Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Kit Contents / Contenu du kit:
A. Subwoofer / Caisson d'extrêmes graves (1)'
F. Jam Nut
G. Cable tie / Courroie
Contre-écrou
(1)
J.
Velcro Harness Retainer
Attache de faisceau en Velcro (1)
IMPORTANT:
1. The installation should be carried out by an
authorized Subaru dealer.
2. Pay special attention not to damage vehicle
components when removing / installing them.
3. Route the wiring so that it cannot be abraded
against any sharp edges.
Tools Required / Outils requis:
Phillips screwdriver / Tournevis cruciforme
Forked Trim Tool /
Outil pour garniture large
Wide Trim Tool /
10mm deep nut driver / Clé à douille de 10 mm
de profondeur
10mm wrench / Clé de 10 mm
VERSION
00
PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000
BRZ 10" Powered Subwoofer
BRZ – Caisson d'extrêmes graves de 10 po
d'attache de câble
(8)
Outil à fourche pour garniture
DATE
5/21/2013
B. Speed Clip, M6 /
Attache Speed Clip,
M6
(1)
D. Bolt/ Boulon
M6 x 25 (1)
H. Subwoofer Removal Card
Fiche de dépose de
caisson d'extrêmes graves
H. Alcohol Wipe
Lingette imbibée d'alcool
IMPORTANT :
1. L'installation doit être effectuée par un
concessionnaire Subaru autorisé.
2. Prenez grand soin de ne pas endommager les
composants du véhicule lors de la dépose et de la
pose.
3. Acheminez les câbles de façon à vous assurer
qu'ils ne se frottent pas contre des rebords coupants.
SUBARU OF AMERICA
C. Thumb Knob
Bouton de coulisse
(1)
E. Hand Knob
Bouton à main (1)
I.
Harness / Faisceau
de câblage (1)
Page
1/23

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Subaru H630SCA000

  • Page 1 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Kit Contents / Contenu du kit: A. Subwoofer / Caisson d’extrêmes graves (1)’ B. Speed Clip, M6 / C. Thumb Knob...
  • Page 2 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Meaning of Characters / Signification des symbols: Connect / Connecter Remove / Déposer Location of clip or screw Install / Poser Emplacement de l’attache ou de la vis...
  • Page 3 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove four bolts and remove audio head unit. Enlever les quatre boulons et l’unité principale de la radio. Remove screw from meter visor panel.
  • Page 4 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Release the 12 claws. Pull the meter visor obliquely upward and toward you and remove it. Dégager les 12 griffes. Tirer sur le panneau supérieur du groupe d’instruments en...
  • Page 5 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Insert trim tool into these slots to remove panel. Release the 2 claws connecting the instrument panel meter ornament UPR to the steering column cover.
  • Page 6 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove two screws in meter panel. Remove meter panel. Enlever 2 vis du panneau du groupe d’instruments. Enlever le panneau du groupe d’instruments.
  • Page 7 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Unhook corners of scuff plate. Lift straight up. Détacher les coins du bas de porte. Soulever tout droit. Remove fastener.
  • Page 8 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Release the 4 clips and the claw with a trim tool (1), and remove the instrument side panel. Dégager les 4 pinces et la griffe au moyen d’un outil pour garniture (1) et déposer le...
  • Page 9 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove screw. Enlever la vis. Remove instrument panel under cover. Enlever le protecteur inférieur du tableau de bord. VERSION...
  • Page 10 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove seat cushion: Remove the bolt. Release the hook and remove the rear seat cushion ASSY LH. CAUTION: • Be careful not to damage the seat, the body exterior and interior.
  • Page 11 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove trunk mat. Enlever le tapis du coffre. Remove three clips and remove trunk sill plate. Enlever 3 pinces et l’enjoliveur de seuil de coffre.
  • Page 12 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Remove five mounting clips. Remove trunk side trim panel. Enlever les 5 pinces de montage. Déposer le panneau de garniture latéral du coffre.
  • Page 13 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Route small end of subwoofer harness into radio opening, through dash. Retirer les 2 agrafes du revêtement intérieur du coffre.
  • Page 14 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Route harness inside dash as shown. Acheminer la branche intérieure du faisceau comme sur l’illustration. Zip tie harness to bracket on left side of instrument cluster as shown.
  • Page 15 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Attach harness to factory harness with zip tie as shown. Avec une attache coulissante, attacher le faisceau au faisceau d’origine, comme sur l’illustration.
  • Page 16 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Attach harness to factory harness clips in four locations shown. Fixer le faisceau aux attaches du faisceau d’origine aux quatre endroits illustrés.
  • Page 17 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Insert bolt from behind sheet metal standoff. Thread jam nut onto bolt. Insérer un boulon par l’arrière de la douille de la tôle.
  • Page 18 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Reinstall quarter lower trim panel and seat. Reposer la garniture du panneau de custode inférieur et le siège. Replace carpet. Re-install 3 clips.
  • Page 19 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Using the supplied alcohol wipe, clean this surface in preperation for installation of Velcro harness retainer. Attach Velcro harness retainer to vehicle in location shown.
  • Page 20 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Install hand knob on bolt towards front of vehicle. Hand tighten until snug. Poser le bouton à main sur le boulon vers l’avant du véhicule.
  • Page 21 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connect subwoofer harness to radio. Connect all additional harnesses to radio. Brancher le faisceau de caisson d’extrêmes graves à la radio.
  • Page 22 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Connect the ground wire of the subwoofer harness to the screw on the side of the radio. Brancher le câble de mise à la masse du faisceau de câblage du caisson d’extrêmes...
  • Page 23 PART NUMBER/NUMÉRO DE PIÈCE: H630SCA000 BRZ 10” Powered Subwoofer BRZ – Caisson d’extrêmes graves de 10 po INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Add Subwoofer Removal Card to glove box. Ajouter la fiche de dépose du caisson d’extrêmes graves dans la boîte à gants.