours. MISE EN GARDE : Pour s’assurer d’une installation adéquate, veiller à aligner les trois supports et à visser les boutons en laissant d’abord du jeu avant de les serrer tous. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 38/43...
  • Page 39 The radio connector can be swapped with the HVAC connector. (Remarque : faire attention de bien rebrancher les faisceaux. Le connecteur de radio peut être échangé avec le connecteur du système CVCA. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 39/43...
  • Page 40 Brancher le câble de mise à la masse du faisceau de câblage du caisson d’extrêmes graves à la vis sur le côté de la radio. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 40/43...
  • Page 41 Remarque : Vérifier le fonctionnement avant de réinstaller les pièces ayant été déposées. Add Subwoofer Removal Card to glove box. Ajouter la fiche de dépose du caisson d’extrêmes graves dans la boîte à gants. VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 41/43...
  • Page 42 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ000/H630SFJ100 2012-2014 Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2012-2014 Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 42/43...
  • Page 43 PART NUMBER / NUMÉRO DE PIÈCE: H630SFJ000/H630SFJ100 2012-2014 Impreza 5-Door 10” Powered Subwoofer 2012-2014 Impreza 5 portes – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION VERSION DATE Page SUBARU OF AMERICA 10/31/20144 43/43...